Kerry holds out possibility of working with Moscow again despite U.S. decision to pull out of cease-fire talks