Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Page 1 of 2
Page 1 of 2 • 1, 2
Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Oko 1588-1589 g. bosanski musliman Mehmed Erdeljac napisao je ljubavnu pjesmu "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma", pisana arebicom. Ovo je najstariji, do sada pronađeni, tekst muslimanske pisane književnosti na narodnom jeziku.
_________________
Nulla rosa sine spina
Eroo- Posts : 78946
2016-07-22
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
...dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
vuksadinare- Posts : 100240
2015-09-08
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Neki dan sam pogledao jedan video na ALJAZEERA-i , snimljen u jednom turskom selu
di su nastanjeni potomci izbjeglica iz Bihaća i okolice. Stare nene još uvijek govore staru ikavicu,
koju su donijeli sa sobom. Veli jedna postarija da ni danas ne zna turski.
di su nastanjeni potomci izbjeglica iz Bihaća i okolice. Stare nene još uvijek govore staru ikavicu,
koju su donijeli sa sobom. Veli jedna postarija da ni danas ne zna turski.
_________________
Nulla rosa sine spina
Eroo- Posts : 78946
2016-07-22
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
vuksadinare wrote:...dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
svi vladari srednjovjekovne Bosne, svi bosanski banovi i svi kraljevi Bosne, bili su etnički Hrvati, govorili su Hrvatskim jezikom, u njima je tekla Hrvatska krv, a bosansko kraljevstvo bilo je nakon pogibije posljednjeg Hrvatskog narodnog vladara Petra Svačića, ustvari nastavak Hrvatskog Kraljevstva. niti jedan srednjovjekovni vladar Bosne nije bio ni musliman, a ni Srbin.
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, niti srpskih manastira, a ne postoji ni pravoslavni vladika na tlu Bosne. srednjovjekovna Bosna ne zna za pravoslavlje, ni za Srbe, a ni za muslimane. muslimana u Bosni nema prije najezde Osmanlija. tek pod Turcima mnogi su Hrvati-katolici i bogumili prešli na islam, neki milom, zbog privilegija ili samoodržanja, a mnogi silom zbog turskog zuluma.
toliko o čuvenim vekovnim ognjištima
_________________
It's So Good To Be Bad
Noor- Posts : 25907
2017-10-06
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
,opce poznato...i onda dosao tito i rekao vi ste malo 'm' nakon njega alija vi ste sad veliko 'b'Noor wrote:vuksadinare wrote:... dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
svi vladari srednjovjekovne Bosne, svi bosanski banovi i svi kraljevi Bosne, bili su etnički Hrvati, govorili su hrvatskim jezikom, u njima je tekla Hrvatska krv, a bosansko kraljevstvo bilo je nakon pogibije posljednjeg hrvatskog narodnog vladara Petra Svačića, stvorili nastavak Hrvatskog kraljevstva. ni jedan srednjovjekovni vladar Bosne nije bio ni musliman, a ni Srbin.
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, ni srpskih manastira, a ne postoji ni pravoslavna vlast na tlu Bosne. srednjovjekovna Bosna ne zna za pravoslavlje, ni za Srbe, ni za muslimane. muslimana u Bosni nema prije najezde Osmanlija. Tek pod Turcima mnogi su Hrvati-katolici i bogumili prešli na islam, neki milom, zbog privilegija ili samoodržanja, mnogo siloma zbog turskog zuluma.
toliko o čuvenim vekovnim ognjištima
vuksadinare- Posts : 100240
2015-09-08
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
A Šiptari? Jesu li i oni?
crvenkasti-
Posts : 29707
2014-04-17
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Crkva Bosanska sa bogumilstvom nema blage veze. To je mit.Noor wrote:vuksadinare wrote:...dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
svi vladari srednjovjekovne Bosne, svi bosanski banovi i svi kraljevi Bosne, bili su etnički Hrvati, govorili su Hrvatskim jezikom, u njima je tekla Hrvatska krv, a bosansko kraljevstvo bilo je nakon pogibije posljednjeg Hrvatskog narodnog vladara Petra Svačića, ustvari nastavak Hrvatskog Kraljevstva. niti jedan srednjovjekovni vladar Bosne nije bio ni musliman, a ni Srbin.
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, niti srpskih manastira, a ne postoji ni pravoslavni vladika na tlu Bosne. srednjovjekovna Bosna ne zna za pravoslavlje, ni za Srbe, a ni za muslimane. muslimana u Bosni nema prije najezde Osmanlija. tek pod Turcima mnogi su Hrvati-katolici i bogumili prešli na islam, neki milom, zbog privilegija ili samoodržanja, a mnogi silom zbog turskog zuluma.
toliko o čuvenim vekovnim ognjištima
Ringo10- Posts : 21667
2015-09-24
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Oni su za mene muslimani ( samoprozvani Bošnjaci ) i to je sve.
