Ja jugoslaven

Noor wrote:pa? koristimo isto tako i engleske, njemačke...

Oni doduše u puno većoj mjeri turske.

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:
Kad već znaš, kako se na hrvatskom kaže boja?

mast

za boju riječ mast (izraz „premazan svim mastima“ govori kako je u okamenjenom izrazu davno mast bio hrvatski izraz za turcizam boja).

http://www.vecernji.hr/hrvatska/svaka-druga-hrvatska-rijec-nije-hrvatska-1080181

A rakija?

hehe, možda bi to bolje muški znali...ali, možda žganica ili žestica? :)

Brzo guglaš ;P

Bubreg?

Noor wrote:

vuksadinare wrote:brlja

a ne, to je izraz za lošu rakiju :)

Lošu, ali još prihvatljivu. Barem za one notorne. Loša je Izetova ROG.

speare_shaker wrote:

Noor wrote:pa? koristimo isto tako i engleske, njemačke...

Ono doduše u puno većoj mjeri turske.

ovisi o podneblju...kod mene, a i kod tebe speare , u svakodnevnom govoru često koristimo auspuh, blic, beštek, borer, escajg, bremza, cigla, cušpajz, dinstati, felga, fen, lojtra, flek, hauba, paradajz, rikverc, špajza, getriba, špek, veš, grincajg, šarafciger, bademantl, plac, fergazer, anlaser, štosdenfer, štrample, mantl, vešmašina, hozntregeri, cvikeri...ima još more toga :)

Noor wrote:ovisi o podneblju...kod mene, a i kod tebe speare , u svakodnevnom govoru često koristimo auspuh, blic, beštek, borer, escajg, bremza, cigla, cušpajz, dinstati, felga, fen, lojtra, flek, hauba, paradajz, rikverc, špajza, getriba, špek, veš, grincajg, šarafciger, bademantl, plac, fergazer, anlaser, štosdenfer, štrample, mantl, vešmašina, hozntregeri, cvikeri...ima još more toga :)

I ovo je impresivan popis. :)

speare_shaker wrote:

Noor wrote:ovisi o podneblju...kod mene, a i kod tebe speare , u svakodnevnom govoru često koristimo auspuh, blic, beštek, borer, escajg, bremza, cigla, cušpajz, dinstati, felga, fen, lojtra, flek, hauba, paradajz, rikverc, špajza, getriba, špek, veš, grincajg, šarafciger, bademantl, plac, fergazer, anlaser, štosdenfer, štrample, mantl, vešmašina, hozntregeri, cvikeri...ima još more toga :)

I ovo je impresivan popis. :)

Na tehničkom odgoju nam je profesor Boranić rekao: - Ovo je, djeco, sjekač i nikako ne smijete koristiti riječ štemajzl! Nakon čega smo svi odmah naučili da se taj alat zove štemajzl :P Mislim, ono...kakav jebeni sjekač! Kad kažeš štemajzl, sve ti je odmah jasno.

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:
Kad već znaš, kako se na hrvatskom kaže boja?

mast

za boju riječ mast (izraz „premazan svim mastima“ govori kako je u okamenjenom izrazu davno mast bio hrvatski izraz za turcizam boja).

http://www.vecernji.hr/hrvatska/svaka-druga-hrvatska-rijec-nije-hrvatska-1080181

A rakija?

hehe, možda bi to bolje muški znali...ali, možda žganica ili žestica? :)

Brzo guglaš ;P

Bubreg?

e, to ne znam :D

Oh_Femder wrote:Bubreg?

Mislim da u modernom hrvatskom nema zamjene. No, Slovenci kažu ledvice, pa je moguće da je neki hrvatski arhaizam sličan tome u međuvremenu zaboravljen.

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:
mast

za boju riječ mast (izraz „premazan svim mastima“ govori kako je u okamenjenom izrazu davno mast bio hrvatski izraz za turcizam boja).

http://www.vecernji.hr/hrvatska/svaka-druga-hrvatska-rijec-nije-hrvatska-1080181

A rakija?

hehe, možda bi to bolje muški znali...ali, možda žganica ili žestica? :)

Brzo guglaš ;P

Bubreg?

e, to ne znam :D

He-he... traži, traži, pa ćeš (možda) naći.

