Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

by dzango 25/8/2018, 11:28

Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Vlasnik lanca prodavnica probao je Nikolin sok i rešio da otkupi celu ovogodišnju količinu. Ali, zasmetala mu je nalepnica na ćirilici.

Beograđanin Nikola Draganić, od nedavno malinar iz Dragačeva, nije protestovao kada je cena malina pala na 60 dinara, nego je tonu svog voća pretvorio u sokove, džem i liker i tako zaradio deset puta više nego što bi predajom malina. Ali, kada je ugovorenu količinu soka trebalo da proda lancu prodavnica vlasnik mu je zamerio što je etiketa na ćirilici!

- Neću da je menjam i neću da ti prodam - rekao mu je Nikola i 1.000 flaša soka ostalo je bez kupca.

Ne zadugo. A onda je krenula pomama, zbog kvaliteta soka, ali i etikete na ćirilici.

NEĆU TI PRODATI MALINE!

Gospoda neće u maline za 600 evra, a kukaju da nemaju para: Ovo je samo jedan u nizu oglasa na koji se niko ne javlja

Nikola, koji danas živi u Guči i radi u Čačku, kaže da je maline posadio u Dragačevu, pre četiri godine. Do tada se bavio uglavnom uzgojem prepelica i prodajom jaja. Ove godine predao je tonu malina po ceni od 100 dinara za kilogram, a onda je cena pala na 60 dinara. Nikola je odlučio da neće prodati po toj ceni.

Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici? Sokovi-830x0

- Nisam dao maline, ali nisam ni razmišljao o protesovanju, a još manje o bacanju malina u znak očaja. Greh je i sramota hranu bacati pored toliko gladnih. Rešio sam od svojih malina, jedne tone, da napravim proizvode i njih prodajem. Ali, onakve kakve bih dao svojim ukućanima. Moje maline su na nadmorskoj visini od 800 metara, bacam isključivo đubre od prepelica koje inače uzgajam, prskam rastvorom koji se pravi od koprive - objašnjava Draganić.

Nije se Nikola pitao šta će da pravi jer je imao baku Radu, koja ga je odgajala, koja je pravila čuvene sokove i džemove i koja je sve recepte zapisivala ćirilicom. Nikada nije naučila latinicu.

- Džem i sok moje bake bili su decenijama neprikosnoveni među mojom rodbinom i prijateljima. Nije mi trebao recept sa interneta. Bacio sam se na posao. Sokove pravim od malina ne prve nego ekstra klase, u likere stavljam samo kvalitetne rakije. Mnogi su probali i doneli sud da sam spreman za tržište - kaže Nikola.

NEĆU TI PRODATI SOKOVE

Jeste bio. Vlasnik lanca prodavnica probao je Nikolin sok i rešio da otkupi celu ovogodišnju količinu. Ali, zasmetala mu je nalepnica na ćirilici?!

- U meni je proradio srpski inat, nisam želeo da menjam nalepnicu. Ako neko neće da kupi jer je nalepnica na ćirilici, praviću samo onoliko koliko mogu da prodam sa takvom nalepnicom. Rešio sam, jedino što ću promeniti je sledeće, dodaću "Proizvedeno u Srbiji". Znam ja da nekoga ne zanima opstanak ćirilice, ali ovo su sokovi pravljeni po bakinom receptu, od malina koje se trudima da minimalno tretiram "hemijom". Idealno je da ovakav sok ima nalepnicu na ćirilici, da asocira na baku, tradicionalnu proizvodnju, na Srbiju gde se koristi ovo pismo - pojašnjava Draganić.

On podseća da se u Rusiji "hvatamo" za votku sa ruskom etiketom, u Francuskoj za sir i vino sa etiketom na francuskom, a u Srbiji bi trebalo valjda za domaći sok sa ćiriličnom etiketom.

Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici? Sporna-etiketa-830x0

"Problematična etiketa" Foto: Telegraf

Želeći da i od drugih zatraži mišljenje, Nikola je problem izneo na društvenim mrežama. Zbog kvaliteta sokova, likera i džema, ali delimično i zbog etikete, Nikola sada ne može da postigne prodaju.