Nema nakon onog rata više priče. Tko od njih oče bit Hrvat nek bude prvo katolik.
Nema nakon onog rata više priče. Tko od njih oče bit Hrvat nek bude prvo katolik.
RayMabus- Posts : 184105
2014-04-11
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Nije Tito to rekao nego je to bio politički pritisak i težnja iz samih muslimanskih krugova.vuksadinare wrote:,opce poznato...i onda dosao tito i rekao vi ste malo 'm' nakon njega alija vi ste sad veliko 'b'Noor wrote:vuksadinare wrote:... dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
svi vladari srednjovjekovne Bosne, svi bosanski banovi i svi kraljevi Bosne, bili su etnički Hrvati, govorili su hrvatskim jezikom, u njima je tekla Hrvatska krv, a bosansko kraljevstvo bilo je nakon pogibije posljednjeg hrvatskog narodnog vladara Petra Svačića, stvorili nastavak Hrvatskog kraljevstva. ni jedan srednjovjekovni vladar Bosne nije bio ni musliman, a ni Srbin.
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, ni srpskih manastira, a ne postoji ni pravoslavna vlast na tlu Bosne. srednjovjekovna Bosna ne zna za pravoslavlje, ni za Srbe, ni za muslimane. muslimana u Bosni nema prije najezde Osmanlija. Tek pod Turcima mnogi su Hrvati-katolici i bogumili prešli na islam, neki milom, zbog privilegija ili samoodržanja, mnogo siloma zbog turskog zuluma.
toliko o čuvenim vekovnim ognjištima
Oni se Hrvatima nisu osjećali ali ni Srbima. Nakon 2. sv rata mogli su se izjasniti kao Hrvati ili Srbi i vrlo mali procenat se tako izjasnio. Mahom su se izjašnjavali kao neopredjeljeni.
Oni su odavno razvili separatnu i posebnu nacionalnu svijest i identitet i gotova stvar. Komunisti su samo prihvatili i priznali realnost.
Stav da bi se oni izjasnili kao Hrvati (ili kao Srbi) da nije bilo te odluke iz 1970 o priznanju muslimana kao posebnog etnosa najobičnija je iluzija i budalaština. Zabluda iz hrvatskih i srpskih nacionalističkih krugova koja nema veze sa realnim stanjem.
Rođen sam i živio u Sarajevu i NIKADA kod njih nisam osjetio ni najmanje naznake da bi se mogli osjećati Hrvatima. Bili su skloni Hrvatima samo kad je krenuo rat i kad su Srbi krenuli da ih istrebljuju.
A njihovo ustaštvo iz 1941 je bilo golo antisrpstvo i ništa više. I to ustaštvo je bilo konj koji je vrlo brzo skapavao i da je NDH potrajala imala bi s njima grdnih sranja i problema.
Manite se iluzija.
Ringo10- Posts : 21667
2015-09-24
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Ringo10 wrote:Nije Tito to rekao nego je to bio politički pritisak i težnja iz samih muslimanskih krugova.vuksadinare wrote:,opce poznato...i onda dosao tito i rekao vi ste malo 'm' nakon njega alija vi ste sad veliko 'b'Noor wrote:vuksadinare wrote:... dok su jos duboko bili svjesni da su hrvati
svi vladari srednjovjekovne Bosne, svi bosanski banovi i svi kraljevi Bosne, bili su etnički Hrvati, govorili su hrvatskim jezikom, u njima je tekla Hrvatska krv, a bosansko kraljevstvo bilo je nakon pogibije posljednjeg hrvatskog narodnog vladara Petra Svačića, stvorili nastavak Hrvatskog kraljevstva. ni jedan srednjovjekovni vladar Bosne nije bio ni musliman, a ni Srbin.
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, ni srpskih manastira, a ne postoji ni pravoslavna vlast na tlu Bosne. srednjovjekovna Bosna ne zna za pravoslavlje, ni za Srbe, ni za muslimane. muslimana u Bosni nema prije najezde Osmanlija. Tek pod Turcima mnogi su Hrvati-katolici i bogumili prešli na islam, neki milom, zbog privilegija ili samoodržanja, mnogo siloma zbog turskog zuluma.
toliko o čuvenim vekovnim ognjištima
Oni se Hrvatima nisu osjećali ali ni Srbima. Nakon 2. sv rata mogli su se izjasniti kao Hrvati ili Srbi i vrlo mali procenat se tako izjasnio. Mahom su se izjašnjavali kao neopredjeljeni.
Oni su odavno razvili separatnu i posebnu nacionalnu svijest i identitet i gotova stvar. Komunisti su samo prihvatili i priznali realnost.
