Biden’s aides learned from 2009 that they will need to more forcefully counter potential Trump attacks to garner support for the president’s policies.