People are now identifying as “cake gender” to showcase how they’re “light,” “fluffy,” and have “layers”