Re: Obavijest o kupovini F-16 stigla u Kongres, cijena je gotovo četiri puta manja

by darth_vader 22/12/2018, 14:41

Eroo wrote:
debotoijusto wrote:
https://spectatorblog.net/wp-content/uploads/2018/12/Zahtjev.pdf

evo narodne novine pa prevodite kako hocete
samo krste bude znao pravi prevod
Pa tamo je studirao (koliko mi je poznato) neko vrijeme i uvjeren sam da poznaje specifičan
jezik koji se koristi u vojnim krugovima. Jamčim da bolje čak i od profesora engleskog, kojima
vojna struka nije područje rada. Od nepismene talibanske sirotinje u INDEX-u pogotovu.

Možda engleski i zna ponešto, ali hrvatski mu zapinje poprilično zato... ajme...

by RayMabus 22/12/2018, 14:41

prckov wrote:the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F16
da je avion ukljucen pisalo bi bez "of" I imalo bi zarez iza "defence equipment"..nastavilo sa - "F16 aircraft and its equipment"
jedino ako je tekst piso neko kome engleski jezik nije prvi pa nespretno slozio recenice

A zamisli ja još imao dvojku iz engleskoga u školi i to mi ovaj do mene šaptao i rješavao tekstove.....a ja njemu matematiku i tako smo obojica četiri godine radili , on meni ja njemu i samo na matematici i engleskome smo sjedili zajedno

Srednji red , treća klupa , najbolja za ovu šemu

On dobije pet iz matematike a ja dva jer mi ostane malo vrimena za rješit svoj tekst nakon šta sam njegov

Na kraju me profesorica nije tila pustit s dvojkom na maturi s dva nego me izvukla da odgovaram za četiri jer mi je rekla Slušaj ja znam da ti znaš.....i mora za četri odgovarat , samo izaša i rješija zadatak na ploči u dvi minute ....aj nazad ...četvorka

Jedini u razredu ima termodinamiku pet.....svaki kontrolni petica .....štreberi dobijali jedinice na tom predmetu,ljudi to padali ja to s pet proša

by RayMabus 22/12/2018, 14:47

RayMabus wrote:
prckov wrote:the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F16
da je avion ukljucen pisalo bi bez "of" I imalo bi zarez iza "defence equipment"..nastavilo sa - "F16 aircraft and its equipment"
jedino ako je tekst piso neko kome engleski jezik nije prvi pa nespretno slozio recenice
A zamisli ja još imao dvojku iz engleskoga u školi i to mi ovaj do mene šaptao i rješavao tekstove.....a ja njemu matematiku i tako smo obojica četiri godine radili , on meni ja njemu i samo na matematici i engleskome smo sjedili zajedno

Srednji red , treća klupa , najbolja za ovu šemu

On dobije pet iz matematike a ja dva jer mi ostane malo vrimena za rješit svoj tekst nakon šta sam njegov

Na kraju me profesorica nije tila pustit s dvojkom na maturi s dva nego me izvukla da odgovaram za četiri jer mi je rekla Slušaj ja znam da ti znaš.....i mora za četri odgovarat , samo izaša i rješija zadatak na ploči u dvi minute ....aj nazad ...četvorka

Jedini u razredu ima termodinamiku pet.....svaki kontrolni petica .....štreberi dobijali jedinice na tom predmetu,ljudi to padali ja to s pet proša

I sad znaš koliki su antitalenat ovi sa Ublexa.hr kad san ja koji san antitalenat za engleski jezik ovo snimija

Ajme

by prckov 22/12/2018, 14:55

RayMabus wrote:
RayMabus wrote:
prckov wrote:the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F16
da je avion ukljucen pisalo bi bez "of" I imalo bi zarez iza "defence equipment"..nastavilo sa - "F16 aircraft and its equipment"
jedino ako je tekst piso neko kome engleski jezik nije prvi pa nespretno slozio recenice
A zamisli ja još imao dvojku iz engleskoga u školi i to mi ovaj do mene šaptao i rješavao tekstove.....a ja njemu matematiku i tako smo obojica četiri godine radili , on meni ja njemu i samo na matematici i engleskome smo sjedili zajedno

