kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

by debotoijusto 30/10/2019, 09:24

ad je današnja predsjednica Republike Kolinda Grabara Kitarović (rođena s krive strane željezne zavjese 1968.) imala samo godinu dana, putovao sam u Sjedinjene Američke Države s crvenim, jugoslavenskim pasošem, jer je to 1969. bila putovnica zemlje u kojoj smo tada oboje živjeli.
Mogao bih sada opisivati užase i strahote koje sam prolazio da bih se probio kroz željeznu zavjesu i poniženja koja sam doživljavao pokazujući onaj nesretni crveni pasoš, putujući kroz Austriju, Saveznu Republiku Njemačku i Nizozemsku, gdje sam se na izmaku snaga u zračnoj luci Schiphol nekako ukrcao u PAN-amov zrakoplov i odletio do Detroita, u SAD.

Mogao bih se prisjetiti horora i strahota prilikom izlaska iz zrakoplova kad su Amerikanci – u jeku hladnog rata i onog vrućeg, krvavog, u Vijetnamu – ugledali moj crveni pasoš. Ali neću. Neću se toga prisjećati. Neću, jer toga jednostavno nije bilo.

Prije 50 godina, te davne 1969., putovao sam na jednogodišnje školovanje u SAD, u okviru programa Youth for Understanding. I tada, kao i danas, putujući ovog ljeta u SAD, morao sam imati američku vizu; razlika je bila utoliko što sam je onda vadio u Beogradu, a sada u Zagrebu. I tada, 1969., dok smo bili iza željezne zavjese, kao i danas 2019., kad smo članica NATO saveza i Europske unije, morao sam, ispunjavajući obrazac za američku vizu, odgovoriti na pedesetak pitanja, ali sam i tada, kao i danas, vizu dobio glatko.

by debotoijusto 30/10/2019, 09:25

I tada, s crvenim pasošem, kao i sada s plavim, nesmetano sam putovao, čak jednostavnije nego danas. Kad sam ovog ljeta na povratku iz San Francisca sletio u Frankfurt, pa kad se na prolazu kroz sigurnosnu kontrolnu točku oglasio alarm, zaustavili su me i pozvali policiju. Detaljno su pregledali moju ručnu prtljagu jer je alarm signalizirao prisutnost čestica eksploziva. Kasnije su, uz ispriku, pojasnili kako je uređaj očito kvaru, jer je prije mene slično prošlo još nekoliko putnika, ali su ipak, dok ga ne poprave, poštujući sigurnosne protokole, morali pregledati putne torbe. Naravno, boja putovnice s tim nije imala nikakve veze.

Kad sam, dakle, u ljeto te 1969., probivši se kroz željeznu zavjesu, stigao u New Castle, gradić u državi Indijana i kad sam ujesen krenuo u Chrysler High School, sreo sam ondje još troje stranaca, ali ni jedan, za razliku od mene, nije došao s krive strane željezne zavjese. Sjećam se luckaste i drage Njemice Barbare Hesse, simpatičnog Danca Sorena Sorensona i uvijek ozbiljnog Australca Tonyija Ganlyija, koji su kao i ja, Dragutin Hedl iz Jugoslavije, u programu Youth for Understanding, došli na godinu dana u Ameriku.
Kasnije te školske godine, kada sam u različitim prigodama, sreo još nekoliko stranaca, također uključenih u taj program (djevojke iz Finske i Kostarike, cure iz Nizozemske i Perua), nikada i nigdje nisam susreo nikoga iz Poljske, DDR-a, Bugarske, Mađarske, Rumunjske…, ili ne daj bože iz SSSR-a.

by debotoijusto 30/10/2019, 09:25

Očito, bio sam, s još nekoliko mladih iz države u kojoj smo tada živjeli, jedini koji se te 1969. nekako provukao ispod željezne zavjese i došao u Slobodni svijet. Bio sam Superman, a da to nisam ni znao. A onih Poljaka istočnih Nijemaca, Bugara, Mađara ili ne daj bože Sovjeta, u Americi tada nije moglo ni biti jer njihove države, iza stvarne željezne zavjese, nisu bile uključene u taj program.

