Re: Hristos se rodi

by jastreb 7/1/2020, 15:52

crvenkasti wrote:
jastreb wrote:
dzango wrote:
Ja ti iznosim tumačenje izraza Hristos, jer je na ovoj temi postavljeno pitanje istog. U katoličko tumačenje ne ulazim jer sam rekao da je i naziv Hrist nepravilan, to jest Hristos je pravilniji i bolje odražava Njega.
Ako ćemo najpravilnije,bilo bi Ješua Masijah. Što bi bilo izvorno Isusovo ime i titula.

Hristos je Mesija na grčkom jeziku. Jeziku Novoga zavjeta.

Preko grčkog smo primili Evanđelje,to je točno,ali to nije centralno pitanje.

Tako i vi srpski pravoslavci u svojim prevodima imate čitav niz nelogičnih imena koja se mnogo razlikuju od hebrejskih originala(Danilo,Jezekilj,Avakum, Avram,Noje, Vitlejem, i sl.),pri čemu su katoličko hrvatski prevodi puno precizniji i bliži originalima.

Katolička crkva je ortodoksnija od pravoslavne.

Ma to i nije tema rasprave.

Pravoslavcima je pravilno čestitati sa Hristos se rodi,isto kao što ćeš muslimanu za Bajram reći pravilno Bajram Šerif Mubarek Olsun,a ne Čestit Bajram.

by aben 7/1/2020, 16:04

jastreb wrote:
crvenkasti wrote:
jastreb wrote:
dzango wrote:
Ja ti iznosim tumačenje izraza Hristos, jer je na ovoj temi postavljeno pitanje istog. U katoličko tumačenje ne ulazim jer sam rekao da je i naziv Hrist nepravilan, to jest Hristos je pravilniji i bolje odražava Njega.
Ako ćemo najpravilnije,bilo bi Ješua Masijah. Što bi bilo izvorno Isusovo ime i titula.

Hristos je Mesija na grčkom jeziku. Jeziku Novoga zavjeta.

Preko grčkog smo primili Evanđelje,to je točno,ali to nije centralno pitanje.

Tako i vi srpski pravoslavci u svojim prevodima imate čitav niz nelogičnih imena koja se mnogo razlikuju od hebrejskih originala(Danilo,Jezekilj,Avakum, Avram,Noje, Vitlejem, i sl.),pri čemu su katoličko hrvatski prevodi puno precizniji i bliži originalima.

Katolička crkva je ortodoksnija od pravoslavne.
Ma to i nije tema rasprave.

Pravoslavcima je pravilno čestitati sa Hristos se rodi,isto kao što ćeš muslimanu za Bajram reći pravilno Bajram Šerif Mubarek Olsun,a ne Čestit Bajram.

je baš, sa ćeš pojti učiti barbarske jezike da bi zaželi nekomu blagdan. to jedino imo smisla da pojdeš u njihov mordor, unda imo smisla obraćati in se na njihovin

by jastreb 7/1/2020, 16:13

aben wrote:
je baš, sa ćeš pojti učiti barbarske jezike da bi zaželi nekomu blagdan. to jedino imo smisla da pojdeš u njihov mordor, unda imo smisla obraćati in se na njihovin

A čuj,tako to ide.

by T. 7/1/2020, 17:22

jastreb wrote:
aben wrote:
je baš, sa ćeš pojti učiti barbarske jezike da bi zaželi nekomu blagdan. to jedino imo smisla da pojdeš u njihov mordor, unda imo smisla obraćati in se na njihovin
A čuj,tako to ide.

Ide kod tebe i sl., koji jedva čekaju malo prodivaniti ekavicom...
Aj na temu s katoličkim božićem, nađi da je jedan pravoslavni čestita sa 'čestit božić'...

by Guest 7/1/2020, 17:23

T. wrote:
jastreb wrote:
aben wrote:
je baš, sa ćeš pojti učiti barbarske jezike da bi zaželi nekomu blagdan. to jedino imo smisla da pojdeš u njihov mordor, unda imo smisla obraćati in se na njihovin
A čuj,tako to ide.
Ide kod tebe i sl., koji jedva čekaju malo prodivaniti ekavicom...
Aj na temu s katoličkim božićem, nađi da je jedan pravoslavni čestita sa 'čestit bozić'...

