australija je ipak najprogresivnija...

Behrouz Boochani: detained asylum seeker wins Australia's richest literary prize
Guardian writer on Manus Island wins $125,000 after sweeping non-fiction prize and Victorian prize for literature at Victorian premier’s literary awards 2019




The winner of Australia’s richest literary prize did not attend the ceremony.
His absence was not by choice.
Behrouz Boochani, whose debut book won both the $25,000 non-fiction prize at the Victorian premier’s literary awards and the $100,000 Victorian prize for literature on Thursday night, is not allowed into Australia.
The Kurdish Iranian writer is an asylum seeker who has been kept in purgatory on Manus Island in Papua New Guinea for almost six years, first behind the wire of the Australian offshore detention centre, and then in alternative accommodation on the island.
Now his book No Friend But the Mountains – composed one text message at a time from within the detention centre – has been recognised by a government from the same country that denied him access and locked him up.
It is, he said, “a paradoxical feeling”.
“I really don’t know what to say,” he told Guardian Australia in a conversation before the main award was announced, when he only knew of the non-fiction prize. “I certainly did not write this book just to win an award.
“My main aim has always been for the people in Australia and around the world to understand deeply how this system has tortured innocent people on Manus and Nauru in a systematic way for almost six years. I hope this award will bring more attention to our situation, and create change, and end this barbaric policy.”
Boochani speaks via text messages, because his internet connection keeps cutting out – the same method he used to write the book, an autobiographical account of his attempt to make the journey from Indonesia to Australia and his subsequent incarceration.
Under Australia’s hardline immigration policy, asylum seekers who try to reach the country by boat are processed at offshore centres.
For an asylum seeker kept in offshore detention to win such a major prize “brings enormous shame to the Australian government”, he said.
Accepting the award on Boochani’s behalf was his translator, Omid Tofighian, who worked with interpreter Moones Mansoubi to translate Boochani’s Farsi text to English.
“You can’t underestimate the impact that [this win] will have on Australian politics and Australian refugee politics – not only in Australia [but for] displaced and exiled people all over the world,” Tofighian said.
“This is one of the most vicious forms of neocolonial oppression that is taking over the world at the moment – and to address this book in this way and to recognise it and draw attention to the narrative it is presenting will have repercussions for many generations to come."
-----------------------------------------------------------------------------

prcko, jes čit'o ? 

       

> This is one of the most vicious forms of neocolonial oppression that is taking over the world at the moment

represija se sastoji u tome da mu ne daju u svoju zemlju? oke

The Victorian government has established the following vision and aims for the Awards:

• to promote Victorian leadership by honouring Australian literature, ideas, innovation and learning;
  
• recognise excellence in Australian writing and in contributions to the development of Australian culture;
  
• advance the Victorian community’s appreciation of Australian literature and encourage commitment to reading;
  
• assist living authors in their careers and promote Victoria’s literary and publishing industries.
  

ok, mustafa udovoljava...

T. wrote:Behrouz Boochani: detained asylum seeker wins Australia's richest literary prize
Guardian writer on Manus Island wins $125,000 after sweeping non-fiction prize and Victorian prize for literature at Victorian premier’s literary awards 2019