Stav da bi se oni izjasnili kao Hrvati (ili kao Srbi) da nije bilo te odluke iz 1970 o priznanju muslimana kao posebnog etnosa najobičnija je iluzija i budalaština. Zabluda iz hrvatskih i srpskih nacionalističkih krugova koja nema veze sa realnim stanjem.
Rođen sam i živio u Sarajevu i NIKADA kod njih nisam osjetio ni najmanje naznake da bi se mogli osjećati Hrvatima. Bili su skloni Hrvatima samo kad je krenuo rat i kad su Srbi krenuli da ih istrebljuju.
A njihovo ustaštvo iz 1941 je bilo golo antisrpstvo i ništa više. I to ustaštvo je bilo konj koji je vrlo brzo skapavao i da je NDH potrajala imala bi s njima grdnih sranja i problema.
Manite se iluzija.
Nji triba pobit.
Jednu trečinu pobit , jednu iselit a jednu prikrstit u katolike.
RayMabus- Posts : 184105
2014-04-11
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
vuksadinare- Posts : 100240
2015-09-08
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Nisu samo prominili svijest nego su devedesetih napravili u Bosni ono šta osmanlije nisu prije toga sto i više godina.vuksadinare wrote:naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
Etničko čiščenje katolika.
Shvati s kime imate posla , jebo van ja mater glupu vama i njima.
RayMabus- Posts : 184105
2014-04-11
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Last edited by Eroo on 16/10/2019, 17:27; edited 1 time in total
_________________
Nulla rosa sine spina
Eroo- Posts : 78946
2016-07-22
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Tako je. I iako su genetski potomci svega i svačega, islamska religija ih je povezivala i uobličila u jedan poseban entitet.vuksadinare wrote:naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
To je tako i to tako treba prihvatiti.
Treba ih prestati svojatati i patronizirati jer Hrvati imaju tu navadu da se prema njima odnose pokroviteljski i to muslimane strahovito živcira. Više nego srpsko nasilništvo.
Da, znaju oni i igrati na tu kartu kad treba preveslati tupave Kiflare jer znaju za to Kiflarsku sklonost cvjećarenju i kad treba postići neke političke koristi.
Ali duboko u sebi oni to mrze toliko da im se povraća od toga.
Hrvati trebaju prestati s time i politički ih tretirati jednako kao i Srbe. ALi naravno taj film nećemo gledati. Jer kad muslimanima zatreba oni počnu udarati na tanane žice endehazijskog bratstva iz 1941 i Kiflari odmah padaju u slinavi ustaški trans i krenu jecavo evocirati te lijepe dane sve se nadajući da će im se cvijeće vratiti u okrilje u kojem u suštini nikad nisu ni bili jer je sve samo kiflarska iluzija.
Ringo10- Posts : 21667
2015-09-24
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Ringo10 wrote:Tako je. I iako su genetski potomci svega i svačega, islamska religija ih je povezivala i uobličila u jedan poseban entitet.vuksadinare wrote:naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
To je tako i to tako treba prihvatiti.
Treba ih prestati svojatati i patronizirati jer Hrvati imaju tu navadu da se prema njima odnose pokroviteljski i to muslimane strahovito živcira. Više nego srpsko nasilništvo.
Da, znaju oni i igrati na tu kartu kad treba preveslati tupave Kiflare jer znaju za to Kiflarsku sklonost cvjećarenju i kad treba postići neke političke koristi.
Ali duboko u sebi oni to mrze toliko da im se povraća od toga.
Hrvati trebaju prestati s time i politički ih tretirati jednako kao i Srbe. ALi naravno taj film nećemo gledati. Jer kad muslimanima zatreba oni počnu udarati na tanane žice endehazijskog bratstva iz 1941 i Kiflari odmah padaju u slinavi ustaški trans i krenu jecavo evocirati te lijepe dane sve se nadajući da će im se cvijeće vratiti u okrilje u kojem u suštini nikad nisu ni bili jer je sve samo kiflarska iluzija.
RayMabus- Posts : 184105
2014-04-11
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Sereš.Ringo10 wrote:Tako je. I iako su genetski potomci svega i svačega, islamska religija ih je povezivala i uobličila u jedan poseban entitet.vuksadinare wrote:naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
To je tako i to tako treba prihvatiti.
Treba ih prestati svojatati i patronizirati jer Hrvati imaju tu navadu da se prema njima odnose pokroviteljski i to muslimane strahovito živcira. Više nego srpsko nasilništvo.
Da, znaju oni i igrati na tu kartu kad treba preveslati tupave Kiflare jer znaju za to Kiflarsku sklonost cvjećarenju i kad treba postići neke političke koristi.
Ali duboko u sebi oni to mrze toliko da im se povraća od toga.
Hrvati trebaju prestati s time i politički ih tretirati jednako kao i Srbe. ALi naravno taj film nećemo gledati. Jer kad muslimanima zatreba oni počnu udarati na tanane žice endehazijskog bratstva iz 1941 i Kiflari odmah padaju u slinavi ustaški trans i krenu jecavo evocirati te lijepe dane sve se nadajući da će im se cvijeće vratiti u okrilje u kojem u suštini nikad nisu ni bili jer je sve samo kiflarska iluzija.
_________________
Nulla rosa sine spina
Eroo- Posts : 78946
2016-07-22
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
..gle...ja sam za vrijeme juge dobro upoznao ko su muslici narocito one iz sarajeva,mostara...ali ako cemo realno bilo je razlika i medju samim muslimanima tad...npr oni iz posavine,bihaca i te regije bili su pitomiji skloniji hrvatskoj i hrvatima valjda zbog blizine hrvatske..mnogi su i radili u hrvatskoj...bili su kultiviraniji..ali ovi iz sarajevskog bazena,mostar,tuzla istocna bosna...ajme...za te se moglo slobodno reci kako vitar puse tako i oniRingo10 wrote:Tako je. I iako su genetski potomci svega i svačega, islamska religija ih je povezivala i uobličila u jedan poseban entitet.vuksadinare wrote:naravno da su promjenili svijest...nakon 400 godina...mjenjala se carstva,drzave..kod njih se islam ukorjenjivao...i ta kultura zivljenja...vjerojatno prvih 100,150 godina...osmanlijskog carstva cvrsto su se osjecali hrvatima...no politicke prilike,promjene stanovnistva,migracije,mjesanje je sve vise izbljedjivalo tu nacionalnu svijest
To je tako i to tako treba prihvatiti.
Treba ih prestati svojatati i patronizirati jer Hrvati imaju tu navadu da se prema njima odnose pokroviteljski i to muslimane strahovito živcira. Više nego srpsko nasilništvo.
Da, znaju oni i igrati na tu kartu kad treba preveslati tupave Kiflare jer znaju za to Kiflarsku sklonost cvjećarenju i kad treba postići neke političke koristi.
Ali duboko u sebi oni to mrze toliko da im se povraća od toga.
Hrvati trebaju prestati s time i politički ih tretirati jednako kao i Srbe. ALi naravno taj film nećemo gledati. Jer kad muslimanima zatreba oni počnu udarati na tanane žice endehazijskog bratstva iz 1941 i Kiflari odmah padaju u slinavi ustaški trans i krenu jecavo evocirati te lijepe dane sve se nadajući da će im se cvijeće vratiti u okrilje u kojem u suštini nikad nisu ni bili jer je sve samo kiflarska iluzija.
vuksadinare- Posts : 100240
2015-09-08
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Puvat će njima vitar sad kad antiislamisti dođu na vlast u Njemačkoj , Francuskoj , Italiji itd. Ide kolektivno čišćenje islama s tla Europe.
RayMabus- Posts : 184105
2014-04-11
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
Potpuno netočno.Noor wrote:
u Bosni prije turskih osvajačkih ratova i uspostave osmanlijske vlasti nema Srba. nema ni pravoslavnih crkvi, niti srpskih manastira,
Hrvoje Vukčić-Hrvatinić,bio je,zvuči čudno-pravoslavac.
Nadalje,poznato je da su granice Dušanova carstva dopirale duboko u Bosnu.
U ist.Hercegovini je bila kolijevka Nemanjićke države.
U BIH bilo je pravoslavlja i prije dolaska Turaka.
jastreb- Posts : 34059
2014-04-22
Re: Najstariji tekst muslimanske pisane kniževnosti na narodnom jeziku: "Chirvat turkisi" - "Hrvatska pjesma" (1588-1589)
U pravu si, već po imenu i prezimenu bi se dalo zaključit.jastreb wrote:
Hrvoje Vukčić-Hrvatinić,bio je,zvuči čudno-pravoslavac.
_________________
Nulla rosa sine spina
Eroo- Posts : 78946
2016-07-22
Page 1 of 2 • 1, 2
Similar topics
» Predsjednica voli Thompsona: ova me pjesma podsjećala na domovinu Hrvatska nisu politika i političari, Hrvatska smo svi mi, rekla je Grabar-Kitarović
» Engleska je ustala! Ubijen imigrant jer je trkeljao na nekom svom jeziku, a ne na jeziku domaćina
» 50% mladih Iraca bi se pridružilo opće narodnom ustanku protiv vlade
» tekst za nicheta
» Umro najstariji pas na Svetu
» Engleska je ustala! Ubijen imigrant jer je trkeljao na nekom svom jeziku, a ne na jeziku domaćina
» 50% mladih Iraca bi se pridružilo opće narodnom ustanku protiv vlade
» tekst za nicheta
» Umro najstariji pas na Svetu
Page 1 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum