Užas: četnici znaju hrvatski bolje od Hrvata

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

kaj bre bolan

Leviathan2 wrote:kaj bre bolan

KajKaj bre bolanbolan

Noor wrote:

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

tre wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

to će bidne neka hrvatska penzionisana oficirčina :)

Noor wrote:

tre wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

to će bidne neka hrvatska penzionisana oficirčina :)

Jpk bre - matori ustaša.

Noor wrote:Ću te sasečem sas motorna testera.

gugl veli;
dobro mi došel prijatel, zaboravil si dvotaktol.

ljubo1212 wrote:još izjave da više vole hrvatski nego srpski, pohvala, i za izjavu i zato što dobro razlikuju ta dva jezika...zato pohvala miri bičanić

nemoj da baronišeš
daj to gde pise, c / p
da vise vole hr. od srp.
ne kenjaj

Noor wrote:

tre wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

to će bidne neka hrvatska penzionisana oficirčina :)

Mislim da je službeni prijevod ustaški oficir u penziji.
Dakle jasno je da se radi o posve dva različita jezika

kaze hrvatica srbinu
straga...straga..
ma nije me stra
nego mi se ljizgaju opanci :)
ovo je staro ko yuga
ali smesmo :)

pizzon wrote:kaze hrvatica srbinu
straga...straga..
ma nije me stra
nego mi se ljizgaju opanci :)
ovo je staro ko yuga
ali smesmo :)

živi dokaz da su hrvatski i srpski dva jezika.
nikaj nisam skužio osim imenica koje ne mogu nikako povezati s glagolom.

ne kužim kaj je tu smješno.

ljizganje je kaj?

lignje po srpski? ili si nagazio puža pa se raskeljio po cipeli?

ljizganje nije knjizevna rec
i vr.dobro si naslutio
ljizganje- klizanje
nije bzv

tre wrote:

Noor wrote:

tre wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:Neka mi netko ovu rečenicu koja je napisana na hrvatskom,prevede na srpski jezik:

Hrvatski i srpski jezik dva su potpuno različita jezika.

Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

to će bidne neka hrvatska penzionisana oficirčina :)

Mislim da je službeni prijevod ustaški oficir u penziji.
Dakle jasno je da se radi o posve dva različita jezika

sve tri riječi različite :)

veber wrote:

pizzon wrote:kaze hrvatica srbinu
straga...straga..
ma nije me stra
nego mi se ljizgaju opanci :)
ovo je staro ko yuga
ali smesmo :)

živi dokaz da su hrvatski i srpski dva jezika.
nikaj nisam skužio osim imenica koje ne mogu nikako povezati s glagolom.

ne kužim kaj je tu smješno.

ljizganje je kaj?

lignje po srpski? ili si nagazio puža pa se raskeljio po cipeli?

Ni je nisam ništa razumio.
A marcelus mi kaže da nisam Hrvat.

Noor wrote:

tre wrote:

Noor wrote:

tre wrote:

Noor wrote:
Ajde ti na hrvatski prevedi ovu...

Ću te sasečem sas motorna testera.

ili nek prevede ovo na srpski- Hrvatski časnik u mirovini

to će bidne neka hrvatska penzionisana oficirčina :)

Mislim da je službeni prijevod ustaški oficir u penziji.
Dakle jasno je da se radi o posve dva različita jezika

sve tri riječi različite :)

samo "U" zajedničko

veber wrote:

pizzon wrote:kaze hrvatica srbinu
straga...straga..
ma nije me stra
nego mi se ljizgaju opanci :)
ovo je staro ko yuga
ali smesmo :)

živi dokaz da su hrvatski i srpski dva jezika.
nikaj nisam skužio osim imenica koje ne mogu nikako povezati s glagolom.

ne kužim kaj je tu smješno.

ljizganje je kaj?

lignje po srpski? ili si nagazio puža pa se raskeljio po cipeli?

Dobro tebi cemo na njemacki prevesti:)

Meni je ipak najjaci bosanski jezik; oni pričaju srpski sa ijekavicom, pa to nema nigdje

kaya wrote:Meni je ipak najjaci bosanski jezik; oni pričaju srpski sa ijekavicom, pa to nema nigdje

tocno..osim veceg dijela hrvata...narocito onih u hercegovini,bos.posavini dok u srednjoj bosni tu i tamo ubacuju neke srpske rijeci..ali hrvati u sarajevu gotovo pricaju srpske rijeci sa ijekavicom..evo ti primjer dinga

vuksadinare wrote:

kaya wrote:Meni je ipak najjaci bosanski jezik; oni pričaju srpski sa ijekavicom, pa to nema nigdje

tocno..osim veceg dijela hrvata...narocito onih u hercegovini,bos.posavini dok u srednjoj bosni tu i tamo ubacuju neke srpske rijeci..ali hrvati u sarajevu gotovo pricaju srpske rijeci sa ijekavicom..evo ti primjer dinga

Da, koji zbunjujuci miks :)

vuksadinare wrote:

kaya wrote:Meni je ipak najjaci bosanski jezik; oni pričaju srpski sa ijekavicom, pa to nema nigdje

tocno..osim veceg dijela hrvata...narocito onih u hercegovini,bos.posavini dok u srednjoj bosni tu i tamo ubacuju neke srpske rijeci..ali hrvati u sarajevu gotovo pricaju srpske rijeci sa ijekavicom..evo ti primjer dinga

Mostarski Hrvati pričaju totalno srpski. Iznenadio sam se.
Imam poslovne partnere iz Mostara.

Oni npr. ne kažu "osim toga", nego "sem toga".

kaya wrote:

vuksadinare wrote:

kaya wrote:Meni je ipak najjaci bosanski jezik; oni pričaju srpski sa ijekavicom, pa to nema nigdje

tocno..osim veceg dijela hrvata...narocito onih u hercegovini,bos.posavini dok u srednjoj bosni tu i tamo ubacuju neke srpske rijeci..ali hrvati u sarajevu gotovo pricaju srpske rijeci sa ijekavicom..evo ti primjer dinga

Da, koji zbunjujuci miks :)

Pa i ne bas..eto primjer,sam istok Slavonije,isto jako koristi srpske rijeci,ali sa -ije...paradajz,kašika,šoljica...uticaj i blizina Srbije kroz desetljeca i prilican broj Srba..prije rata...
u skoli se osnovnoj standardno ucilo,hrvatski ili srpski jezik..malo ovoga malo onoga,pa su mnogi to izmiksali,cak i u skoli...
Bosna,jos i zesce izgleda..