- Išao sam na to - napraviću kvalitetno, makar ne prodao, ne mogu polovično. Skuplje je, ali ljudi kupe i nije im teško da mi se jave i kažu da su prezadovoljni. Takođe, išao sam na to da ne dam svoju etiketu, pisanu "baka Radinim pismom", a ispostavilo se da me veliki broj ljudi podržava. Neki su moje proizvode probali baš zahvaljujući etiketi na ćirilici, to ih je privuklo. Naši koji rade u inostranstvu prijateljima u toj državi kupovali su moje sokove da pokažu kakvo blago imamo, ali i da bi poklon bio originalan. Sa etiketom na ćirilici - naglašava Draganić.

by dzango 25/8/2018, 11:29

Alal vera, alal vera.

by Guest 25/8/2018, 11:34

Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

by dzango 25/8/2018, 11:44

Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Jebeš modernizam. Koja je korist od toga? Modernizam je i pederastija, anacionalnost, mundijalizam...

by Guest 25/8/2018, 12:04

Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.

by RayMabus 25/8/2018, 12:18

Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.

Da, nije vezano uz ćirilicu nego proboj proizvoda na nekom tržištu dakle problematika je čisto trgovačkog tipa

by marcellus 25/8/2018, 12:18

Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.

ovo zadnje.

Nisam u dućanima primijetio ništa rusko s ćirilićnom etiketom ni grčko na alfabetu, osim eventualno uz latinični natpis kao marketinški logo

votke su votke i grčki jogurti i feta sirevi su isto tako na latinici

by Guest 25/8/2018, 12:19

Da su proizvodi od malina dobri, ne bi smetala ni Ćirilica. "Bakin recept" hehe

Evo: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici? Czars-russian-vodka

by Guest 25/8/2018, 12:19

RayMabus wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Da, nije vezano uz ćirilicu nego proboj proizvoda na nekom tržištu dakle problematika je čisto trgovačkog tipa

Dođeš sa malog i slabo poznatog tržišta i onda ideš prodavati proizvod sa etiketom na jeziku i pismu koji nitko na zapadnom tržištu ne razumije.
Čisti idiotizam.
Kao da si namjerno prenio poruku da si diletant u tom trgovačkom smislu.

by RayMabus 25/8/2018, 12:21

Pa neće meni i tebi smetati ako je proizvod dobar ali staviš li to na policu u trgovačkom lancu hrpa ljudi nezna šta piše dakle nešto nepoznato pa neće uzet

Ljudi se boje nepoznatog

by Guest 25/8/2018, 12:22

kofein wrote:Da su proizvodi od malina dobri, ne bi smetala ni Ćirilica. "Bakin recept" hehe

Evo:

Svatko na zapadu zna što je ruska vodka, a manje ili više nitko što je srbijanski sok od malina. Jednostavno neusporedivo. Osim toga i na ovom pakovanju imaš dovoljno teksta na latinici pa nema opasnosti da i najveće neznalice ostanu neinformirane.

by immortal 25/8/2018, 12:24

Speare Shaker wrote:

Dođeš sa malog i slabo poznatog tržišta i onda ideš prodavati proizvod sa etiketom na jeziku i pismu koji nitko na zapadnom tržištu ne razumije.
Čisti idiotizam.
Kao da si namjerno prenio poruku da si diletant u tom trgovačkom smislu.

pokraj svojih portala dodjes na Hrvatski i reklamiras cirilicu
jbt koje nametanje

ili bi ti ovu reklamu debelo naplatila ili brisala

by dzango 25/8/2018, 12:26

Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.

Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto. Te sokove i džemove nisam ni video u Beogradu a sve je otišlo.
Smisao članka nije samo u ćirilici već i u preduzimljivosti. Nije dozvolio da ga sendvičari prave budalom već je mrdnuo dupe i zaradio desetostruko.

by dzango 25/8/2018, 12:27

kofein wrote:Da su proizvodi od malina dobri, ne bi smetala ni Ćirilica. "Bakin recept" hehe

Evo:

Jesu dobri. Ja probao. Takav sok ne možeš da kupiš po megamarketima.

by Guest 25/8/2018, 12:29

dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto.

Jedini opravdani razlog zašto bi srbijanski velekupac odbio proizvod zbog etikete na ćirilici vidim u tome da ima izvozne ambicije za taj proizvod. Stvarno se sad ne mogu sjetiti ni jednog drugog.

by RayMabus 25/8/2018, 12:31

dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto. Te sokove i džemove nisam ni video u Beogradu a sve je otišlo.
Smisao članka nije samo u ćirilici već i u preduzimljivosti. Nije dozvolio da ga sendvičari prave budalom već je mrdnuo dupe i zaradio desetostruko.

