Kosti prijepora

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

na Ugljanu reču dustpan

kic wrote:


bit ce penzija bit..

morin zamisliti kako solidarni sustav penzija običnin ljudima ki ne volu čitati zvuči dobro. ča imo lipšega od zajednice u koji svi pazu na svoje store, hendikepirone i nesritne?

ali, mi nemomo takov sustav. mi imomo nasilno otimanje. i to ni problijem samo kad fertilitet pade, to je problijem uvika, sa je samo neodrživ. 
analogija bi bila broj robova; ka bi hrvati imali 8 milijuni robova, mogli bismo ih kontrolirati i sustav bi bi održiv. ka bi imali 80 milijuni, ne bi. a stvor je u tomu da ni u redu imati njanci jednoga roba.

aben wrote:

kic wrote:


bit ce penzija bit..

morin zamisliti kako solidarni sustav penzija običnin ljudima ki ne volu čitati zvuči dobro. ča imo lipšega od zajednice u koji svi pazu na svoje store, hendikepirone i nesritne?

ali, mi nemomo takov sustav. mi imomo nasilno otimanje. i to ni problijem samo kad fertilitet pade, to je problijem uvika, sa je samo neodrživ. 
analogija bi bila broj robova; ka bi hrvati imali 8 milijuni robova, mogli bismo ih kontrolirati i sustav bi bi održiv. ka bi imali 80 milijuni, ne bi. a stvor je u tomu da ni u redu imati njanci jednoga roba.

ča i tebi uhljebu uhljebi nasilno otimaju kus šoldi ke si nasilno oteja od unih uhljebov ki su oteli pa ti darovali oteto pa ti kad budeš u penziji ćeš opet oteti oteto od onoga ča si oteja?

ne kapin

uvi smajlič je umisto "jebiga" i "da me jebeš"

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

Sad vidim da ima i "mistšaufl", "misčaftl".. imam grc u jeziku. :D

Od "mist" - smeće, a "schaufel" - lopata.. Fora. :)

U dijelovima Hrvatske nalazimo i riječ đubrovnik koja potječe od turcizma gdje riječ đubre označava blato. Svaki kraj ima svoju varijantu za lopaticu za smeće. Ipak je to najbolje izrekao Ivan Goran Kovačić u stihu: “Po praven i saki kraj ima sve više smet“ Od riječci smet/smetje u hrvatskom jeziku nastala je riječ smeće, a nastale se izvedenice; imenica metla, glagol mesti pomesti i riječ koja se danas izgubila smetišnica mjesto gdje se odlagalo smeće. ( danas se to naziva deponij).

Gnječ wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

na Ugljanu reču dustpan

Ugljan je stanje uma. I Kiki je odatle!

violator wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

Sad vidim da ima i "mistšaufl", "misčaftl".. imam grc u jeziku. :D

Od "mist" - smeće, a "schaufel" - lopata.. Fora. :)

U dijelovima Hrvatske nalazimo i riječ đubrovnik koja potječe od turcizma gdje riječ đubre označava blato. Svaki kraj ima svoju varijantu za lopaticu za smeće. Ipak je to najbolje izrekao Ivan Goran Kovačić u stihu: “Po praven i saki kraj ima sve više smet“ Od riječci smet/smetje u hrvatskom jeziku nastala je riječ smeće, a nastale se izvedenice; imenica metla, glagol mesti pomesti i riječ koja se danas izgubila smetišnica mjesto gdje se odlagalo smeće. ( danas se to naziva deponij).

sad mi je palo na pamet novi naziv za metlu: smetla

kic wrote:

aben wrote:

kic wrote:
u debatama se razmjenjuju uvrede, tko tvrdi drukčije - debil xD

Marxism, reinventing everything since 1867

daj pogledaj onu seriju gore ak stignes, ima samp 3ep

pogljedo sun prvu epizodu, i imun nekoliko takeawaysa;

- ni lako biti policijot, ni znati ča se sve na ulici zno, i djelovati u sputan zakonom
- tehnologija sedndesetih je bila dobra, ali nezgrapna
- imaju paket zakona RICO, odjedun put in sine da tribaju ciljati na bossa? wtf
- neš ti mafije, uopće ni neki problijem ako uopće postoji dihotomija mafija-government, do bi in jo našu mafiju
- government je zabranom jebanja, drogiranja i kockanja uzrok postojanja mafije
- sindikati su zlo

violator wrote:

Gnječ wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

na Ugljanu reču dustpan

 

Ugljan je stanje uma. I Kiki je odatle!

aben tendi i prga ognjišće da ne zgasne pa kad dojde ekipa ugljanskih bushmana iz Autralije to bude fešta aussie-ugljanskog jezika.

Gnječ wrote:

aben wrote:

kic wrote:


bit ce penzija bit..

morin zamisliti kako solidarni sustav penzija običnin ljudima ki ne volu čitati zvuči dobro. ča imo lipšega od zajednice u koji svi pazu na svoje store, hendikepirone i nesritne?

ali, mi nemomo takov sustav. mi imomo nasilno otimanje. i to ni problijem samo kad fertilitet pade, to je problijem uvika, sa je samo neodrživ. 
analogija bi bila broj robova; ka bi hrvati imali 8 milijuni robova, mogli bismo ih kontrolirati i sustav bi bi održiv. ka bi imali 80 milijuni, ne bi. a stvor je u tomu da ni u redu imati njanci jednoga roba.

