Re: Bokeljska mornarica iz Kotora zvanično je uvrštena na UNESCO-vu listu svjetske baštine

by RayMabus 18/12/2021, 09:30

Isječak videa sa online prenosa 16. sjednice Međuvladinog komitena UNESCO koji se odnosi na upis Bokeljske mornarice Kotor na Reprezentativnu listu svjetske nematerijalne kulturne baštine, 16.12.2022. godine.

by RayMabus 18/12/2021, 09:32

16.12.2021. BOKELJSKA MORNARICA KOTOR JE KULTURNO DOBRO ČOVJEČANSTVA

Na Konferenciji UNESCO-a je 16. decembra odlučeno da se Bokeljska mornarica Kotor upiše na Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva, kao prvo nematerijalno kulturno dobro iz Crne Gore.

Bokeljska mornarica iz Kotora zvanično je uvrštena na UNESCO-vu listu svjetske baštine - Page 3 UNESCO%201

Bokeljska mornarica iz Kotora zvanično je uvrštena na UNESCO-vu listu svjetske baštine - Page 3 UNESCO%202

Inicijativu za ovu kandidaturu je pokrenula sama Mornarica prije više od jedne decenija, ali su uslovi za to stvoreni tek 2013. godine kada je ona proglašena za nematerijalno kulturno dobro Crne Gore. Rukovodstvo Mornarice, izabrano 2016. godine, je u svome planu aktivnosti kao jedan od glavnih ciljeva postavilo kandidaturu za upis na listu UNESCO-a i angažovalo se da to realizuje. U tome je naišlo na podršku Vlade, posebno Ministarstva kulture, i 2017. godine je počeo složeni posao izrade Nominacionog dosijea za tu kandidaturu. Radilo se o veoma kompleksnom poduhvatu, pogotovo što niko u Crnoj Gori nije u tome imao iskustva. Na izradi dosijea su radili zajednički stručni tim Ministarstva kulture (Milica Nikolić, Milica Martić, Tanja Vujović, Jelena Žarić, Jelena Vidović i Maja Dragićević) i članovi rukovodstva Mornarice (Antun Sbutega, Ilija Radović, Aleksandar Dender i Saša Milošević). Kada je izrada dosijea bila u završnoj fazi situacija je postala kompleksna jer su počeli politički, diplomatski i medijski pritisci iz Hrvatske i od strane nekih hrvatskih institucija u Crnoj Gori kojima se osporavalo pravo Crnoj Gori da samostalno, bez Hrvatske, kandiduje Mornaricu, jer se tvrdilo da je ona kulturno dobro Hrvata. Ne negirajući doprinos Hrvata, Bokeljska mornarica Kotor je afirmisala svoj multietnički karakter i Nominacioni dosije je predan UNESCO-u 31. marta 2018. Evaluaciono tijelo, tim eksperata koji ocjenjuje kanidature kulturnih dobara, je tada ocijenilo da, iako je Bokeljska mornarica izuzetno vrijedno kulturno dobro, njen dosije nije ispunio potrebne kriterije, te da ga zato treba dopuniti. Delegacija Crne Gore na konferenciji Međuvladinog komiteta za zaštitu nematerijalne kulturne baštine UNESCO-a u Bogoti u decembru 2019. (Aleksandar Bogdanović, Antun Sbutega, Milica Nikolić, Aleksandar Dajković, Božidar Božović, Veljko Milonić i Andro Radulović) je pokušala dati dopunska objašnjenja kako bi Mornarica tada bila upisana na Reprezentativnu listu. Iako je delegacija naišla na simpatije i razumijevanje usvojeni kriteriji nijesu omogućili da se tada postigne cilj. No, stečeno je veliko iskustvo i dobijene su dragocjene sugestije, što je poslužilo da radni tim Ministarstva i Mornarice dopuni dosije i preda ga 31. marta 2020 godine

Iz UNESCO-a je 15. novembra o. g. stigla vijest da je ovoga puta Evaluaciono tijelo ocijenilo da je Nominacioni dosije zadovoljio sve predviđne kriterije i preporučio da Bokeljska mornarica bude upisana na Reprezentativnu listu. Ovogodišnja konferencija Međuvladinog komiteta za očuvanje nematerijalne kulturne baštine UNESCO-a je zbog pandemije održana u video formatu.

