Re: Matica Hrvatska van pameti: patika je tenisica, papuča i šlapa!?!

by Ero Tue 3 Nov - 14:52

Ejebigasad... :^0

Matica Hrvatska van pameti: patika je tenisica, papuča i šlapa!?! - Page 2 12adab444628517

by catabbath Tue 3 Nov - 14:55

Aha sad sam vidio kako ze zove uvaženi profesor. Šta mu je ono lik istog prezimena koji u Srbiji pjeva narodnjake? :D

by Ero Tue 3 Nov - 14:56

dawson wrote:Aha sad sam vidio kako ze zove uvaženi profesor. Šta mu je ono lik istog prezimena koji u Srbiji pjeva narodnjake? :D

Rodijak ero. :clown

by Guest Tue 3 Nov - 15:05

Objasnidbeni pa de menoj me... pirat

by marcellus Tue 3 Nov - 15:22

asilovski wrote:patika - papuča, tenisica, šlapa

kakva glupost debilni zagrebački sleng tenisica koji osim što je debilan i odnosi se isključivo na jedan sport, zamjena je riječ patika koja osim toga nije srpska riječ, jebem ti Maticu u usta...

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

by Riplex Tue 3 Nov - 15:28

U nas se kaže 'adidaske'

by epikur37 Tue 3 Nov - 15:30

marcellus wrote:
asilovski wrote:patika - papuča, tenisica, šlapa

kakva glupost debilni zagrebački sleng tenisica koji osim što je debilan i odnosi se isključivo na jedan sport, zamjena je riječ patika koja osim toga nije srpska riječ, jebem ti Maticu u usta...

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

I kat je turcizam i jastuk i hrpa toga. No to nije razlog da se nameće tenisica jer se u zegeju priča tako. Baš tako u mom maraton klubu imali smo priču da tenisica nije zadarski govor nit će bit.

jezični cirkus

by Guest Tue 3 Nov - 15:32

dawson wrote:Ne mogu vjerovati da su neku ljudi dobro plaćeni za baviti se ovakvim pizdarijama, šta sve danas ne prolazi kao znanost...

cjelokupni "edukacijski "kadar je na balkanu prilicno SFAKNUT...

by catabbath Tue 3 Nov - 15:42

marcellus wrote:

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

Ono, u Zg se valjda uvijek samo i isključivo trenirao tenis.

by Kermit Tue 3 Nov - 15:42

marcellus wrote:
asilovski wrote:patika - papuča, tenisica, šlapa

kakva glupost debilni zagrebački sleng tenisica koji osim što je debilan i odnosi se isključivo na jedan sport, zamjena je riječ patika koja osim toga nije srpska riječ, jebem ti Maticu u usta...

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

hahahah Uvijek govorilo? Kako su trurci zvali patiku za tenis? uzeti zagrebački sleng i to nametati ostatku državu, nemoj molim te, pogotovo ne nešto debilno kao tenisica, pa to čak ne mogu nizi izgovoriti koliko je glupo i ne znači apsolutno ništa, a riječ su bitne zbog vizualizacije, kvalitativne predođbe pojma koje opisuju, ovo više opisuje zagrebačko preseravanje, tenisica :rain

by catabbath Tue 3 Nov - 15:46

by n_razbojnik Tue 3 Nov - 15:46

U sjevernoj Dalmaciji, onoj ful sjeverno, krstili smo ih po švabski - šuze

by Kermit Tue 3 Nov - 15:47

dawson wrote:
marcellus wrote:

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

Ono, u Zg se valjda uvijek samo i isključivo trenirao tenis.

ne nego je zagrebačka šatra u nedostatku zamjene za srpske postala književni jezik, zapravo čak i nisu srpske nego jednostavno srbi koriste određene riječi a hrvatski se mora razlikovati u riječ i dođe Marko Samarđija i jebe nam majku sa sranjima

by marcellus Tue 3 Nov - 15:47

epikur37 wrote:
marcellus wrote:
asilovski wrote:patika - papuča, tenisica, šlapa

kakva glupost debilni zagrebački sleng tenisica koji osim što je debilan i odnosi se isključivo na jedan sport, zamjena je riječ patika koja osim toga nije srpska riječ, jebem ti Maticu u usta...

