Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

by zanstr 23/8/2015, 13:08

maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.

Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?

by zanstr 23/8/2015, 13:20

bogomdani wrote:
zanstr wrote:Kako ne kad je hrvatski jedan dijalekt tog jednog jezika a srpski je drugi, zagorski treći i tako dalje.
Problem je u tome što je naziv srpsko-hrvatski (za jedan jezik) kompliciran i sadrži pridjev srpski što ne paše Hrvatima ali ni Srbima ne paše pridjev hrvatski.
Tak obi definirao svatko iole nepristran,jer su oba jezika SRODNA,dakle imaju ISTE KORIJENE I GRAMATIKU,dakle,srbi i Hrvati su juznoslavenski narodi sa istim korijenima...Wegen rata,mogu razumijeti negiranje cinjenica...

Ja sam recimo prije rata učio srpsko-hrvatski (ili hrvatsko-srpski, više se ne sjećam) i uz oslale latinične knjige imali smo knjigu koja se zvala Čitam čirilicu. Kad je počeo rat učio sam hrvatski i isključivo latinicu (iako sam upamtio i čirilicu što mi je ok jer znam jedno pismo više :P).

by zanstr 23/8/2015, 13:23

aben wrote:
zanstr wrote:Siguran sam da službeni hrvatski i službeni srpski a i dotični bosanski imaju manje različitih riječi nego službenihrvatski i dalmatinski ili zagorski
svaki jezik se raspada na narječja, hrvatska posebnost je šta se to dogodilo pod utjecajem četri različita utjecaja, romanski, turski, mađarski i germanski, pa su nan narječja toliko različita.

sad, tribaš postaviti svoju tezu, jezici su isti ako je toliki i toliki postotak leksika identičan, i onda vidjeti ima li na svitu 6000 jezika, ili su to narječja. usput se moš prijavit i za nobela.

I za tebe vrijedi pitanje: Da li kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?

by Ero 23/8/2015, 14:08

zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?

Ili pitanje tebi: Zašto nije moguće na cijelom području uvesti jedinstven jezik : hrvatski?
Daj, ljudi, prestante biti sitničavi i nacionalisti. Gore sam vam dao prijedlog za rješenje svih vaših problema i frustracija kad su u pitanju jezik i nacionalonsost.
Ako je sve isto, budite svi hrvati i jezik vam je hrvatski (politička odluka) , a vjera po vlastitom izboru.

by zanstr 23/8/2015, 14:14

Ero wrote:
zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?
Ili pitanje tebi: Zašto nije moguće na cijelom području uvesti jedinstven jezik : hrvatski?

Iz istog razloga zašto nije moguće i dalje nazivati jezik srpsko-hrvatski. Skraćeno rečeno, balkanska posla. Kada bi jezik imao neko neutralno ime, vjerojatno bi se održao i nakon rata.

by L'âme 23/8/2015, 14:15

zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?

naravno..doduse,ne među prvima.Manje je trazen.
Uostalom,da bi preveo neku sluzbenu ispravu,trebas sudskog tumaca i prevoditelja za srpski jezik.
Makar,mi stariji razumijemo vecinu,djetinjstvo u zajednickoj drzavi,al'djeca bas i ne.:)

by L'âme 23/8/2015, 14:16

zanstr wrote:
Ero wrote:
zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?
Ili pitanje tebi: Zašto nije moguće na cijelom području uvesti jedinstven jezik : hrvatski?
Iz istog razloga zašto nije moguće i dalje nazivati jezik srpsko-hrvatski. Skraćeno rečeno, balkanska posla. Kada bi jezik imao neko neutralno ime, vjerojatno bi se održao i nakon rata.

mislis,bas kao skandinavski:)

by zanstr 23/8/2015, 14:23

maggie13 wrote:
zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?
naravno..doduse,ne među prvima.Manje je trazen.
Uostalom,da bi preveo neku sluzbenu ispravu,trebas sudskog tumaca i prevoditelja za srpski jezik.
Makar,mi stariji razumijemo vecinu,djetinjstvo u zajednickoj drzavi,al'djeca bas i ne.:)

Tumača trebaš zato jer su službeno srpski i hrvatski zasebni jezici. To nitko ne poriče.
Ali wow za navođenje srpskog kao stranog jezika. jel u tom slučaju navodiš i crnogorski i bosanski ili je to sve srpski i hrvatski?

by jastreb 23/8/2015, 14:24

maggie13 wrote:Makar,mi stariji razumijemo vecinu,djetinjstvo u zajednickoj drzavi,al'djeca bas i ne.:)

To ti misliš....

A što djeca slušaju?

Ili cajke,ili urbanu srpsku glazbu poput SARS.

Djeca u Hrvatskoj,itekako dobro razumiju neke,kod nas,manje poznate "srpske" (uglavnom se i kod Srba radi o tuđicama) riječi i izraze.

Drugo(što sam naveo u gornjoj rečenici) čak i oni izrazi i riječi u srpskom standardiziranom jeziku koje jako malo razumijemo,uglavnom i same nisu srpske riječi,već tuđice (primjerice čakšire,čaršavi, pantalone, ovaploćeno, žandar...).

S druge strane postoji masa riječi koje mi danas odbacujemo kao tobože srpske,a u stara vremena bile su neizostavni dio hrvatskog leksika (gvožđe, voz, itd.itd).

by zanstr 23/8/2015, 14:24

maggie13 wrote:
zanstr wrote:
Ero wrote:
zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?
Ili pitanje tebi: Zašto nije moguće na cijelom području uvesti jedinstven jezik : hrvatski?
Iz istog razloga zašto nije moguće i dalje nazivati jezik srpsko-hrvatski. Skraćeno rečeno, balkanska posla. Kada bi jezik imao neko neutralno ime, vjerojatno bi se održao i nakon rata.
mislis,bas kao skandinavski:)

Nisam toliko upućen u skandinavske jezike ali znam da su se i oni klali kroz povijest možda više nego mi i srbi.

by jastreb 23/8/2015, 14:26

Moji vršnjaci,a ja rođen i odrastao u Jugi,ne znaju što znači "buđav lebac",a klinci rođeni čak iza Oluje to znaju!!!

by L'âme 23/8/2015, 14:28

zanstr wrote:
maggie13 wrote:
zanstr wrote:
maggie13 wrote:Zasto bi im i pasalo kad se radi o dva razlicita jezika. Slicna i srodna,ali razlicita.
Tko god je svjedocio razgovoru pripadnika skandinavskih naroda,koji se tako dobro razumiju,savrseno shvacaju poantu.
Zato postoje svedski,danski,norveski,etc,a ne nikakav skandinavski.
Srpsko-hrvatski(ili obrnuto,svjedno) jest politicka tvorevina.
Da li ti kad navodiš strane jezike koje znaš navedeš i srpski?
naravno..doduse,ne među prvima.Manje je trazen.
Uostalom,da bi preveo neku sluzbenu ispravu,trebas sudskog tumaca i prevoditelja za srpski jezik.
Makar,mi stariji razumijemo vecinu,djetinjstvo u zajednickoj drzavi,al'djeca bas i ne.:)
Tumača trebaš zato jer su službeno srpski i hrvatski zasebni jezici. To nitko ne poriče.
Ali wow za navođenje srpskog kao stranog jezika. jel u tom slučaju navodiš i crnogorski i bosanski ili je to sve srpski i hrvatski?

uglavnom samo srpski..najvise govornika..:)
Gle,ti mozes misliti i smatrati da govoris jezik koji hoces..tvoje pravo..ne osporavam ga:)
Nisi mi odgovorio za Skandinavce jer ne znas. Nije sramota,ali ja znam.

by L'âme 23/8/2015, 14:30

albatros wrote:
maggie13 wrote:Makar,mi stariji razumijemo vecinu,djetinjstvo u zajednickoj drzavi,al'djeca bas i ne.:)
To ti misliš....

A što djeca slušaju?

Ili cajke,ili urbanu srpsku glazbu poput SARS.

Djeca u Hrvatskoj,itekako dobro razumiju neke,kod nas,manje poznate "srpske" (uglavnom se i kod Srba radi o tuđicama) riječi i izraze.

