Voters in Britain's referendum need to understand that the European Union was about building a federal superstate from day one