Srednji red , treća klupa , najbolja za ovu šemu

On dobije pet iz matematike a ja dva jer mi ostane malo vrimena za rješit svoj tekst nakon šta sam njegov

Na kraju me profesorica nije tila pustit s dvojkom na maturi s dva nego me izvukla da odgovaram za četiri jer mi je rekla Slušaj ja znam da ti znaš.....i mora za četri odgovarat , samo izaša i rješija zadatak na ploči u dvi minute ....aj nazad ...četvorka

Jedini u razredu ima termodinamiku pet.....svaki kontrolni petica .....štreberi dobijali jedinice na tom predmetu,ljudi to padali ja to s pet proša
I sad znaš koliki su antitalenat ovi sa Ublexa.hr kad san ja koji san antitalenat za engleski jezik ovo snimija

Ajme

ma to je debina elita

by RayMabus 22/12/2018, 14:57

Neznan šta se to u američkom kongresu dešava ,znam da samo da se ovih 135 miljona dolari neodnosi na sam avion nego ove dodatne stvari

To su odobrili

Oće da se vrati u prvobitno stanje također a to onda nije Barak dakle ništa od svega toga

Zato ni nepratim više jer je natječaj poništen jer nije valjan

by Eroo 22/12/2018, 14:58

jasambrend wrote:
Eroo wrote:
debotoijusto wrote:
https://spectatorblog.net/wp-content/uploads/2018/12/Zahtjev.pdf

evo narodne novine pa prevodite kako hocete
samo krste bude znao pravi prevod
Pa tamo je studirao (koliko mi je poznato) neko vrijeme i uvjeren sam da poznaje specifičan
jezik koji se koristi u vojnim krugovima. Jamčim da bolje čak i od profesora engleskog, kojima
vojna struka nije područje rada. Od nepismene talibanske sirotinje u INDEX-u pogotovu.

Možda engleski i zna ponešto, ali hrvatski mu zapinje poprilično zato... ajme...

Za nepismenu talibansku sirotinju sasvim dovoljno.

by **AssadNaPodmornici** 22/12/2018, 15:02

evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi

by RayMabus 22/12/2018, 15:07

AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi

Kad kupuješ retrovizor za auto i ako piše u prospektu retrovitozor od auta....

Šta kupuješ ?

Auto jel

Aj uči ti dva jezika istodobno....šprehenzi rusija

by Noor 22/12/2018, 15:10

AssadNaPodmornici wrote:jel se oglasio pošteni i nadasve ne korumpirani domoljubni čardak?

sta se tko ima oglasiti...pa jel stvarno nisi u stanju sam procitati jednu recenicu na engleskom?
sve ovo dalje sto pises nije tema, al poturas pod nju da prikrijes ocigledno..a to je da si zinio na babicevo govno i sad ti je u ustima los okus...
jbg...procitaj sam iduci puta, bit ces pametniji

by **AssadNaPodmornici** 22/12/2018, 15:12

RayMabus wrote:
AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi
Kad kupuješ retrovizor za auto i ako piše u prospektu retrovitozor od auta....

Šta kupuješ ?

Auto jel

Aj uči ti dva jezika istodobno....šprehenzi rusija

zaboravio si riječ defense equipment of .. defense equipment (obrambena oprema) se sastoji OF(ili OD) f-16 avion WITH(sa) ..bla bla bla.

by Eroo 22/12/2018, 15:13

F16 Barak je dobrim dijelom 5. generacija. Što se tiče elektronike ravan skoro F35.
Nije stealt, jedino pišu da su usisniku s premazom smanjili vidnost na radaru.
E, sad dali i na verziji Barak, to ne znam.
Još jednom- sa SLEPom produženi naleti za 3000 h/po platformi, za to vrijeme, stroj je kao i novi.
O tome mi je suvišno raspravljati.
U cijeni nisu samo avioni, već mnogo toga, a ponešto i onog o čemu ne znamo ništa, niti ćemo kad saznati.