Oh_Femder wrote:

speare_shaker wrote:

Noor wrote:ovisi o podneblju...kod mene, a i kod tebe speare , u svakodnevnom govoru često koristimo auspuh, blic, beštek, borer, escajg, bremza, cigla, cušpajz, dinstati, felga, fen, lojtra, flek, hauba, paradajz, rikverc, špajza, getriba, špek, veš, grincajg, šarafciger, bademantl, plac, fergazer, anlaser, štosdenfer, štrample, mantl, vešmašina, hozntregeri, cvikeri...ima još more toga :)

I ovo je impresivan popis. :)

Na tehničkom odgoju nam je profesor Boranić rekao: - Ovo je, djeco, sjekač i nikako ne smijete koristiti riječ štemajzl! Nakon čega smo svi odmah naučili da se taj alat zove štemajzl :P Mislim, ono...kakav jebeni sjekač! Kad kažeš štemajzl, sve ti je odmah jasno.

pa, u stvari...sjekač može biti i HAKMESER
ali, kad kažemo hakmeser, točno znamo na koji štemajzl mislimo ...hehehe

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:


A rakija?

hehe, možda bi to bolje muški znali...ali, možda žganica ili žestica? :)

Brzo guglaš ;P

Bubreg?

e, to ne znam :D

He-he... traži, traži, pa ćeš (možda) naći.

i budem

Noor wrote:pa, u stvari...sjekač može biti i HAKMESER
ali, kad kažemo hakmeser, točno znamo na koji štemajzl mislimo ...hehehe

Doduše, hakmeser je više nož ili sjekirica, da baš ne kažem satara.
Nož je, ako se ne varam, također turcizam.

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:

Noor wrote:

Oh_Femder wrote:


A rakija?

hehe, možda bi to bolje muški znali...ali, možda žganica ili žestica? :)

Brzo guglaš ;P

Bubreg?

e, to ne znam :D

He-he... traži, traži, pa ćeš (možda) naći.

evo, našla sam na HR jezičnom portalu...praslavenski je bubregъ ..iz čega proizlazi da je bubreg i hrvatska riječ :)

Noor wrote:

vuksadinare wrote:brlja

a ne, to je izraz za lošu rakiju :)

puno ej lose

speare_shaker wrote:

Noor wrote:pa, u stvari...sjekač može biti i HAKMESER
ali, kad kažemo hakmeser, točno znamo na koji štemajzl mislimo ...hehehe

Doduše, hakmeser je više nož ili sjekirica, da baš ne kažem satara.
Nož je, ako se ne varam, također turcizam.

kuhinjsko sikirće

nož=praslavenski i staroslavenski nožь

vuksadinare wrote:

Noor wrote:

vuksadinare wrote:brlja

a ne, to je izraz za lošu rakiju :)

puno ej lose

ne znam, to ni ne probam

Noor wrote:evo, našla sam na HR jezičnom portalu...praslavenski je bubregъ ..iz čega proizlazi da je bubreg i hrvatska riječ :)

Prvi glas, ali dobro je znati. :) Očito i nemamo toliko turcizama koliko to uobičajeno mislimo.
Eh, da nam je sad mala pomoć Tomislava Ladana. :)

speare_shaker wrote:

Noor wrote:evo, našla sam na HR jezičnom portalu...praslavenski je bubregъ ..iz čega proizlazi da je bubreg i hrvatska riječ :)

Prvi glas, ali dobro je znati. :) Očito i nemamo toliko turcizama koliko to uobičajeno mislimo.
Eh, da nam je sad mala pomoć Tomislava Ladana. :)

e, uživala sam slušajući ga...istina :)

ima turcizama puno, ali kažem..kako u kojem podneblju.
moja baka je bila bunjevačka hrvatica iz Subotice..i koristila je puno turskih riječi...dodaj mi sunđer....treba oprati penđere...gdje su makaze i slično :)))

mocni majmun wrote:
nista nije isto

Otprilike.

speare_shaker wrote:

Noor wrote:

vuksadinare wrote:brlja

a ne, to je izraz za lošu rakiju :)

Lošu, ali još prihvatljivu. Barem za one notorne. Loša je Izetova ROG.

Sorin favorit

Noor wrote:

speare_shaker wrote:Loša je Izetova ROG.

Sorin favorit

Kako ja to inače volim reći, što je evidentno, evidentno je.