Pa ok ako nije za izvoz ,očito nešto unutar Srbije samo to u Hrvatskoj nikoga nije briga, Srbi znaju ćirilicu dakle nevidim problem

by dzango 25/8/2018, 12:32

Speare Shaker wrote:
dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto.

Jedini opravdani razlog zašto bi srbijanski velekupac odbio proizvod zbog etikete na ćirilici vidim u tome da ima izvozne ambicije za taj proizvod. Stvarno se sad ne mogu sjetiti ni jednog drugog.

Male su to serije, nedovoljno za brendiranje i izvoz. Pre će biti da je kupac izdrkana seljačina koja misli da može sve da ucenjuje, što inače i rade.

by dzango 25/8/2018, 12:35

RayMabus wrote:
dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto. Te sokove i džemove nisam ni video u Beogradu a sve je otišlo.
Smisao članka nije samo u ćirilici već i u preduzimljivosti. Nije dozvolio da ga sendvičari prave budalom već je mrdnuo dupe i zaradio desetostruko.
Pa ok ako nije za izvoz ,očito nešto unutar Srbije samo to u Hrvatskoj nikoga nije briga, Srbi znaju ćirilicu dakle nevidim problem

Pre neki mesec je neki u Hrvatskoj uništio ceo rod valjda višnje jer je otkupna cena bila mala. Ovaj je pokazao i pamet i muda jer nije dozvolio da ga iko ucenjuje. Otkup maline u Srbiji drže sendvičari a megamarkete uglavnom stranci. Ovaj je odjebao i jedne i druge i zaradio desetostruko. Alal vera.

by RayMabus 25/8/2018, 12:36

dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto.

Jedini opravdani razlog zašto bi srbijanski velekupac odbio proizvod zbog etikete na ćirilici vidim u tome da ima izvozne ambicije za taj proizvod. Stvarno se sad ne mogu sjetiti ni jednog drugog.
Male su to serije, nedovoljno za brendiranje i izvoz. Pre će biti da je kupac izdrkana seljačina koja misli da može sve da ucenjuje, što inače i rade.

Pa ok ali to ti se nas ne tiče , mi smo mislili da je za izvoz

by RayMabus 25/8/2018, 12:41

dzango wrote:
RayMabus wrote:
dzango wrote:
Speare Shaker wrote:
Founding Father wrote:Forsiranje ćirilice je forsiranje 19stoljeća, nepovezivo s modernizmom.

Forsiranje ćirilice kod izvoza proizvoda na tržišta koja ćirilicu ne poznaju je blago rečeno marketinški problematično osmišljeno, ako ne i jednostavno glupo.
Ovaj nije izvozio i sve je prodao. Pokondireni kupac je bio domaći lanac prodavnica. Slično sam video i u Novoj Varoši gde je lokalni lanac iz Prijepolja uradio isto. Te sokove i džemove nisam ni video u Beogradu a sve je otišlo.
Smisao članka nije samo u ćirilici već i u preduzimljivosti. Nije dozvolio da ga sendvičari prave budalom već je mrdnuo dupe i zaradio desetostruko.
Pa ok ako nije za izvoz ,očito nešto unutar Srbije samo to u Hrvatskoj nikoga nije briga, Srbi znaju ćirilicu dakle nevidim problem
Pre neki mesec je neki u Hrvatskoj uništio ceo rod valjda višnje jer je otkupna cena bila mala. Ovaj je pokazao i pamet i muda jer nije dozvolio da ga iko ucenjuje. Otkup maline u Srbiji drže sendvičari a megamarkete uglavnom stranci. Ovaj je odjebao i jedne i druge i zaradio desetostruko. Alal vera.

Pa dobro je napravio, mi smo mislili da je tema nešto drugo inače ti u Hrvatskoj nikoga nezanima na kojem će pismu biti proizvodi u Srbiji

by Sponsored content

Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Vlasnik lanca prodavnica probao je Nikolin sok i rešio da otkupi celu ovogodišnju količinu. Ali, zasmetala mu je nalepnica na ćirilici.

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?

Re: Kome smeta srpski sok od maline na ćirilici?