by **AssadNaPodmornici** 22/12/2018, 15:14

Noor wrote:
AssadNaPodmornici wrote:jel se oglasio pošteni i nadasve ne korumpirani domoljubni čardak?
sta se tko ima oglasiti...pa jel stvarno nisi u stanju sam procitati jednu recenicu na engleskom?
sve ovo dalje sto pises nije tema, al poturas pod nju da prikrijes ocigledno..a to je da si zinio na babicevo govno i sad ti je u ustima los okus...
jbg...procitaj sam iduci puta, bit ces pametniji

evo čitam, je istina je, komentira sam naslov na prvu bez čitanja engleskom teksta. onda čujem vi svi vrijeđate. ok idem pročitati engleski tekst, i dao sam objašnjenje.

eh imam u kontaktu na fejsu profesora engleskog, onoga maloga forumaša što je bio na iskon.hr forumu, monster, idem ga pitati da kaže šta je točno. on je profesor engleskog ,mislim da je završio faks.

by Noor 22/12/2018, 15:14

AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi

naših natpisa?! pa to je objavio tvoj index :)))
aj ti prvo na tečaj....man' se prevodenja ;)

by Noor 22/12/2018, 15:15

AssadNaPodmornici wrote:
Noor wrote:
AssadNaPodmornici wrote:jel se oglasio pošteni i nadasve ne korumpirani domoljubni čardak?
sta se tko ima oglasiti...pa jel stvarno nisi u stanju sam procitati jednu recenicu na engleskom?
sve ovo dalje sto pises nije tema, al poturas pod nju da prikrijes ocigledno..a to je da si zinio na babicevo govno i sad ti je u ustima los okus...
jbg...procitaj sam iduci puta, bit ces pametniji

evo čitam, je istina je, komentira sam naslov na prvu bez čitanja engleskom teksta. onda čujem vi svi vrijeđate. ok idem pročitati engleski tekst, i dao sam objašnjenje.

eh imam u kontaktu na fejsu profesora engleskog, onoga maloga forumaša što je bio na iskon.hr forumu, monster, idem ga pitati da kaže šta je točno. on je profesor engleskog ,mislim da je završio faks.

ti engleski prevodis doslovno i u duhu hrvatskog....ne ide to tako
ajd...vjerovat cemo ti :)

by RayMabus 22/12/2018, 15:16

Noor wrote:
AssadNaPodmornici wrote:jel se oglasio pošteni i nadasve ne korumpirani domoljubni čardak?
sta se tko ima oglasiti...pa jel stvarno nisi u stanju sam procitati jednu recenicu na engleskom?
sve ovo dalje sto pises nije tema, al poturas pod nju da prikrijes ocigledno..a to je da si zinio na babicevo govno i sad ti je u ustima los okus...
jbg...procitaj sam iduci puta, bit ces pametniji

A da ironija bude veća on trenutno uči istodobno dva strana jezika , spasidbu i danke

Još mu Njemačka plaća tečaj njemačkog jezika

Yoda jezik je sredstvo komunikacije , nije englez drukčiji od hrvatskog po logici samo drukčije to kažu

I tamo je retrovizor od auta i retrovizor za auto još uvijek samo retrovizor

by prckov 22/12/2018, 15:17

AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi

jedino ako je tekst piso neko ko ne poznaje engleski jezik dovoljno pa tako se izrazio
ali posto se radi o vaznim/skupim stvarima ovakva greska se ne bi smjela dogodit ni u snu
elem, gore sam napiso di mu je zajeb

by RayMabus 22/12/2018, 15:18

AssadNaPodmornici wrote:
RayMabus wrote:
AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi
Kad kupuješ retrovizor za auto i ako piše u prospektu retrovitozor od auta....

Šta kupuješ ?

Auto jel

Aj uči ti dva jezika istodobno....šprehenzi rusija
zaboravio si riječ defense equipment of .. defense equipment (obrambena oprema) se sastoji OF(ili OD) f-16 avion WITH(sa) ..bla bla bla.