U Domu Mornarice u Kotoru su konferenciju i proglašenje pratili članovi i prijatelji Mornarice, članovi stručnog tima koji je izradio Nominacioni dosije i predsjednik Opštine Kotor sa saradnicima, dok je admiral Sbutega pratio konferenciju iz San Franciska. Odluka o proglašenju Mornarice za kulturno dobro čovječanstva je burno pozdravljena i proslavljena.

Tako je ostvaren san članova Bokeljske mornarice a uporan i naporan rad svih koji su bili uključeni u izradu Nominacionog dojesa i podrška brojnih građana i institucija su rezultirali izvanrednim uspjehom. Ovo je kruna bogate istorije Mornarice duge 1212 godina, tokom koje je ona stvorila brojne elemente nematerijalnog kulturnog dobra a bila i glavni faktor stvaranja materijalne kulture Kotora i Boke, zahvaljujući kojoj su oni 1979. godine proglašeni od UNESCO-a kulturnom baštinom svijeta. To je rezultat aktivnosti hiljada članova brojnih generacija Mornarice koji su tokom vjekova, često u dramatičnim okolnostima i uz velike žrtve, stvarali, čuvali i razvijali sitem duhovnih, moralnih i kulturnih vrijednosti koje su danas prepoznate kao univerzalne. Upis na listu UNESCO-a će svakako znatno doprinijeti daljem razvoju i valorizaciji Mornarice i njenoj promociji u svijetu, kao i promociji Kotora, Boke i Crne Gore.

Među brojnim elementima nematerijalnog kulturnog dobra (tradicija, kultovi Sv. Nikole i Sv. Tripuna, kolo, muzika itd.) je i legenda o osnivanju Mornarice 13. januara 809. godine. No, istorija Mornarice se temelji na pouzdanim istorijskim izvorima i arhivskim dokumentima i prošloga mjeseca je objavljeno djelo „Bokeljska mornarica u arhivskim dokumentima –Zbornik dokumenata od nastarije sačuvanih do danas“ u kome je objavljeno 777 dokumenta od ranog srednjeg vijeka do 2020. godine, a uskoro treba da bude objavljena i monografija „Bokeljska mornarica, nematerijalno kulturno dobro čovječanstva“ čiji je autor admiral Antun Sbutega.

Segment iz online video prenosa 16. sjednice Međuvladinog komiteta UNESCO koji se odnosi na upis Bokeljske mornarice na Reprezentativnu listu svjetske nematerijalne kulturne baštone možete pogledati ovdje.

http://www.bokeljskamornarica.com/

by RayMabus 18/12/2021, 09:44

(i) Kako je održivost elementa osigurana od strane dotičnih zajednica, skupina i, ako je primjenjivo, pojedinaca? Koje su prošle i sadašnje inicijative poduzete u tom smislu?

Kotorska marina je najvažniji simbol lokalnog identiteta stanovnika Ušća. Nakon raspuštanja 1811., 1849. i 1941. godine vraćali su ga tri puta.
U cilju promicanja vrijednosti i djelatnosti ratne mornarice, au skladu sa ustrojstvom bivše RFS Jugoslavije, Ušće Kotorske ratne mornarice otvorilo je podružnice u Hrvatskoj i Srbiji 1965. i 1991. godine.

by RayMabus 18/12/2021, 09:47

(ii) Koje su napore, prošle i tekuće, uložile dotične države stranke da očuvaju taj element? Navedite vanjska ili unutarnja ograničenja u tom pogledu.

Ministarstvo kulture Crne Gore (Ministarstvo kulture Crne Gore) i Uprava za zaštitu kulturnih dobara (Uprava za kulturna dobra) u svom sastavu imaju odjele koji se bave zaštitom, čuvanjem i očuvanjem kulturnih dobara.očuvanje nematerijalnih kulturnih dobara. baština, čiji je dio i marina kotorskih ušća. Općina Kotor i Nacionalna komisija za UNESCO snažno podržavaju ove svečane događaje. Organizacija potonjeg rezultat je suradnje Mornarice Kotorske Ušća, Kotorske katoličke biskupije i vlasti. Vlasti tada proglašavaju propise koji uređuju svaki aspekt događanja u javnoj domeni i pružaju, bez dodatnih troškova, mnoge usluge (održavanje reda i sigurnosti, signalizacija, vatrogasci, radovi na cestama, zdravstvene usluge, upravljanje prostorima. javno, nadzemlje, tribine ).

Nabavku zastava, oružja i narodnih nošnji sufinanciraju Mornarica Ušća Kotor, Opština Kotor, Ministarstvo kulture Crne Gore i Pomorski muzej.

Ministarstvo kulture stavilo je na raspolaganje znatna sredstva za nabavu novih odjevnih predmeta i restauraciju antičkog naoružanja ratne mornarice, kao i za izradu studije na temelju raznih arhiva za objavljivanje oko 800 dokumenata o povijesti ove baštine.

Potrebne sadržaje za provedbu aktivnosti Mornarice Ušća Kotor osiguravaju općine Kotor, Herceg Novi i Tivat.

Ministarstvo kulture organiziralo je 2019. godine, u suradnji s Pomorskim muzejom i Općinom Kotor, izložbu pod nazivom „Kotorska marina – 1210 godina povijesti, duhovnosti i kulture“ (Bokeljska mornarica u Kotoru - 1210 godina od Istorija, duhovnost i kultura), uz podršku predsjednika i Vlade Crne Gore.

by RayMabus 18/12/2021, 09:56

(i) Koje se mjere predlažu kako bi se osiguralo da održivost elementa ne bude ugrožena u budućnosti, posebice zbog nenamjernih posljedica koje proizlazi iz natpisa, kao i zbog vidljivosti i posebne pažnje javnosti koja je nastala?

Mornarica Ušća Kotor odbija sudjelovati u manifestacijama isključivo namijenjenim turistima ili u isključivo komercijalne svrhe, što je samo po sebi mjera koja ima za cilj da osigura očuvanje svoje njihov kulturni.

Posebna će se pozornost posvetiti promicanju tradicijskih vještina – izradi i održavanju narodnih nošnji i odora koje nose članovi i članice organizacije, kao i obrednog oružja.

U budućnosti će se suradnja s drugim sličnim organizacijama diljem svijeta odvijati putem diplomatske mreže, kako bi se ove vrijednosti promovirale u drugim sredinama koje njeguju slične tradicije.

Osim toga, država je osigurala sredstva za popravak postojećih tradicionalnih uniformi i opreme te nabavu novih, čime će se u narednom periodu obogatiti mornarički fond Kotorskih ušća.

by RayMabus 18/12/2021, 10:07

Nominaciju mora potpisati službenik ovlašten da je potpiše u ime države stranke, uz navođenje njegovog imena, titule i datuma podnošenja.
U slučaju višenacionalnih nominacija, dokument bi trebao sadržavati ime, naslov i potpis dužnosnika iz svake države stranke koja ga podnosi.
Ime: Nj.E. Ivan Ivanišević
Titula: Stalni izaslanik Crne Gore pri UNESCO-u
Datum: 23. listopada 2020. (revidirana verzija)
Potpis:
-

I jučer usvojeno.

Sad imate kao država prvo nematerijalno kulturno dobro UNESCOa na temu mornarica.

by RayMabus 18/12/2021, 10:13

RayMabus wrote:
RayMabus wrote:(v) Postoji li neki aspekt elementa koji nije u skladu s postojećim međunarodnim instrumentima o ljudskim pravima ili zahtjevom međusobnog poštivanja između zajednica, skupina i pojedinaca, ili koji nije u skladu s održivim razvojem?

Nijedan aspekt svečanih događanja Mornarice Ušća Kotora predstavljen u okviru ove nominacije nije u skladu s postojećim instrumentima koji se odnose na ljudska prava, zahtjev međusobnog poštivanja zajednica, grupa i pojedinaca, niti je nespojiv s održivim razvojem .

Kotorska marina je kulturno dobro države Crne Gore.

To je baština koja dolazi prije svega od katolika, Hrvata, zatim Crnogoraca, kao i pripadnika drugih etničkih skupina i različitih vjera s područja ušća Kotora, koji su također doprinijeli njenom očuvanju.

Vrijednosti koje ovaj element prenosi sastavni su dio tradicije naroda s područja kotorskih ušća.

Njegovi pripadnici dolaze iz različitih vjera, etničkih skupina i spolova, koji mirno koegzistiraju s drugim obrednim izrazima unutar istog geografskog i vremenskog okvira.

Propisi o mornarici Ušća Kotor (ili sama mornarica) nikada nisu isključivali ljude na temelju njihove etničke ili vjerske pripadnosti i ne sadrže nikakva diskriminatorna pravila bilo koje vrste.

Kao dokaz, vrijednosti etničkog i vjerskog jedinstva upisane su u hvalospjevu Mornarice Kotorske Ustije: „Plešući kolo svi zajedno / Stojimo ruku pod ruku / I pokazujemo jednom zauvijek / Sklad bratstva”.

by RayMabus 18/12/2021, 10:32

Šta se mene tiče nemam zamjerke.

Možda smo mi to morali prvi nominirat al valjda je bilo škakljivo il možda nismo išli za tim pa nismo dok oni jesu al su tili bez spominjanja tko to točno baštini i tu ih je Hrvatska blokirala i tek kad se to točno navelo po redosljedu onda je to prošlo i to je to.

Kotorska mornarica je kulturno dobro države Crne Gore.

To je baština koja dolazi prije svega od katolika, Hrvata, zatim Crnogoraca, kao i pripadnika drugih etničkih skupina i različitih vjera s područja ušća Kotora, koji su također doprinijeli njenom očuvanju.

by RayMabus 18/12/2021, 10:38

Nešto jesmo izgubili u smislu da se mi kao država ne navodimo kao da je naše kulturno dobro al s druge strane nisu nam uspili otet to kao narodu jer su to morali stavit tako da ne bude sutra da nije to nego nešto drugo pa da baštine dominantno neki drugi i ta priča.

Ovako je to zapečatirano i detaljno opisano da ne bude sutra nekakvih drugih tumačenja i iskrivljavanja povijesti i povijesnih činjenica.

by RayMabus 18/12/2021, 11:45

Zašto je važno nacionalno određenje kulturnog dobra
U percepciji kulturnih vrijednosti jedne zemlje predmnijeva se da su kulturna dobra, kojima se država predstavlja svijetu, baština naroda čija je i država. Ako podudarnost ne postoji, razliku valja istaknuti. Drugim riječima, ako nešto što hrvatska zajednica u Crnoj Gori smatra da pripada njezinu kulturnom nasljeđu nije tako nazvano, bit će percipirano kao kulturna baština naroda čija je i država. Takvom, inače, logičnom zaključku ne bi se imalo što prigovoriti, osim da je – neistinit.
Za kraj
U težnji Admiralata i Upravnog odbora da se BM učini atraktivnom i pripadnicima drugih nacija i konfesija u Boki zamjećujemo konture ne tako daleke budućnosti – Boke bez Hrvata. Budimo realni, Hrvati u Boki i mi iz Boke dugoročno smo gubitnici. I jedni i drugi ćemo se stopiti sa sredinama u kojima živimo, samo što će to značiti njihov nestanak, a naš nastavak življenja po nešto drukčijim, ali ipak svojim običajima. Jednoga dana BM će dobiti drugi i nacionalni i konfesionalni identitet. Jednostavno, kada se promjena bude događala neće nas biti da bismo je mogli spriječiti. Ono što, međutim, mi možemo i što bismo morali učiniti, usprkos velikim otporima iz BM-a, je pobrinuti se da ostane pisani trag da je BM nekada bila i katolička i hrvatska, da se ne dogodi da se našim nestankom izgubi i svaki trag naše milenijske nazočnosti u Boki, da ne bude, kao da nas u Boki nikada nije ni bilo. Proglašenjem BM-a kulturnim dobrom i njegovom nominacijom za UNESCO-vu listu piše se povijest Hrvata u Boki. Bilo bi nedopustivo, neodgovorno prema samima sebi i prema našoj djeci i vrijedno svakog prezira da ne uzmemo olovku u ruke i sami je ne počnemo pisati. Prepuštanjem Admiralatu i Upravnom odboru BM-a da to čini, pristajemo, zapravo, već sada živjeti tuđu povijest.
Nominacija BM-a za UNESCO-vu listu je, stoga, pravi, a vjerojatno i posljednji trenutak da se BM nazove pravim imenom. Ako propustimo rok 31. ožujka 2018., to će značiti da kao narod u tisuću godina obitavanja na prostoru Boke, izgrađujući zajedno s drugim mediteranskim i srednjoeuropskim narodima vrijednosti koje danas nazivamo zapadnoeuropskim, nismo ništa doprinijeli svjetskoj kulturnoj baštini. Gotovo da smo uludo protratili sva ta silna stoljeća.
Hrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Zagreb
Hrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Rijeka
Hrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Pula
Hrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Split
Hrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Dubrovnik

http://bokeljska-mornarica.hr/hrvati-su-jedini-narod-koji-bastini-bokeljsku-mornaricu/

by RayMabus 18/12/2021, 11:49

Saznanje, međutim, da su daleko više nego itko drugi baštinici te tradicije danas u Crnoj Gori organizirani u manjinsku nacionalnu zajednicu, trebalo je biti dovoljan razlog da od povijesne, BM postane politička tema. Promjena karaktera teme, nužno mijenja i sugovornika. Onoga, pak, trenutka kada su legitimni predstavnici toga naroda otvoreno i jasno iskazali interes da BM, uz identitete lokalne zajednice i države u kojoj se nalazi, dobije i identitet naroda koji je to dobro predao u ruke Crnoj Gori, bilo je očito da za stolom s vladinim dužnosnicima, na stolicama dotadašnjih njihovih sugovornika, trebaju zasjesti drugi ljudi, a da je glavna točka dnevnoga reda sastanka s njima – ostvarivanje prava manjinske nacionalne zajednice.
..
I na kraju Đukanović i njegovi komunisti odletili jer su to isto išli napravit i SPC. lol!

by RayMabus 18/12/2021, 12:02

- Bokeljska mornarica je dio katoličke tradicije koju u Boki predstavlja Kotorska biskupija. Ona je duhovno dobro koje kroz povijest nitko i nikada nije pokušao negirati osim ateističke ideologije od 1947. do 1989. godine. Istina, kroz povijest ona je bila povremeno zabranjivana i ukidana od strane raznih država, ali nikada zbog povezanosti s kultom i proslavom sv. Tripuna, kao što su to učinili komunisti 1947. godine, odvajajući je od Crkve i tako pretvarajući je u folklornu udrugu. Imajući to u vidu, tadašnji admiral Rudolf Gjunio pečat Mornarice daje na čuvanje Kotorskoj biskupiji i više nikada ne oblači admiralsku uniformu. Nije htio biti, bez obzira koliko ga je članova mornarice podržalo u tom trenutku, a podržao ga je samo ađutant Mirko Homen, dio institucije koja gubi svoju osnovnu svrhu. Pečat je sačuvan do danas, kao svjedočanstvo o vremenu za koje nismo sigurni da je ostalo samo dio prošlosti – primjećuju iz Kotorske biskupije.
.
https://laudato.hr/Novosti/Svijet/Bokeljska-mornarica-je-dio-katolicke-kulture.aspx

by Sponsored content