SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

by Ero 22/8/2015, 14:40

SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Odbor za standardizaciju srpskog jezika pri Srpskoj akademiji nauka i umetnosti (SANU) odlučio je da bošnjački, a posebno pod imenom bosanski jezik, lingvistički ne postoji, prenijele su danas “Večernje novosti”.
Kako piše taj list, “odluka je donijeta na posljednjoj sjednici, a potpisao ju je predsejdnik Odbora akademik Ivan Klajn. Odluku će uputiti ministarstvima prosvjete i pravde i premijeru.
Prema toj odluci, po pravilima srpskog jezika, jedino moguće je izvesti bošnjački jezik, a nikako bosanski jezik.
“Naziv bošnjački jezik odgovara nazivu bošnjački narod, dok bi bosanski jezik odgovarao terminu bosanskog naroda, a takav narod ne postoji. Prema tome, u srpskom jeziku jedino je moguće jezik Bošnjaka, koji je varijanta srpskog jezika, zvati ‘bošnjačkim jezikom’”, ukazali su u Odboru.
Direktor Instituta za sprski jezik SANU Sreto Tanasić ukazao je da su dva jezika posebna samo ako su različita po lingvističkim kriterijumima.
“To nije slučaj sa bosanskim jezikom kada se posmatra u odnosu na srpski jezik, jer i svi bošnjački lingvisti tvrde da su bosanski i sprski jezik različiti samo po imenu”, istakao je Tanasić i dodao da Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima propisuje da se manjinskim jezikom može smatrati samo onaj jezik koji je različit od službenog jezika te države.
List piše i da su članovi Odbora jasno istakli u odluci da ne postoji pravni osnov za uvođenje tumača za bosanski jezik, kao i da se izvodi posebna nastava na bosanskom/bošnjačkom jeziku. Prema njihovoj ocjeni, država je pogriješila kada je u vreme ministara prosvjete Slobodana Vuksanovića, potpisano uvođenje bosanskog jezika u škole.
Dodali su i da nema osnova za posebne udžbenike, “jer svi znaju srpski jezik podjednako dobro kao i bošnjački i obrnuto”, prense Večerenje novosti./HMS/

by Ero 22/8/2015, 14:45

Ero wrote:
Dodali su i da nema osnova za posebne udžbenike, “jer svi znaju srpski jezik podjednako dobro kao i bošnjački i obrnuto”, prense Večerenje novosti./HMS/

Složio bih se ako se to usvoji kao pravilo posvuda.
I svi pišemo latinicom-u 98% slučajeva. Nije mi jasno što se komplicira s tim? Je li tako gos'n direktore?

by Yehudi 22/8/2015, 14:51

Dosadan si više sa tim glupim temama.

Triba otvoriti temu o BiH i sl pa da se više ne sere tako bez veze.

Inače.........ma kakav "bosanski jezik" to nepostoji.

Jedan je jezik Hrvatski-Srpski-Bosanski i to je znnstvena činjenica.

Postoje samo varijacije toga jezika ....i to je to.

Po svim kriterijima jezikoslovlja ako je neki jezik razumljiv

za 95% posto naroda ....-TO JE ISTI JEZIK-

Još bi ti i hercegovački izmislio. Sve je to isti jezik a samo

su narječja drugačija.

by Ero 22/8/2015, 16:45

Yehudi wrote:

Još bi ti i hercegovački izmislio.

.

postoji, ne triba mi ga izmišljat.
Da ga nije bilo sa' bi ti govorija turski jidiš.

by Guest 22/8/2015, 17:16

SANU po starom...

by aben 22/8/2015, 17:55

Yehudi wrote:

Po svim kriterijima jezikoslovlja ako je neki jezik razumljiv

za 95% posto naroda ....-TO JE ISTI JEZIK-

nije ti to neki kriterij,
90% nizozemaca razumi engleski i nizozemski, ispalo bi da je to isti jezik, u bliskoj budućnosti kad dosegnu još 5 %.

by Guest 22/8/2015, 17:56

hrvatski,srpski,sve su to slavenski jezici..bosanski ne postoji...

by aben 22/8/2015, 17:58

naravski, engleski, njemački..sve su to germanski jezici.

by Guest 22/8/2015, 18:22

tocno..

by IL Risorto 22/8/2015, 18:25

Ma kakav vražiji,,srpski'' ili ,,hrvatski'' a pogotovu ,,bošnjački'' i ,,crnogorski''...sve je to isti jezik s nekim sitnim razlikama....razlika u dijalektu i izvještačenim gramatičkim razlikama i inovacijama u riječniku kako bi se ti navodni jezici što više razlikovali....To je jedan,,jugoslavenski ili ,,južnoslavenski'' jezik a ovo sve ostalo je čisti idiotizam jednak kako kada bi pored njemačkog postojao,,austrijski'' ili pored ,,španjolskog'' postojali,,argentinski,meksički,peruanski,itd''

by Guest 22/8/2015, 18:26

I ovo je tocno..posto svi govore juznoslavenskim jezicima,proglasavam sve narode na Balkanu Jugoslavenima... pirat

by aben 22/8/2015, 19:07

Antif_No1 wrote:Ma kakav vražiji,,srpski'' ili ,,hrvatski'' a pogotovu ,,bošnjački'' i ,,crnogorski''...sve je to isti jezik s nekim sitnim razlikama....razlika u dijalektu i izvještačenim gramatičkim razlikama i inovacijama u riječniku kako bi se ti navodni jezici što više razlikovali....To je jedan,,jugoslavenski ili ,,južnoslavenski'' jezik a ovo sve ostalo je čisti idiotizam jednak kako kada bi pored njemačkog postojao,,austrijski'' ili pored ,,španjolskog'' postojali,,argentinski,meksički,peruanski,itd''

pa valjda antifašizam nije toliko krhak da se mora oslanjati na integrativne metode devetnaestoga stoljeća,
imaš jednostavnu činjenicu da nema duljeg teksta koji bi i hrvati i srbi prihvatili za svoj jezik;

popularan primjer je :
vlak sa željezničkog kolodvora krenut će u tri sata i
voz na železničkoj stanici u kreniće u tri časa

by IL Risorto 22/8/2015, 19:12

Pa zato se jezik i zvao srpsko-hrvatski,te su vrlo dobro i jedi i drugi razumeli ili razumili ili razumjeli što govori onaj drugi.To su banalne razlike....Pa veći oscilacija u govoru ima između nekog Međimorca i bodula,recimo s Korčule,nego između prosječnog Hrvata i Srbina....recimo iz Osijeka i Novog Sada.

by aben 22/8/2015, 20:01

Antif_No1 wrote:Pa zato se jezik i zvao srpsko-hrvatski,te su vrlo dobro i jedi i drugi razumeli ili razumili ili razumjeli što govori onaj drugi.To su banalne razlike....Pa veći oscilacija u govoru ima između nekog Međimorca i bodula,recimo s Korčule,nego između prosječnog Hrvata i Srbina....recimo iz Osijeka i Novog Sada.

primjer s razumeli razumjeli i razumili nije dobar;
pantalone i gaće ili mrkva i šargarepa jest.

ljudi su se razumili radi federalnih poslova, u dijelu leksika koji nije isti. danas ćeš rijetko naći hrvatsko dite koje zna šta je pesnica. tako moreš reći da su talijanski i hrvatski jedan jezik jer su ga na mon otoku razumili svi i da bi se moga zvati talijansko hrvatski.

meni nije problem šta misliš da je to jedan jezik, samo ti velin nađi druge kriterije.

by IL Risorto 22/8/2015, 20:09

Daj molim te.Niti tvoji kriteriji nisu ništa bolji.Srpski,bosanski,itd... su jedini jezici koje u Hrvatskoj svi razumiju i ne treba ti prevoditelj,što se čak i za slovenski koji je jako sličan,ne može reći.I današnja djeca jako dobro razumiju srpski,eventualno neku riječ poput recimo te,,pesnice''

Klinci od 4-5 god. i u Srbiji i u Hrvatskoj gledaju crtiće neovisno čija je sinkronizacija i gotov 95% razumiju,dok se to ne može reći za talijanski,njemački,engleski,slovenski,itd.

by aben 22/8/2015, 20:23

Antif_No1 wrote:Daj molim te.Niti tvoji kriteriji nisu ništa bolji.Srpski,bosanski,itd... su jedini jezici koje u Hrvatskoj svi razumiju i ne treba ti prevoditelj,što se čak i za slovenski koji je jako sličan,ne može reći.I današnja djeca jako dobro razumiju srpski,eventualno neku riječ poput recimo te,,pesnice''

Klinci od 4-5 god. i u Srbiji i u Hrvatskoj gledaju crtiće neovisno čija je sinkronizacija i gotov 95% razumiju,dok se to ne može reći za talijanski,njemački,engleski,slovenski,itd.

gledaj, moj kriterij je odbijanje govornika da nazovu svoj jezik određenim imenon.

za standardni jezik stvar je još jasnija budući da je on preskriptivan, a preskripcija je drukčija. načelo razumljivosti je, ono, površno rezoniranje.

ako odeš u prebroavanje istih riječi, vrlo brzo ćeš doći do istih zaključaka ka i u prebrojavanju nečega sličnoga među narodima :)

by IL Risorto 22/8/2015, 20:33

Nadam se da će se na ovoj temi pojaviti i jastreb,koji je vrsni lingvist jugoslavenskog jezika,on specijalizirao na temu srpsko-hrvatskog jezika,te bi on mogao razjasniti sve nedoumice oko toga.

by zanstr 22/8/2015, 21:23

Jezik je srpsko-hrvatski (ili hrvatsko-srpski, svejedno) i takav se koristi i u Bosni. Ne razumijem zašto bi se itko bunio zbog jezika. Nikad nisam čuo da se Austrijanci bune zbog toga što im je službeni jezik njemački a ne austrijski.
Što se tiće naroda, to je valjda očito da postoji. Veliki dio ljudi se izjašnjava bošnjacima i to ne treba ignorirati.

by zanstr 22/8/2015, 21:23

Yehudi wrote:
Jedan je jezik Hrvatski-Srpski-Bosanski i to je znnstvena činjenica.

by Guest 22/8/2015, 21:44

Yehudi wrote:Dosadan si više sa tim glupim temama.

Triba otvoriti temu o BiH i sl pa da se više ne sere tako bez veze.

Inače.........ma kakav "bosanski jezik" to nepostoji.

Jedan je jezik Hrvatski-Srpski-Bosanski i to je znnstvena činjenica.

Postoje samo varijacije toga jezika ....i to je to.

Po svim kriterijima jezikoslovlja ako je neki jezik razumljiv

za 95% posto naroda ....-TO JE ISTI JEZIK-

Još bi ti i hercegovački izmislio. Sve je to isti jezik a samo

su narječja drugačija.

To što mi razumijemo nema veze sa realnošću da su to dva ili tri ista jezika. Na primjer
hrvatski : Hrvatski časnik u mirovini
srpski :усташки официр у пензији
e sad ga ti jebi ali to nije isto za nekoga ko promatra sa strane niti ima pojma o čemu se tu radi.

by Sponsored content

SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”

Re: SANU: “Bosanski jezik ne postoji, jer ne postoji ni bosanski narod”