Dolazi li iza toga tačka? Ili uzvičnik?

by T. 7/1/2020, 17:25

Autobus...

by Guest 7/1/2020, 17:29

T. wrote:Autobus...

...glasača...

by jastreb 7/1/2020, 20:28

T. wrote:
jastreb wrote:
aben wrote:
je baš, sa ćeš pojti učiti barbarske jezike da bi zaželi nekomu blagdan. to jedino imo smisla da pojdeš u njihov mordor, unda imo smisla obraćati in se na njihovin
A čuj,tako to ide.
Ide kod tebe i sl., koji jedva čekaju malo prodivaniti ekavicom...
Aj na temu s katoličkim božićem, nađi da je jedan pravoslavni čestita sa 'čestit božić'...

Masu nih je čestitala sa sretan Božić!

Ovo čestit je ili novotarija ili artefakt izvučen iz naftalina.

Koliko znam od malih nogu bio je sretan Božić i to čak i u crkvenim kalendarima,novinama i razglednicama.

nemojte tu izmišljat.

by jastreb 7/1/2020, 20:29

by jastreb 7/1/2020, 20:29

by jastreb 7/1/2020, 20:31

by jastreb 7/1/2020, 20:31

by jastreb 7/1/2020, 20:32

by T. 7/1/2020, 20:55

Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?

by jastreb 7/1/2020, 20:56

T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?

Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.

by aben 7/1/2020, 20:58

T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?

pošo sun provjeriti jer je herojastreb partizan a partizani lažu ko srbi;
na temi o božiću su dvo ipo srbina, i obadvo su čestitali božić na stranon jeziku, un polovni je poslo neki hibrid -"sretna badnja večer".

uglovnomu, alkar kicinjo u ništa

by aben 7/1/2020, 20:58

jastreb wrote:
T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?
Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.

lažeš ko srbin

by T. 7/1/2020, 21:00

jastreb wrote:
T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?
Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.

Alo bre, čitaš li ti šta se piše?
Kod nas je zadnjih 30 godina ukorijenjeno 'čestit božić', a oni ga tako nama ne čestitaju...
Kod njih je ukorijenjeno 'hristos se rodi' i njima se tako čestita...
Zašto im se ne čestita 'sretan božić'?

by jastreb 7/1/2020, 21:06

aben wrote:
jastreb wrote:
T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?
Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.
lažeš ko srbin

by dzango on 25/12/2018, 07:03

Srećan Božić.

by pizzon on 25/12/2018, 16:13

Srecn Bozic
svima koji slave po G.kalendaru

[size=10]by Serbinho-3 on 26/12/2018, 10:15

Srecan Bozic

[size=10]by Brat Brale on 25/12/2019, 07:12

[size=37]Srećan vam božić, ljvb...

[/size][/size][/size]

by jastreb 7/1/2020, 21:08

T. wrote:
jastreb wrote:
T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?
Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.
Alo bre, čitaš li ti šta se piše?
Kod nas je zadnjih 30 godina ukorijenjeno 'čestit božić', a oni ga tako nama ne čestitaju...
Kod njih je ukorijenjeno 'hristos se rodi' i njima se tako čestita...
Zašto im se ne čestita 'sretan božić'?

Pa ni kod nas si ljudi ne čestitaju sa čestit Božić. Ja uglavnom čujem Sretan Božić. Ovo "čestit" je na TV i u novinama.

Pokazao sam da je to novotarija,a to dokazuju i prastare hrvatske (i jedna slovenska)razglednice i čestitke koje sam okačio.

by Guest 7/1/2020, 21:09

jastreb wrote:
aben wrote:
jastreb wrote:
T. wrote:Pa i kod njih je u doba iz tih razglednica bilo 'sretan božić', a ne 'hristos se rodi'...
Znači njima treba čestitati kako oni hoće, a oni nama mogu čestitati kako oni hoće?
Pa oni nam i čestitaju "Sretan Božić",a ti si inzistirao na "Čestit".

Nikad nisam čuo da je bilo koji srpski seljak,a kamo li intelektualac ili političar katolicima čestitao Božić sa "Hristos se rodi!",dočim je običaj ,a i stvar opće kulture njima tako čestitati.
lažeš ko srbin
by dzango on 25/12/2018, 07:03

Srećan Božić.

by pizzon on 25/12/2018, 16:13

Srecn Bozic
svima koji slave po G.kalendaru

[size=10]by Serbinho-3 on 26/12/2018, 10:15

Srecan Bozic

[size=10]by Brat Brale on 25/12/2019, 07:12

[size=37]Srećan vam božić, ljvb...

[/size][/size][/size]

Pa fala bogu da ću vam čestira Božić na način koji je približan vašim običajima...

Čestitati gregorijanski Božić sa ,,Hristos se rodi” je nepotrebna provokacija...

by Sponsored content