Zanimljivo, za razliku od mene Hrvata, koji je prije 50 godina bio uključen u program Youth for Understanding (godinu dana besplatnog boravka u američkoj obitelji i pohađanje završnog razreda srednje škole), današnja generacija koja nije rođena s krive strane željezne zavjese, već u slobodnoj i samostalnoj Hrvatskoj, ne može na taj način putovati u SAD.
Program Youth for Understanding, kako se može vidjeti na njihovim mrežnim stranicama, više ne uključuje Hrvatsku. Ali, zato mladi iz Srbije, Ukrajine, Bugarske, Mađarske, Češke, Slovačke…, te još 50-ak drugih zemalja i dalje mogu u sklopu tog programa putovati u SAD. Hrvatske na tom popisu nema. Kao da smo iza željezne zavjese.

by debotoijusto 30/10/2019, 09:26

Možda je aktualna predsjednica Kolinda Grabar Kitarović, koja je, kao i ja, također s crvenim pasošem – ali puno godina kasnije, tek, čini mi se, 1985. – također provela godinu dana u američkoj srednjoj školi, imala posve drugačije, gorko iskustvo. Možda se stvarno mukom probila kroz željeznu zavjesu i možda su je uistinu gadno ponižavali kad je stidljivo pokazivala svoju crvenu putovnicu, jer tada, 1985., kao ni ja 1969., nije imala drugu. Nema razloga ne vjerovati predsjednici.

Možda je stvarno, te olovne 1985. (za razliku od 1969. kad sam ja prolazio kroz željeznu zavjesu), kad je Tito, čiju će bistu sadašnja predsjednica kasnije izbaciti s Pantovčaka, već bio pet godina mrtav, u tadašnjoj državi vladao puno gori politički teror, a željezna zavjesa postala čelična. I nije bilo lako kroz nju proći kao meni 1969., kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu.

https://www.telegram.hr/price/kako-sam-se-1969-probio-kroz-zeljeznu-zavjesu-i-zavrsio-u-sad-u/?utm_source=NetClanak&utm_medium=Widget&utm_campaign=NetWidget

by crvenkasti 30/10/2019, 10:41

Ako nismo bili iza željezne zavjese, zašto smo se onda uopće borili protiv Jugoslavije?

Kolinda je samo htjela reći da se nismo borili bezveze.

by vili40 30/10/2019, 11:08

putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

by Eroo 30/10/2019, 11:11

crvenkasti wrote:Ako nismo bili iza željezne zavjese, zašto smo se onda uopće borili protiv Jugoslavije?

Kolinda je samo htjela reći da se nismo borili bezveze.

To ti je bezveze. Bolje se upitati zašto nitko nije branio Jugoslaviju?
Srušili su je ko kulu od karata, a kažu kako je bila jaka i prosperitetna.

by vuksadinare 30/10/2019, 11:15

vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..

by vili40 30/10/2019, 11:17

vuksadinare wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije
...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..

kome se išlo taj je mogao ići kud je htio samo je morao paziti na putovnicu jer je bila jako vrijedna na crnom tržištu,ova danas ne vrijedi ništa.

by vuksadinare 30/10/2019, 11:19

vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije
...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..
kome se išlo taj je mogao ići kud je htio samo je morao paziti na putovnicu jer je bila jako vrijedna na crnom tržištu,ova danas ne vrijedi ništa.

..pa svatko je mogao ici kud je htio...samo trebalo je love...mislim turisticki...

by vili40 30/10/2019, 11:23

vuksadinare wrote:
vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije
...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..
kome se išlo taj je mogao ići kud je htio samo je morao paziti na putovnicu jer je bila jako vrijedna na crnom tržištu,ova danas ne vrijedi ništa.
..pa svatko je mogao ici kud je htio...samo trebalo je love...mislim turisticki...

htio sam reći da si sa ondašnjom yu putovnicom išao kud god si htio a para smo imali,za npr.čehe smo bili pojam.Željezna zavjesa?Glupost još jedna u nizu.

by vuksadinare 30/10/2019, 11:25

vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije
...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..
kome se išlo taj je mogao ići kud je htio samo je morao paziti na putovnicu jer je bila jako vrijedna na crnom tržištu,ova danas ne vrijedi ništa.
..pa svatko je mogao ici kud je htio...samo trebalo je love...mislim turisticki...
htio sam reći da si sa ondašnjom yu putovnicom išao kud god si htio a para smo imali,za npr.čehe smo bili pojam.Željezna zavjesa?Glupost još jedna u nizu.

opet kako ko..ja sam mogao sanjati odlazak na skijanje jer se trebalo namaci noca za drva,buce o stosta drugo..obicno za zimske praznike na skijanje prijavljivala su se djeca direktora,poslovođa,vojnih lica...jbg oni su si skije mogli prisutiti djeci i odlazak sedam dana u šladming

by vuksadinare 30/10/2019, 11:26

..nama drugima ostalo je sanjkanje po kvartovskim uzbrdicama i nizbrdicama ako je bilo snjega

by Eroo 30/10/2019, 11:31

vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

Željeznu zavjsu je opredijelio Winston Chuchill i ne Kolinda: prostor od Vladivostoka do Trsta.
No, krezuboj, zlobnoj i nepismenoj talibanskoj sirotinji nikad nije bilo do istine.
I usput, danas putujem po Europi s osobnom, bez ustavljanja na nekadašnjim granicama.
Danas nas ne šišaju više na nulu kad želimo prijeći talijansku ili austrijsku granicu.
I ne puca se na nas kao nekoć, Bogu hvala.
Kolindi je drugi mandat zajamčen, ne trudite se.