Drugo(što sam naveo u gornjoj rečenici) čak i oni izrazi i riječi u srpskom standardiziranom jeziku koje jako malo razumijemo,uglavnom i same nisu srpske riječi,već tuđice (primjerice čakšire,čaršavi, pantalone, ovaploćeno, žandar...).

S druge strane postoji masa riječi koje mi danas odbacujemo kao tobože srpske,a u stara vremena bile su neizostavni dio hrvatskog leksika (gvožđe, voz, itd.itd).

koja je poruka,jastrebe..ne vidim druge vec da su to dva srodna i slicna jezika,ali ipak dva jezika:)

by Guest 23/8/2015, 14:31

albatros wrote:Moji vršnjaci,a ja rođen i odrastao u Jugi,ne znaju što znači "buđav lebac",a klinci rođeni čak iza Oluje to znaju!!!

Pa ovdje u BW regiji Jastreb,covjek koji je ucio Hoh Dojč,ne razumije pola spike domicila.. To je toliko deformirana spika,rijeci do neprepoznatljivosti drugacije...i ovaj i onaj su svapski jezici..odnosno njemacki..

by L'âme 23/8/2015, 14:34

albatros wrote:Moji vršnjaci,a ja rođen i odrastao u Jugi,ne znaju što znači "buđav lebac",a klinci rođeni čak iza Oluje to znaju!!!

zanimljiva anegdota..ja znam oduvijek,npr..no,to sve skupa ne pridonosi argumentaciji stava o navodno istom jeziku..to su sve subjektivnosti,osjecaji..;D

by jastreb 23/8/2015, 14:36

maggie13 wrote:koja je poruka,jastrebe..ne vidim druge vec da su to dva srodna i slicna jezika,ali ipak dva jezika:)

Ma ja smatram da se radi o jednom jeziku,ali o dva različita standarda.

I sam srpski jezik ima dva različita standarda,istočni (ekavica kojom se divani u Srbiji,Vojvodini,dijelovima Kosova i Slavonije),te zapadni(ijekavica,kojom se govori u BIH,Hrvatskoj,dijelovima kosova i C.Gori).

Dakle radi se o standardima istog jezičkog idioma.

Čak se Hrvat iz Osijeka više razumije u općenju sa Srbinom iz Užica,negoli sa Štefekom iz Klanjca kad ovaj potonji govori svojim dijalektom.

by veber 23/8/2015, 14:37

maggie13 wrote:zanimljiva anegdota..ja znam oduvijek,npr..no,to sve skupa ne pridonosi argumentaciji stava o navodno istom jeziku..to su sve subjektivnosti,osjecaji..;D

to se ptičurina nemre pomiriti da nema više juge. nikaj drugo.

by jastreb 23/8/2015, 14:38

Uzmimo naprimjer Ćopićevu,svima nama dobro poznatu Ježevu kućicu.... Po čemu bi netko (osim po tome što zna da je Brankec bil Srbin) zaključio da je pjesmica napisana na srpskom jeziku???

by Guest 23/8/2015, 14:38

najtocnije bi bilo da su i hrvatski i srpski juznoslavanski jezici podrijetlom,s tim da se dijele na hrvatski i srski dijalekt..kako postoje i svapski dijalekt,bavarski,ovaj i onaj..to sto su granice izmedju Hrvatske i srbije postavljene na drzavnu razinu,ne mijenje i jezicne postulate...i Osterajheri imaju drzavu,a nemaju osterajski jezik..

by L'âme 23/8/2015, 14:38

Te sam tvoje 'argumente'pobila opetovano u vise navrata na net.hr:)
Nego,reci ti meni,jastrebe,sto kazes za bosanski jezik?

by jastreb 23/8/2015, 14:39

veber_1 wrote:
maggie13 wrote:zanimljiva anegdota..ja znam oduvijek,npr..no,to sve skupa ne pridonosi argumentaciji stava o navodno istom jeziku..to su sve subjektivnosti,osjecaji..;D
to se ptičurina nemre pomiriti da nema više juge. nikaj drugo.

Čuj,meni je sad baš drago što nema Juge,jer ćete Jugu za koju godinu praviti od blata(da se poslužim Provocatorovom retorikom).

by Sponsored content