Nisam to i jest retrovizor u mom primjeru

by **AssadNaPodmornici** 22/12/2018, 15:19

prckov wrote:
AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi
jedino ako je tekst piso neko ko ne poznaje engleski jezik dovoljno pa tako se izrazio
ali posto se radi o vaznim/skupim stvarima ovakva greska se ne bi smjela dogodit ni u snu
elem, gore sam napiso di mu je zajeb

ovo je navodno dokument koji je išao u američki kongres. meni iako nisam profesor eng jezika, smrdi na šemu "obrambena oprema od f16 sa municijom i obukom" što znači uključen je f16.
vama svima ostalima je samo oprema za f16 bez aviona.
pitam ovoga momka koji je profesor engleskog jezika, da mi pojasni.

postoji treća mogućnost - da su amerikanci pogriješili u nečemu. dakle index je dobro preveo, ali ameri su pogriješili

by prckov 22/12/2018, 15:20

AssadNaPodmornici wrote:
Noor wrote:
AssadNaPodmornici wrote:jel se oglasio pošteni i nadasve ne korumpirani domoljubni čardak?
sta se tko ima oglasiti...pa jel stvarno nisi u stanju sam procitati jednu recenicu na engleskom?
sve ovo dalje sto pises nije tema, al poturas pod nju da prikrijes ocigledno..a to je da si zinio na babicevo govno i sad ti je u ustima los okus...
jbg...procitaj sam iduci puta, bit ces pametniji

evo čitam, je istina je, komentira sam naslov na prvu bez čitanja engleskom teksta. onda čujem vi svi vrijeđate. ok idem pročitati engleski tekst, i dao sam objašnjenje.

eh imam u kontaktu na fejsu profesora engleskog, onoga maloga forumaša što je bio na iskon.hr forumu, monster, idem ga pitati da kaže šta je točno. on je profesor engleskog ,mislim da je završio faks.

ej glupko
prestani navijat
ispadas budala

by Eroo 22/12/2018, 15:20

AssadNaPodmornici wrote:
RayMabus wrote:
AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi
Kad kupuješ retrovizor za auto i ako piše u prospektu retrovitozor od auta....

Šta kupuješ ?

Auto jel

Aj uči ti dva jezika istodobno....šprehenzi rusija
zaboravio si riječ defense equipment of .. defense equipment (obrambena oprema) se sastoji OF(ili OD) f-16 avion WITH(sa) ..bla bla bla.

Gdje čitaš "se sastoji od..."? ...Pa lijepo ti piše obrambena oprema od f16 s municijom, rezervnim dijelovima etc..
Sve ostalo je priloženo kao dokument, koji ne vidimo...

by prckov 22/12/2018, 15:21

AssadNaPodmornici wrote:
prckov wrote:
AssadNaPodmornici wrote:evo proučio sam vaše natpise;

the certification of a proposed transfer of major defense equipment of F–16 C/D aircraft with munitions, spare parts, support equipment, an aircraft simulator, and training services from the Government of Israel to the Government of Croatia with a sales value of $135,000,000

nisam baš siguran..

nisam profesor eng jezika, ali zar nebi ovdje pisalo "major defense equipment FOR f-16/c/D" , kada bi se radilo o opremi za f-16

nego piše of f-16 WITH ,

dakle defense equipment (obrambena oprema se se sastoji OD OF) f-16 aviona + municija, rakete, obuka itd itd..

i taman kada gledam - cijena F16 C/D aviona polovnih na tržištu je oko 15ak milijuna $, a mi ih taman nabavljamo 10ak , što bi bilo 150milijuna $ približno ovome gore..

naravno barak avion je nešto drugo..

da se mene pita, izgleda da je debelotijesto u pravu i yugoslovenski index, ali čekamo da se krsto provizija oglasi
jedino ako je tekst piso neko ko ne poznaje engleski jezik dovoljno pa tako se izrazio
ali posto se radi o vaznim/skupim stvarima ovakva greska se ne bi smjela dogodit ni u snu
elem, gore sam napiso di mu je zajeb
ovo je navodno dokument koji je išao u američki kongres. meni iako nisam profesor eng jezika, smrdi na šemu "obrambena oprema od f16 sa municijom i obukom" što znači uključen je f16.
vama svima ostalima je samo oprema za f16 bez aviona.
pitam ovoga momka koji je profesor engleskog jezika, da mi pojasni.

postoji treća mogućnost - da su amerikanci pogriješili u nečemu. dakle index je dobro preveo, ali ameri su pogriješili

a nista onda
ostaje ti pitat profu
mozda ti se posreci

by Sponsored content