The winner of Australia’s richest literary prize did not attend the ceremony.
His absence was not by choice.
Behrouz Boochani, whose debut book won both the $25,000 non-fiction prize at the Victorian premier’s literary awards and the $100,000 Victorian prize for literature on Thursday night, is not allowed into Australia.
The Kurdish Iranian writer is an asylum seeker who has been kept in purgatory on Manus Island in Papua New Guinea for almost six years, first behind the wire of the Australian offshore detention centre, and then in alternative accommodation on the island.
Now his book No Friend But the Mountains – composed one text message at a time from within the detention centre – has been recognised by a government from the same country that denied him access and locked him up.
It is, he said, “a paradoxical feeling”.
“I really don’t know what to say,” he told Guardian Australia in a conversation before the main award was announced, when he only knew of the non-fiction prize. “I certainly did not write this book just to win an award.
“My main aim has always been for the people in Australia and around the world to understand deeply how this system has tortured innocent people on Manus and Nauru in a systematic way for almost six years. I hope this award will bring more attention to our situation, and create change, and end this barbaric policy.”
Boochani speaks via text messages, because his internet connection keeps cutting out – the same method he used to write the book, an autobiographical account of his attempt to make the journey from Indonesia to Australia and his subsequent incarceration.
Under Australia’s hardline immigration policy, asylum seekers who try to reach the country by boat are processed at offshore centres.
For an asylum seeker kept in offshore detention to win such a major prize “brings enormous shame to the Australian government”, he said.
Accepting the award on Boochani’s behalf was his translator, Omid Tofighian, who worked with interpreter Moones Mansoubi to translate Boochani’s Farsi text to English.
“You can’t underestimate the impact that [this win] will have on Australian politics and Australian refugee politics – not only in Australia [but for] displaced and exiled people all over the world,” Tofighian said.
“This is one of the most vicious forms of neocolonial oppression that is taking over the world at the moment – and to address this book in this way and to recognise it and draw attention to the narrative it is presenting will have repercussions for many generations to come."
-----------------------------------------------------------------------------

prcko, jes čit'o ? 

       

evo jesam I umalo povratio od kolicine smrada I sracke koju ljevicari mogu nasrat
nije on azilant, on je obicni prestupnik
bas kao I svi oni koji pokusavaju ilegalno uc u neku drzavu
samo posto je Victoria (Melbourne) fasisticko ljevicarsko leglo onda I ovakvu ideolosku drkotinu prije izbora mozes I ocekivat
mada je ovo za evergreen ljevicarske sracke
kulturni marksizam u cistoj formi

cuj ovo 
Now his book No Friend But the Mountains – composed one text message at a time from within the detention centre – has been recognised by a government from the same country that denied him access and locked him up.

vlada nema nikakve veze sa dodjeljivanjem nagrada
ona samo finansira kulturne projekte a isprani lijevi debili koji sebe nazivaju kulturnjacima odlucuju ko ce nagradu dobit
ovim su ponizili knjizevnost I citav concept nagradivanja pretvarajuci nagradu u cistu politiku
inace da se mene pita sve takve udruge I drustva koje drzava finansira bi zabranio jer su uvjek bile I ostale mjesto lakata a ne kvaliteta
uostalom tip nije australac nego iransko kurdski prestupnik

Ma dobro to nego pitam jes čit'o nagrađeno muharemovo djelo?
Možda ti pomogne da budeš još progresivniji...

Gledao sam statut te udruge...
Oduvijek je australsko državljanstvo bio uvjet da se netko uopće nađe u izboru...
Lani su izmijenili taj članak i sad je dovoljno da 1 godinu prebiva na teritoriju...
Klasični namješteni natječaj, to mi u RH namirišemo na kilometre...
Čuj kaže napisao knjigu na whatsapp jer mu bio slab internet...
Slao poruke nekom liku, ovaj ko fol preveo s paštunskog na engleski i eto dobitnika...

T. wrote:Ma dobro to nego pitam jes čit'o nagrađeno muharemovo djelo?
Možda ti pomogne da budeš još progresivniji...

ma nisam
inace te udruge su I mene zvale da proserem neku ideolosku sroljetinu kad sam tek doso
I ja sam to (kad sam cuo sta je koza nasrala I koja je svrha te sracke) ko kulturan bosancek odmah odjebal kulturno
jer sam kulturan, nisam primitivan I rijecnik mi je zlatan I sve to tako

T. wrote:Gledao sam statut te udruge...
Oduvijek je australsko državljanstvo bio uvjet da se netko uopće nađe u izboru...
Lani su izmijenili taj članak i sad je dovoljno da 1 godinu prebiva na teritoriju...
Klasični namješteni natječaj, to mi u RH namirišemo na kilometre...
Čuj kaže napisao knjigu na whatsapp jer mu bio slab internet...
Slao poruke nekom liku, ovaj ko fol preveo s paštunskog na engleski i eto dobitnika...

ma komediju napravili
sta ozbiljan (politicki nepristran) pisac sad moze trazit tamo
citav zapad sve vise lici na njemacku 1933

prckov wrote:

T. wrote:Ma dobro to nego pitam jes čit'o nagrađeno muharemovo djelo?
Možda ti pomogne da budeš još progresivniji...

ma nisam
inace te udruge su I mene zvale da proserem neku ideolosku sroljetinu kad sam tek doso
I ja sam to (kad sam cuo sta je koza nasrala I koja je svrha te sracke) ko kulturan bosancek odmah odjebal kulturno
jer sam kulturan, nisam primitivan I rijecnik mi je zlatan I sve to tako

Nisi kulturan nego nasuprot 
Sve vidis crno bijelo te si ograničen 
Rijecnik ti je nis bogzna kaj 
A uopce ..
USRO SI SE OD STRAHA U TUĐINI 
COVJECE 
saberi se. Dobil bus prist na debelom crevu 
Ili jeziku. 

prckov wrote:

T. wrote:Gledao sam statut te udruge...
Oduvijek je australsko državljanstvo bio uvjet da se netko uopće nađe u izboru...
Lani su izmijenili taj članak i sad je dovoljno da 1 godinu prebiva na teritoriju...
Klasični namješteni natječaj, to mi u RH namirišemo na kilometre...
Čuj kaže napisao knjigu na whatsapp jer mu bio slab internet...
Slao poruke nekom liku, ovaj ko fol preveo s paštunskog na engleski i eto dobitnika...

ma komediju napravili
sta ozbiljan (politicki nepristran) pisac sad moze trazit tamo
citav zapad sve vise lici na njemacku 1933

Znamo to .
Glsvno da je socijalizam propao 
To je smetalo da zapad slici na 1933. 
A vi bedaki imate se cemu rugati

Sora wrote:

prckov wrote:

T. wrote:Ma dobro to nego pitam jes čit'o nagrađeno muharemovo djelo?
Možda ti pomogne da budeš još progresivniji...

ma nisam
inace te udruge su I mene zvale da proserem neku ideolosku sroljetinu kad sam tek doso
I ja sam to (kad sam cuo sta je koza nasrala I koja je svrha te sracke) ko kulturan bosancek odmah odjebal kulturno
jer sam kulturan, nisam primitivan I rijecnik mi je zlatan I sve to tako

Nisi kulturan nego nasuprot 
Sve vidis crno bijelo te si ograničen 
Rijecnik ti je nis bogzna kaj 
A uopce ..
USRO SI SE OD STRAHA U TUĐINI 
COVJECE 
saberi se. Dobil bus prist na debelom crevu 
Ili jeziku. 

sore, kad te kitujem jest ces mi iz ruku 

Sora wrote:

prckov wrote:

T. wrote:Gledao sam statut te udruge...
Oduvijek je australsko državljanstvo bio uvjet da se netko uopće nađe u izboru...
Lani su izmijenili taj članak i sad je dovoljno da 1 godinu prebiva na teritoriju...
Klasični namješteni natječaj, to mi u RH namirišemo na kilometre...
Čuj kaže napisao knjigu na whatsapp jer mu bio slab internet...
Slao poruke nekom liku, ovaj ko fol preveo s paštunskog na engleski i eto dobitnika...

ma komediju napravili
sta ozbiljan (politicki nepristran) pisac sad moze trazit tamo
citav zapad sve vise lici na njemacku 1933

Znamo to .
Glsvno da je socijalizam propao 
To je smetalo da zapad slici na 1933. 
A vi bedaki imate se cemu rugati

socijalizam mora propast
neprirodan je pa mu je to sudbina
steta samo sto uz njega I ljudi propadaju
nego, os obuc dimije da ih mogu poderat kad me dode zuta minuta

T. wrote:Ma dobro to nego pitam jes čit'o nagrađeno muharemovo djelo?
Možda ti pomogne da budeš još progresivniji...

pusti prcka, ostat ce seljak do smrti
ima priliku da se kulturno uzdigne , a on nista