Grad Kotor i biskupija slave svog zaštitnika po 1210. put u nedjelju 3. februara

Naravno da je srboljubu pravilno Trifun.

Regoč wrote:Naravno da je srboljubu pravilno Trifun.

Katolički je pravilno Trifun. Ili na talijanskom Trifone.

Trifone martire
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.


Jump to navigationJump to search
[th]San Trifone[/th][th] [/th][th] [/th][th]Nascita[/th][th]Morte[/th][th]Veneratoda[/th][th]Santuario principale[/th][th]Ricorrenza[/th][th]Attributi[/th][th]Patrono di[/th]

Mosaico di Monreale

Martire

Lampsaco 232

Nicea 250

Tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi

Cattaro, cattedrale di san Trifone

1º febbraio

palma del martirio; un falcone

Giardinieri; Falconieri; Adelfia(compatrono), Alessano, Cerignola (compatrono), Marzano di Nola, Onano, Pulsano; Cattaro; Monacizzo.

Manuale

[size][ltr]
Trifone (Lampsaco, 232 – Nicea, 2 febbraio 250) è stato un giovane greco di fede cristiana che subì il martirio al tempo della persecuzione di Decio (249-251). È venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.






















Nego to oni munjeni Dubrovčani i Kotorani sve izokreću.


[/ltr][/size]

Isto je i sa svetim Blažem. Svi mi katolici širom slavenskog Juga kažemo sveti Blaž,jedino oni tog starog mučenika nazivaju Vlaho,i onda bi ispalo da sam ja kad bih na to ukazao-Srbin???

Hrvatski je Tripun kao i Stjepan, a ti samo glumataj književnika koji to ne zna.

Regoč wrote:Hrvatski je Tripun kao i Stjepan, a ti samo glumataj književnika koji to ne zna.

Gledaj,ako cemo bas srpski bio bi Trivun. Sveti Trifun je pravilni naziv za sveca.

jastreb wrote:

Regoč wrote:Hrvatski je Tripun kao i Stjepan, a ti samo glumataj književnika koji to ne zna.

Gledaj,ako cemo bas srpski bio bi Trivun. Sveti Trifun je pravilni naziv za sveca.

Kao što nije sveti Stjefan nego sveti Stjepan, tako nije ni Trifun, nego Tripun. A ti samo regioniši!

Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Tripun je kotorski izum kojim su se poveli i drugi. Kao što su npr. Zadrani sv. Anastaziju nazvali Stošija.

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Tripun je kotorski izum kojim su se poveli i drugi. Kao što su npr. Zadrani sv. Anastaziju nazvali Stošija.

Štefan je njemački i prisutan je samo na dielu hrvatskoga prostora, kao i naziv koji spominješ. Stošija je zadarski lokalizam koji se nije proširil izvan toga areala. Preuzimanje imenah s "f" u obliku "p" primjenjivo je i na oblik Joseph(us) koji postaje Josip. Nikakav lokalizam, nego pravilnost na nacionalnoj razini (Stjepan, Tripun, Josip).

jastreb wrote:Mislim da je pravilno Trifun,a ne Tripun. Tripun me asocira na tripice.

Mi ikavci nemamo slova "f"  u jeziku. Filip je Pilip, šofer je šover itd...
TiiFun je TriPun...

Regoč wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Tripun je kotorski izum kojim su se poveli i drugi. Kao što su npr. Zadrani sv. Anastaziju nazvali Stošija.

Štefan je njemački i prisutan je samo na dielu hrvatskoga prostora, kao i naziv koji spominješ. Stošija je zadarski lokalizam koji se nije proširil izvan toga areala.  Preuzimanje imenah s "f" u obliku "p" primjenjivo je i na oblik Joseph(us) koji postaje Josip. Nikakav lokalizam, nego pravilnost na nacionalnoj razini (Stjepan, Tripun, Josip).

Stipan (Stipe), Jozip(Joze)..

