SRBI POSTAJU SEZONCI BR 1 NA HR OBALI.. HOĆE LI POŠTIVATI ZAKON, PRIČATI IJEKAVSKI ???

kaya wrote:

marcellus wrote:

Noor wrote:
u istri puno cujem kaFE....naglasak na zadnji slog

i u Rijeci isto imaju tu talijanštinu :)

Moja baka iz zd je uredno kafa govorila. Sa bosancima nema veze, nesto malo s talijanima .
Doduse i operisati :)
E sad mi je to vec jebeno sumnjivo

vi je ucili pogresno
kafa, operisati

kaya wrote:

Gnječ wrote:

kaya wrote:

marcellus wrote:

kaya wrote:
Moja baka iz zd je uredno kafa govorila. Sa bosancima nema veze, nesto malo s talijanima .
Doduse i operisati :)
E sad mi je to vec jebeno sumnjivo

nije kafa nego je kafe ako je talijanski

Pa dobro nece u hrvatskoj reci moze kafe ? 
Nece ni reci moze cukero nego cukra , neka izvedenica

ma kafe' je cafe' naglasak je na e a ne na a kao ka'fe

U istri mozda, u dalmacija je naglasak - os kafe? 
:)

ma u Istri je sigurno znam ja većinom se govori cafe' ili kava rijetko čujem kafa.

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

Ni meni, rucnik najbolje. Peskir ko neki pesko :)
I salveta..

pizzon wrote:

kaya wrote:

marcellus wrote:

Noor wrote:
u istri puno cujem kaFE....naglasak na zadnji slog

i u Rijeci isto imaju tu talijanštinu :)

Moja baka iz zd je uredno kafa govorila. Sa bosancima nema veze, nesto malo s talijanima .
Doduse i operisati :)
E sad mi je to vec jebeno sumnjivo

vi je ucili pogresno
kafa, operisati

Da ju je mortakla cula , nadrapala bi.

kaya wrote:

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

Ni meni, rucnik najbolje. Peskir ko neki pesko :)
I salveta..

peskir je osmanlica turski kao i ubrus.

evo:

http://ctle.pau.edu.tr/osmtr/index.php?soz=pîşgîr

kaya wrote:

marcellus wrote:

kaya wrote:

marcellus wrote:

Noor wrote:
u istri puno cujem kaFE....naglasak na zadnji slog

i u Rijeci isto imaju tu talijanštinu :)

Moja baka iz zd je uredno kafa govorila. Sa bosancima nema veze, nesto malo s talijanima .
Doduse i operisati :)
E sad mi je to vec jebeno sumnjivo

nije kafa nego je kafe ako je talijanski

Pa dobro nece u hrvatskoj reci moze kafe ? 
Nece ni reci moze cukero nego cukra , neka izvedenica

hoće, ovi moji u rijeci uvijek govore kafe, naglasak na drugi slog

caffe

razlika od srpskog je što je srpski nominativ kafa, gen. kafe

a talijanski je nominativ kafe

marcellus wrote:

kaya wrote:

marcellus wrote:

kaya wrote:

marcellus wrote:

i u Rijeci isto imaju tu talijanštinu :)

Moja baka iz zd je uredno kafa govorila. Sa bosancima nema veze, nesto malo s talijanima .
Doduse i operisati :)
E sad mi je to vec jebeno sumnjivo

nije kafa nego je kafe ako je talijanski

Pa dobro nece u hrvatskoj reci moze kafe ? 
Nece ni reci moze cukero nego cukra , neka izvedenica

hoće, ovi moji u rijeci uvijek govore kafe, naglasak na drugi slog

caffe

Mozda si u pravu kad se bolje sjetim, kafe da. Pa ono malo da nije na bosanski nego tal.. :)

Gnječ wrote:

kaya wrote:

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

Ni meni, rucnik najbolje. Peskir ko neki pesko :)
I salveta..

peskir je osmanlica turski kao i ubrus.

evo:

http://ctle.pau.edu.tr/osmtr/index.php?soz=pîşgîr

Nisam znala..znas da je secer turski isto

kaya wrote:

Noor wrote:

kaya wrote:

Maggie19 wrote:

kaya wrote:
Ma da. Znas kaj ju moze sjebat u detekciji , sto dalmatinci isto kazu kafa. Od caffe, imaju talijanskih rijeci.

