ex-iskon-pleme
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
ex-iskon-pleme

reliquiae reliquiarum nekoć slavnog forum.net.hr-a


Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

ex-iskon-pleme :: ViP :: Vijesti i politika

Page 1 of 3 • 1, 2, 3  Next

Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:01

Šef katedre za savremeni hrvatski jezik na Filozofskom fakultetu u Osijeku i urednik časopisa "Jezik" Sanda Ham, privukla je veliku pažnju javnosti u Hrvatskoj, ali i regionu svojom tvrdnjom da se "ne kaže Pjongčang nego Pjongjang".
IZVOR: NEZAVISNE.COM NEDELJA, 18.02.2018. | 17:45 -> 18:10Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang 21197746745a898c84a5ae1284592141_v4_big
Hamova je bila i član Veća za normu hrvatskog jezika, kao i predsednik UO Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, čime njena tvrdnja još više dobija na značaju, navodi portal Telegram. 

Svoju tvrdnju, profesorka Ham je obrazložila rečima da "je Pjongčang preuzeto od Amerikanaca i da se ne zna soptvena jezička tradicija". 

"Zašto Pjongčang? Zato jer se preuzima od Amerikanaca i jer se ne zna vlastita tradicija i jezik. Pjongjang. Pjongjang. Pjongjang", napisala je. 

Nakon ovog "stručnog objašnjenja", neki od prijatelja i pratilaca prof. dr. sc. Sande Ham na Fejsbuku, upozorili su je da su u pitanju dva različita mesta, i da je Pjongčang grad u Južnoj Koreji (gde se održavaju Zimske olimpijske igre), a Pjongjang glavni grad Severe Koreje. 

Na to upozorenje ona je brzo reagovala, napisavši: "Upozorili me da Pjongčang i Pjongjang nisu ista mesta! Da?". 

Dilema je dobila epilog na Fejsbuk stranici časopisa "Jezik", čiji je Hamova navodno administrator, i gde je postavljena anketa sa spornim pitanjem. U trenutku objavljivanja teksta, 32 odsto korisnika smatralo je da je Ham u pravu, dok je 68 odsto tvrdilo da je reč o dva različita grada.
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:02

sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг :))
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:04

oduvek ste voleli da kenjate
neka nam vucko izgovori glas TS, na hrvatskom
on, vucko, zivotom  branim stav da se pise Tsipras a ne Cipras !?
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:10

Dobrodošli u PJONGČANG, siromašni gradić u kome ovih dana patrolira čak 60.000 VOJNIKA, a u koji će se uskoro sjatiti CEO SVET (FOTO)
M. Bajić | 07. 02. 2018 - 06:43h

Za nekoliko dana, tačnije 9. februara, u Južnoj Koreji počinju Zimske olimpijske igre. Domaćin je gradić Pjongčang, omiljeno skijalište Južnokorejaca, ali i grad koji zbog sličnosti imena često mešaju sa ozloglašenom prestonicom Severne Koreje. To nije i jedina zanimljiva stvar u vezi ovog gradića.
Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang AOCktkqTURBXy9hNTgyNjc0MGJhOGJiNDJjNTczZGZiZmViNGNmOGQzMS5qcGVnk5UCzQMUAMLDlQLNAdYAwsOVB9kyL3B1bHNjbXMvTURBXy8xZDc0Y2I0MTcwNTk1MDQzNjYyOWNhYmQ2MDZmNTBmNi5wbmcHwgA

Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) / Wikipedi

Pjongčang nalazi se Gangvon provinciji, u planinskom regonu Taebaek. Van sezone, grad ima tek 43.000 stanovnika, ali zahvaljući skijalištima, popularan je među turistima.




[size=16]
[size=0]Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang 2b738be99ed6cd63e6d14bec11e824fb,35,1
[/size][/size]

Još fotografija pogledajte u našoj galeriji.
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:11

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang 1a9e5739e848b7528d9298ce60876eb8
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:12

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang 0701323589cde778c8b8a919c7b811b2
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 18/2/2018, 21:12

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang A5826740ba8bb42c573dfbfeb4cf8d31
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Serbinho-3 18/2/2018, 22:49

Italijani imaju svoje nazive a Hrvati trce drugima da govore kao oni.

Ako pitaš Italijane, zasto ne kazu kao ostali London ili Bremen, Londra, Brema, oni ti kazu da ih bas zabole i da imaju svoju tradiciju i kulturu.

Hrvati, pak trce da pisu i govore kao ostali.