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

I kat je turcizam i jastuk i hrpa toga. No to nije razlog da se nameće tenisica jer se u zegeju priča tako. Baš tako u mom maraton klubu imali smo priču da tenisica nije zadarski govor nit će bit.

jezični cirkus

Tenisica je koliko znam standardni izraz, svugdje u svijetu se u javnim glasilima i na TV i knjigama koristi standardni jezik, a to znači "tenisica" u ovom slučaju. U splitu govore "rebatinke" za traperice, lancun za plahtu, pa što, uostalom u zagrebu se govori kajkavski a standardni jezik je štokavica, koja je uostalom ionako bliža srpskom

by marcellus Tue 3 Nov - 15:48

asilovski wrote:
dawson wrote:
marcellus wrote:

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

Ono, u Zg se valjda uvijek samo i isključivo trenirao tenis.
ne nego je zagrebačka šatra u nedostatku zamjene za srpske postala književni jezik, zapravo čak i nisu srpske nego jednostavno srbi koriste određene riječi a hrvatski se mora razlikovati u riječ i dođe Marko Samarđija i jebe nam majku sa sranjima

Taman posla, "tenisica" nije nikakva zagrebačka šatra već posve regularan termin, uostalom patika nije uobičajeno u zagrebu, kat umjesto sprat donekle je i dugme umjesto puce

by Kermit Tue 3 Nov - 15:48

Tako onda imamo oksimorone poput "tenisice za trčanje" ili "tenisice za badminton" - tvorbe duboko sumnjive vrijednosti koje same po sebi zvuče apsurdno, ali ne za našeg vrijednog Samarađiju jebo mu rod i porod

by marcellus Tue 3 Nov - 15:50

http://www.3sporta.com/9846_patike-ili-tenisice-sto-je-pravilno.html

by catabbath Tue 3 Nov - 15:50

Jbg. tu u Istri tenis nije bio popularan u prošlim državama pa to zovemo patike, tradicionalne nazive (na talijanskom) nećemo koristiti... :)

by dzango Tue 3 Nov - 15:50

dawson wrote:
marcellus wrote:

Zapravo, u zagrebu se uvijek gorovilo tenisica i to je ujedno i hrv. književna riječ, patika jest turcizam (srbizam)

Ono, u Zg se valjda uvijek samo i isključivo trenirao tenis.

Više ne. Otkad je Srbin najbolji teniser na Svetu.

by marcellus Tue 3 Nov - 15:50

U prvoj rečenici ovog teksta namjerno smo se poigrali i ponudili jednu riječ za koju će većina reći da tu ne pripada - riječ "patike". Ova riječ nastala je od turske riječi "patik" koja u prijevodu znači "papuče". Udomaćila se u našim krajevima kao i mnoge druge riječi turskog porijekla, a i dalje je u općoj upotrebi kod naših susjeda u Srbiji i Bosni i Hercegovini, dok se kod nas nakon osamostaljenja počelo inzistirati na riječi "tenisice".
No, ona prva rečenica nije slučajno napisana tako kako je napisana - ona vrvi posuđenicama iz turskog jezika! Riječi "dućan", "sat", "čarape" i "kutija" također su turskog porijekla, ali posuđene i prilagođene postale su dio hrvatskog standarda, na njih smo se navikli. Zašto onda riječ "patika" ne zaslužuje jednak tretman?
Možda zato jer joj je nađena zamjena. U sjeverozapadnim krajevima Hrvatske odavno se, najviše u slengu, koristi riječ "tenisice" za sportsku obuću. I kako kažu neki jezični savjetnici: "Pravilno je reći tenisice jer nam riječ patike dolaze od turske riječi patik što znači isto što i papuča." No, je li riječ "tenisica" zaista bolji izbor od riječi "patika"?
Riječ tenisica u svojem korijenu ima riječ "tenis", koja nije hrvatska riječ i dolazi iz francuskog, odnosno engleskog jezika. I ono što je još gore, označava konkretan sport - tenis. Naravno, ne bi bio problem da se ovom riječju imenuje samo obuća za tenis, ali to nije slučaj - prema jezičnim savjetnicima, riječ "tenisica" označava sportsku obuću. Tako onda imamo oksimorone poput "tenisice za trčanje" ili "tenisice za badminton" - tvorbe duboko sumnjive vrijednosti koje same po sebi zvuče apsurdno.
Kako su ovo pitanje riješili drugi? Slovenci imaju "copate za tek", na engleskom kažu "running shoes", na njemačkom "laufshuhe". Koriste dakle uobičajenu riječ za cipele i uz nju namjenu za koju se ta obuća koristi. Možda bi i u hrvatskom jeziku bilo najpravilnije "cipele za trčanje". Samo pri tome treba znati i to, da je riječ "cipela" posuđenica iz mađarskog, a Mađari su je posudili iz turskog, dok su je oni posudili iz arapskog...

_________
uglavnom da se ne zajebavamo tenisica je regularna hrvatska riječ a naravno da je neslavenskih korijena, a patika je turcizam

by catabbath Tue 3 Nov - 15:51

asilovski wrote: "tenisice za trčanje" ili "tenisice za badminton"

Kopačke tenisice za nogomet :D

by Sponsored content