by Eroo 30/10/2019, 11:34

vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:
vuksadinare wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije
...a cuj itko ne zna tko je kakve probleme imao...putovalo se ali ne bas toliko..ono najdalej trst,leibntz nesto kasnije...tko je imao lovu isao je dalje..
kome se išlo taj je mogao ići kud je htio samo je morao paziti na putovnicu jer je bila jako vrijedna na crnom tržištu,ova danas ne vrijedi ništa.
..pa svatko je mogao ici kud je htio...samo trebalo je love...mislim turisticki...
htio sam reći da si sa ondašnjom yu putovnicom išao kud god si htio a para smo imali,za npr.čehe smo bili pojam.Željezna zavjesa?Glupost još jedna u nizu.

Čekaj malo, kako ako putovnica uopće nismo imali?
Možda su neki i imali, to bi sad trebalo provjeriti koji su i mastiljavom zapisat u Antinu teku.

by kaya 30/10/2019, 11:36

Eroo wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

Željeznu zavjsu je opredijelio Winston Chuchill i ne Kolinda:

Zašto uporno ignoriraš da je to on rekao 1946 dok se tito još nije razišao sa staljinom, dvije godine kasnije?!
A koli je to bubnula 2019.

by Eroo 30/10/2019, 11:37

kaya wrote:
Eroo wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

Željeznu zavjsu je opredijelio Winston Chuchill i ne Kolinda:
Zašto uporno ignoriraš da je to on rekao 1946 dok se tito još nije razišao sa staljinom, dvije godine kasnije?!

Zašto ti uporno ignoriraš činjenicu da pasoše uopće nismo imali? Zašto dopuštaš da se ti laže u obraz?

by Eroo 30/10/2019, 11:40

kaya wrote:
Eroo wrote:
vili40 wrote:putovali smo svi koji smo htjeli jedino je kolinda imala probleme ko i ero koji nije dospio dalje od slovenije

Željeznu zavjsu je opredijelio Winston Chuchill i ne Kolinda:
Zašto uporno ignoriraš da je to on rekao 1946 dok se tito još nije razišao sa staljinom, dvije godine kasnije?!
A koli je to bubnula 2019.

U svakom slučaju nismo po ničemu bili dio europske demokratske civilizacije.

by Eroo 30/10/2019, 11:45

debotoijusto wrote:Možda je aktualna predsjednica Kolinda Grabar Kitarović, koja je, kao i ja, također s crvenim pasošem – ali puno godina kasnije, tek, čini mi se, 1985. – također provela godinu dana u američkoj srednjoj školi, imala posve drugačije, gorko iskustvo. Možda se stvarno mukom probila kroz željeznu zavjesu i možda su je uistinu gadno ponižavali kad je stidljivo pokazivala svoju crvenu putovnicu, jer tada, 1985., kao ni ja 1969., nije imala drugu. Nema razloga ne vjerovati predsjednici.

Možda je stvarno, te olovne 1985. (za razliku od 1969. kad sam ja prolazio kroz željeznu zavjesu), kad je Tito, čiju će bistu sadašnja predsjednica kasnije izbaciti s Pantovčaka, već bio pet godina mrtav, u tadašnjoj državi vladao puno gori politički teror, a željezna zavjesa postala čelična. I nije bilo lako kroz nju proći kao meni 1969., kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu.

https://www.telegram.hr/price/kako-sam-se-1969-probio-kroz-zeljeznu-zavjesu-i-zavrsio-u-sad-u/?utm_source=NetClanak&utm_medium=Widget&utm_campaign=NetWidget

Pasoše nismo imali, niti smo ga mogli dobit.
Pokušaj prelaska talijanske i austrijske granice se plaćao glavom, ili u najboljem slučaju zatvorom i šišanjem na nulu.

by dijagram 30/10/2019, 11:49

Treba doista biti teze retardiran i pokusati usminkati jebeni zlocinacki komunisticki sustav SFRJ.
Koje su to floskule, nije bas zeljezna zavjesa, mozda tek drvena:)
Oće se reći nije to bilo uopce grdo, dapace, super je bilo bas tako.
Majko mila sto su napravili od rulje.
Kad ce ta indoktrinacija ishlapjeti iz supljih glava.
Valjda jos sto, dvjesto goddina.
Strava.

by Sponsored content

kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu

Re: kada sam, kao 19-godišnjak, prvi put – i to s lakoćom, kakvom prođe nož kroz sir – probio željeznu zavjesu