Nemas svoje JA.
Serbinho-3
Serbinho-3

Posts : 27698
2014-08-25

Lokacija: : Italy

Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by RayMabus 18/2/2018, 22:57

Brezveze
RayMabus
RayMabus

Posts : 184137
2014-04-11


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Eroo 19/2/2018, 05:27

Serbinho-3 wrote:Italijani imaju svoje nazive a Hrvati trce drugima da govore kao oni.

Ako pitaš Italijane, zasto ne kazu kao ostali London ili Bremen, Londra, Brema, oni ti kazu da ih bas zabole i da imaju svoju tradiciju i kulturu.

Hrvati, pak trce da pisu i govore kao ostali.

Nemas svoje JA.
Jel? Beč, Rim, Trst,  Srbijanac... :D
Eroo
Eroo

Posts : 79090
2016-07-22


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Kermit 19/2/2018, 07:01

Inače potpuni idiot a vidim i neznalica
Kermit
Kermit

Female
Posts : 26479
2014-04-17


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by BB-8 19/2/2018, 08:37

pizzon wrote:sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг :))

problem je u tome što to nisu dva ista grada, glupko...

_________________
Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Attach13 Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Ban10
BB-8
BB-8

Posts : 3678
2016-01-25


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Eroo 19/2/2018, 08:40

BB-8 wrote:
pizzon wrote:sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг :))

problem je u tome što to nisu dva ista grada, glupko...
Čak nisu ni u istoj državi.
Eroo
Eroo

Posts : 79090
2016-07-22


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by BB-8 19/2/2018, 08:53

Eroo wrote:
BB-8 wrote:
pizzon wrote:sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг :))

problem je u tome što to nisu dva ista grada, glupko...
Čak nisu ni u istoj državi.

polako, neka prvo percipira da su dva različita grada pa onda ide info da su i u dvije države...moramo polako da mu ganglije ne pregore :D

_________________
Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Attach13 Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Ban10
BB-8
BB-8

Posts : 3678
2016-01-25


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 19/2/2018, 09:06

BB-8 wrote:
pizzon wrote:sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг :))

problem je u tome što to nisu dva ista grada, glupko...

problem je u tome sto ti shvatas  onako kako tebi odgovara, da jeste !
a ne kao povod da se istakne glupa navika hrvata da strana imena pisu na enlgleskom
ako pisete original, pistite kinseki, japanski, grcki,  kad vam tako sjajno rade ganglije,
engleski nije original svega sto postoji, to je imitiranje, to vam super ide
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Leviathan2 19/2/2018, 09:09

besposlen hodza i jarice obrezuje :D
tako i vi o izgovaranju
jebo vas pizon al vas navuce

_________________
Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Images?q=tbn:ANd9GcQRqnLHscWsIZTkjqYrSt1h-A1RiF9_dMbyrQ&usqp=CAU
Leviathan2
Leviathan2

Male
Posts : 21431
2015-10-04

Lokacija: : Međurečje

http://www.uzaludnipokusaj.org

Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by BB-8 19/2/2018, 09:10

@ pizdun - provalio si se i sad se koprcaš :W

_________________
Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Attach13 Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Ban10
BB-8
BB-8

Posts : 3678
2016-01-25


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Eroo 19/2/2018, 09:14

Pjongjang je glavni grad  sjeverne Koreje,
a  Pjeongčangu (= Pyeonchang) se odvijaju zimske olimpijske igre u južnoj Koreji.
Daklem, srpsko "Pjongčang" je pogrešno, ako već onda PjEončang. :)
Eroo
Eroo

Posts : 79090
2016-07-22


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Guest 19/2/2018, 09:18

BB-8 wrote:@ pizzon - provalio si se i sad se koprcaš :W

nema sta da se koprcam
svojim postovima samo sam propratio sam tekst
to je ocigledno
pravilo da se strana imane pisu u originalu ogromnu
vecinu hrvata baca u nepismene
eneglezi pisu onako kako cuju, ne pisu original
vi ste engleski prihvatili kao hrvatsko pravilo
hrvatski orginal ;);)


Last edited by pizzon on 19/2/2018, 09:19; edited 2 times in total
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by crvenkasti 19/2/2018, 09:19

Dok god ne usaglasimo, trajat će. Ali ne treba se zavaravati. Ima tu još dosta. A ako pogledaš s druge strane, onda ipak ne. Sve ovisi.
crvenkasti
crvenkasti

Male
Posts : 29736
2014-04-17


Back to top Go down

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang Empty Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 3 • 1, 2, 3  Next

Back to top

- Similar topics

ex-iskon-pleme :: ViP :: Vijesti i politika

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum