Njemačka: Sirijac pokušao zapaliti svoju suprugu i dijecu

https://redice.tv/news/syrian-refugee-in-germany-dies-as-flames-engulf-him-while-trying-to-set-fire-to-his-wife-using-barbecue-lighter-fluid

Idiot crko naravno, a kuca izgorila

jebga, nema kamenja sve asfalt

Ne pišu o tome, ali za ovaj požar su krivi dežurni vatrogasci koji su igrom slučaja bili Jugošvabe, Đuro i Štef:

Đuro: Jozooo, pal' der kola, gori kuća

Štef: Evo, šefe sve je bereit, krećemo, a kaj gori?

Đuro: ček da vidim šta piše na kompjuktoru, kaže izbjeglički dom s muslimanima, Štef, si provjerio gume?

Štef: nisam

Đuro: e jebi ga, ne možemo tako, gasi kamion, dones' der pumpu i
barometar da provjerimo pritisak, oćeš da izginemo na cestama?

Štef: čekaj šefe, kaj ne idemo gasit požar samo zbog guma?

Đuro: je, imaš pravo, de, napravićemo cijeli servis, filteri ulje i to

Štef: šefe ne bumo stigli, petak je popodne

Đuro: u pravu si, javi im tamo da radimo fajront, idemo kući i nek održavaju lagano vatru da ne dolazimo u ponedjeljak bezveze.

A u Francuskoj :



Policajka nožem teško ozlijeđena u pariškom predgrađu, napadač ubijen

http://www.vecernji.hr/svijet/policajac-izboden-u-pariskom-predgradu-prijavljena-i-pucnjava-1110637

Posljedica neiskustva u kuhinji. Čovjek je pekao palačinke, štel iznenadit ženicu, nevješt kućanskih poslovima, i eto belaja.

nedostatak svinjetine u sistemu,covjek poshandrca

Bio je to profesor koji je igrao nasilne video igrice.

Eva wrote:Posljedica neiskustva u kuhinji. Čovjek je pekao palačinke, štel iznenadit ženicu, nevješt kućanskih poslovima, i eto belaja.

ne, nego je čito upute "što kad te žena uhvati s drugom u krevetu?" "Zapali"

Kod nas zapali znači "pobjegni", a on to po šerijatskom preveo doslovno.

udba wrote:

Eva wrote:Posljedica neiskustva u kuhinji. Čovjek je pekao palačinke, štel iznenadit ženicu, nevješt kućanskih poslovima, i eto belaja.

ne, nego je čito upute "što kad te žena uhvati s drugom u krevetu?" "Zapali"

Kod nas zapali znači "pobjegni", a on to po šerijatskom preveo doslovno.

Mujo, Fata, batine i siutacija. Lost in translation.