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Eroo wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Gdje kod nas? Pa ja sam na moru. Inače Slavonci kažu Antunovo.

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Gdje kod nas? Pa ja sam na moru. Inače Slavonci kažu Antunovo.

Čemu onda ispravak za Sv. Tripun?
Kod nas je i Josip novijek datuma, inače je Joze (valjda španjolski utjecaj - Hose)
I Frano je Vrano...ne možeš od našeg čovika očekivat drugačije.

Dva narodna imena na F: Pilip i Vrane :-D

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:
Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Gdje kod nas? Pa ja sam na moru. Inače Slavonci kažu Antunovo.

Čemu onda ispravak za Sv. Tripun?
Kod nas je i Josip novijek datuma, inače je Joze (valjda španjolski utjecaj - Hose)
I Frano je Vrano...ne možeš od našeg čovika očekivat drugačije.

Imam još jednu primjedbu na narodno ime,a to je Antun.

Kod nas domaći ljudi nose ime Anton,što je ispravnije,a tako kažu i Rusi. Recimo Talijani i Španjolci  imaju Antonio,stari Latini Antonius,Srbi Antonije,Bosanci i Crnogorci Anto, Anglosasi Anthony, međunarodno Toni,Dalmatinci Tonči itd itd

A opet na katol.kalendarima na primjer piše Antun Padovanski,ili Antun opat. Kako je ono O prešlo u U? Mislim da je ispravnije Anton,a onaj prelaz iz O u U,je tipšično vlaški proizvod (kumandant, unda,bumboni i sl.)

Eroo wrote:

jastreb wrote:Mislim da je pravilno Trifun,a ne Tripun. Tripun me asocira na tripice.

Mi ikavci nemamo slova "f"  u jeziku. Filip je Pilip, šofer je šover itd...
TiiFun je TriPun...

Izostanak "f" nije karakteristika ikavaca jer mi na sjeveru imamo "f", moguće da je značajka dinarskoga prostora jer se Kosjenkini isto pišu s "f", a sami kažu da su zapravo s "p".

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:Kad smo kod Stjepana Hrvati kažu i Štefan. Pa se čak i blagdan zove Štefanje.

Stipan, blagdan Stipanjdan...kako nazivate blagdan Svetog Ante?

Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Sveti Antun, Antunovo. Tunja je za čovjeka, može biti i Tunjo, Tuna, ponjekad i Anta.

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:

Eroo wrote:

jastreb wrote:
Pa kod Bodula imaš interesantan naziv-Antonja.

Pitao sam kod vas. Sveti Tunja?

Gdje kod nas? Pa ja sam na moru. Inače Slavonci kažu Antunovo.

Čemu onda ispravak za Sv. Tripun?
Kod nas je i Josip novijek datuma, inače je Joze (valjda španjolski utjecaj - Hose)
I Frano je Vrano...ne možeš od našeg čovika očekivat drugačije.

Imam još jednu primjedbu na narodno ime,a to je Antun.

Kod nas domaći ljudi nose ime Anton,što je ispravnije,a tako kažu i Rusi. Recimo Talijani i Španjolci  imaju Antonio,stari Latini Antonius,Srbi Antonije,Bosanci i Crnogorci Anto, Anglosasi Anthony, međunarodno Toni,Dalmatinci Tonči itd itd

A opet na katol.kalendarima na primjer piše Antun Padovanski,ili Antun opat. Kako je ono O prešlo u U? Mislim da je ispravnije Anton,a onaj prelaz iz O u U,je tipšično vlaški proizvod (kumandant, unda,bumboni i sl.)

Vjerojatno je prevladal slavonski utjecaj pri preuzimanju toga imena u književni jezik, kano što je prevladal bosanski kod Franjo, a ne slavonski Franja, vlaški Vrane ili primorski Frane. Zašto je prevladal, ne znam; moguće u čast Matije Anutna Relkovića.

Maggie19 wrote:Dva narodna imena na F: Pilip i Vrane :-D

Tri. Ima i Verdo.