Re: DOMAZET LOŠO RASKRINKAO: Lažu vam! Terorizam u Parizu nije se ni dogodio!

by Sora 28/11/2015, 19:51

Pečatiranje stoke sitnog zuba

by Guest 28/11/2015, 19:53

Pečat - pečatiranje
Žig - žigiranje
Opet dociram

by udba 28/11/2015, 19:55

Le Roi Soleil wrote:Pečat - pečatiranje
Žig - žigiranje
Opet dociram

Pečat - otići u pečalbu
Žigiranje - šibicarenje

by Yehudi 28/11/2015, 20:02

La stampa - štampa nije srbizam kao ni mnoge druge riječi

koje se pečatiraju/žigođu kao takve.

by veber 28/11/2015, 20:11

korjeni su većinom latinski ili grčki.
no narodi su posvojili neke riječi i kao tkve ih koriste.

manje više svi koristimo printanje što je sinonim za otisak.
srbi štampaju, hrvati tiskaju. sinonim jednak.

kao i pečat/štambilj.

by Guest 28/11/2015, 20:14

Znači žig uopće ne dolazi u obzir?

by abraham 28/11/2015, 20:15

Kako onda ide prijevod filma Dirty Dozen ??? Tucet prljavih ??? Dvanaest postembiljanih? Zigosani je ostalo od strih vremena, kako bi to bilo danas???

by Guest 28/11/2015, 20:16

Dvanaest poštembiljanih, to je to.

by udba 28/11/2015, 20:17

12 verifikovanih

by abraham 28/11/2015, 20:17

Tucet ovjerenih??

by veber 28/11/2015, 20:19

12 solmeniziranih.

by Yehudi 28/11/2015, 20:21

abraham wrote:Tucet ovjerenih??

To e to.

by udba 28/11/2015, 20:22

veber wrote:12 solmeniziranih.

Solemnizacija je drugo. To bi bilo ko da ih je Gestapo još jednom provjerio. Ustvari i je.

by veber 28/11/2015, 20:28

teško ih je moga provjeravat, nije postojao u to vrijeme.

by udba 28/11/2015, 20:30

veber wrote:teško ih je moga provjeravat, nije postojao u to vrijeme.

Ko nije postojo? Gestapo?

by veber 28/11/2015, 20:44

u doba koje prenosi film 12 solmeniziranih, gestapo nije postojao.

by udba 28/11/2015, 20:47

'44 nije bilo gestapa?

by veber 28/11/2015, 21:03

udba wrote:'44 nije bilo gestapa?

sorry.
zabrijao na drugi film.
da bio je.

by Yehudi 29/11/2015, 10:42

Šta kasti kaku posluku porati

by Sponsored content