aha, Dalmatinci iz nekih djelova Bosne, mozda ;-D

Pun kufer imaju srpskih rijeci :) , poslje rata su prebacili na kavu... a kako kazu luftmadrac i pastrva?

da nije dušek i pastrmka ? :)

u istri puno cujem kaFE....naglasak na zadnji slog

Je, je , vjerovala ili ne :)

daj ne zezaj, kaj stvarno vele pastrmka? mozda starije generacije..ostavstina iz yugice :)
dušek sam čula na svoje uši

kaya wrote:

Gnječ wrote:

kaya wrote:

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

Ni meni, rucnik najbolje. Peskir ko neki pesko :)
I salveta..

peskir je osmanlica turski kao i ubrus.

evo:

http://ctle.pau.edu.tr/osmtr/index.php?soz=pîşgîr

Nisam znala..znas da je secer turski isto

da turski şeker hrvatski šećer, turcizam.

kava ime je dobila po etiopskoj provinciji Kaffa u kojoj kava raste kao samonikla biljka i od koje se spravljao napitak.

Kaffa Province

Kaffa (Kefa) was a province on the southwestern side of Ethiopia; its capital city was Bonga. It was named after the former Kingdom of Kaffa. The etymology of Kaffa is thought to be from the Arabic qahwah meaning "a drink from berries". The English word coffee is derived from the same root.

Kaffa was bordered on the west by Sudan, on the northwest by Illubabor, on the north by Walega, on the northeast by Shewa, on the east by Sidamo, and on the southeast by Gamu-Gofa.

For the former province, see Keffa Province.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaffa_Province

Noor wrote:

kaya wrote:

Noor wrote:

kaya wrote:

Maggie19 wrote:
aha, Dalmatinci iz nekih djelova Bosne, mozda ;-D

Pun kufer imaju srpskih rijeci :) , poslje rata su prebacili na kavu... a kako kazu luftmadrac i pastrva?

da nije dušek i pastrmka ? :)

u istri puno cujem kaFE....naglasak na zadnji slog

Je, je , vjerovala ili ne :)

daj ne zezaj, kaj stvarno vele pastrmka? mozda starije generacije..ostavstina iz yugice :)
dušek sam čula na svoje uši

originalni Dalmosi tako ne govore..velika su demografska kretanja u zadnjih 100 godina, a 70 narocito.

Dušek je oduvik dušek, evo već skoro ** godina koliko znam za sebe...
A fetivi sam barem unazad 3 generacije...
Ovo dalje nisam istraživao...

Haha, di je to fetivo..moji su iz 1200 i neke, jedni, a drugi iz 1300 i neke..u knjizi smo ;-D

Maggie19 wrote:Haha, di je to fetivo..moji su iz 1200 i neke, jedni, a drugi iz 1300 i neke..u knjizi smo ;-D

Koje lud ić pretraživat te knjižurine, nemam pametnijeg posla biće...
Kažeš 700-800 godina ste šta?

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

peškir je ručnik
ubrus salveta

T. wrote:

Maggie19 wrote:Haha, di je to fetivo..moji su iz 1200 i neke, jedni, a drugi iz 1300 i neke..u knjizi smo ;-D

Koje lud ić pretraživat te knjižurine, nemam pametnijeg posla biće...
Kažeš 700-800 godina ste šta?

pozvali me na promociju knjige..tu di jesmo..,-))
Inace, da se vratimo na temu: neka rade ljudi. Ako nema domace radne snage, moramo uvozit.
Sad kako je doslo do toga i zasto, d(r)uga je prica.

a bručke,da vidimo jel pizon zna?

mortal wrote:

pizzon wrote:

kaya wrote:Da ne govorim o peskirima, viljuskama i ostalom :)
Sad ce megi demantirati al drzim ruku na bibliji i pisem.

Ok koristim peskir
ali mi se ne svidja
jednostavno izbegavam
ne svidja mi se ni ubrus
dodje mi na wc papir :)

peškur je ručnik
ubrus salveta

Peškur je crnac peder...
Ubrus je smatram,  salveta od tkanine...

T. wrote:Dušek je oduvik dušek, evo već skoro ** godina koliko znam za sebe...
A fetivi sam barem unazad 3 generacije...
Ovo dalje nisam istraživao...

dušek je turcizam---turski döşek što hrvati zovu i madrac koji isto nije hrvatski nego germanizam od njemačkog matratze.