ča i tebi uhljebu uhljebi nasilno otimaju kus šoldi ke si nasilno oteja od unih uhljebov ki su oteli pa ti darovali oteto pa ti kad budeš u penziji ćeš opet oteti oteto od onoga ča si oteja?

ne kapin

uvi smajlič je umisto "jebiga" i "da me jebeš"

irelevantno je je li i meni otimaju,

poanta je da otimaju, i to tribaju osuditi i trožiti ukidanje svi, bez obzira jesu li na strini onih ki jebu, ili na stroni jebenih

aben wrote:

Gnječ wrote:

aben wrote:

kic wrote:


bit ce penzija bit..

morin zamisliti kako solidarni sustav penzija običnin ljudima ki ne volu čitati zvuči dobro. ča imo lipšega od zajednice u koji svi pazu na svoje store, hendikepirone i nesritne?

ali, mi nemomo takov sustav. mi imomo nasilno otimanje. i to ni problijem samo kad fertilitet pade, to je problijem uvika, sa je samo neodrživ. 
analogija bi bila broj robova; ka bi hrvati imali 8 milijuni robova, mogli bismo ih kontrolirati i sustav bi bi održiv. ka bi imali 80 milijuni, ne bi. a stvor je u tomu da ni u redu imati njanci jednoga roba.

ča i tebi uhljebu uhljebi nasilno otimaju kus šoldi ke si nasilno oteja od unih uhljebov ki su oteli pa ti darovali oteto pa ti kad budeš u penziji ćeš opet oteti oteto od onoga ča si oteja?

ne kapin

uvi smajlič je umisto "jebiga" i "da me jebeš"

irelevantno je je li i meni otimaju,

poanta je da otimaju, i to tribaju osuditi i trožiti ukidanje svi, bez obzira jesu li na strini onih ki jebu, ili na stroni jebenih

ko bi hoti raj bi bi na strini ko je mloda...

Gnječ wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

na Ugljanu reču dustpan

violator wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:@violator, kongulica je u dalm. zagori i zap. hercegovini :)

mene oduševljava ta jezična raznolikost :)

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

Sad vidim da ima i "mistšaufl", "misčaftl".. imam grc u jeziku. :D

Od "mist" - smeće, a "schaufel" - lopata.. Fora. :)

U dijelovima Hrvatske nalazimo i riječ đubrovnik koja potječe od turcizma gdje riječ đubre označava blato. Svaki kraj ima svoju varijantu za lopaticu za smeće. Ipak je to najbolje izrekao Ivan Goran Kovačić u stihu: “Po praven i saki kraj ima sve više smet“ Od riječci smet/smetje u hrvatskom jeziku nastala je riječ smeće, a nastale se izvedenice; imenica metla, glagol mesti pomesti i riječ koja se danas izgubila smetišnica mjesto gdje se odlagalo smeće. ( danas se to naziva deponij).

ima jedna riječ, također germanizam,  koja se koristila za noćnu posudu...kahlicu, jel ;)
njemački je ispravno Nachtgeschierr, od Nacht=noć i Geschierr=posuda
a naši stari su je preradili u nakšir, nagšer...a top mi je lokšer  

aben wrote:

kic wrote:

aben wrote:

kic wrote:
u debatama se razmjenjuju uvrede, tko tvrdi drukčije - debil xD

Marxism, reinventing everything since 1867

daj pogledaj onu seriju gore ak stignes, ima samp 3ep

pogljedo sun prvu epizodu, i imun nekoliko takeawaysa;

- ni lako biti policijot, ni znati ča se sve na ulici zno, i djelovati u sputan zakonom
- tehnologija sedndesetih je bila dobra, ali nezgrapna
- imaju paket zakona RICO, odjedun put in sine da tribaju ciljati na bossa? wtf
- neš ti mafije, uopće ni neki problijem ako uopće postoji dihotomija mafija-government, do bi in jo našu mafiju
- government je zabranom jebanja, drogiranja i kockanja uzrok postojanja mafije
- sindikati su zlo

policijoti jako puno riskiraju, za plaćicu

a sindikati su uberzlo :/

kic wrote:

aben wrote:

kic wrote:

aben wrote:


Marxism, reinventing everything since 1867

daj pogledaj onu seriju gore ak stignes, ima samp 3ep

pogljedo sun prvu epizodu, i imun nekoliko takeawaysa;

- ni lako biti policijot, ni znati ča se sve na ulici zno, i djelovati u sputan zakonom
- tehnologija sedndesetih je bila dobra, ali nezgrapna
- imaju paket zakona RICO, odjedun put in sine da tribaju ciljati na bossa? wtf
- neš ti mafije, uopće ni neki problijem ako uopće postoji dihotomija mafija-government, do bi in jo našu mafiju
- government je zabranom jebanja, drogiranja i kockanja uzrok postojanja mafije
- sindikati su zlo

policijoti jako puno riskiraju, za plaćicu

a sindikati su uberzlo :/

nis samo misli na foot soldiers;

u ono doba '95. ka smo intezivno kršili ljudske i božje zakone, moj nojbližji patrijot je digo ručnu, odusto od skule i upiso policijsku akademiju. 
unda, ka se malo etabliro, pito sun ga da zoč policija ne očisti kriminal. konkretno, govorili smo o drogi, un je zno sve dilere, narkomane šeme ke i jo, je li. unda mi je reko da mi kurac znomo, sve se to temelji na indicijami, većina je šum, a da se o dokazima i ne govori. ako ćeš slijediti do process, to je ko da si vežeš jedu ruku, staviš piz kolo vrota i skočiš umore.

to je toliko zahtjevno zbog some prirode provođenja zakona, da je zabrana victimless djela uz veživanje ruke i piza, još i pucanje u nogu i skok među morske pase

Gnječ wrote:

violator wrote:

Sad vidim da ima i "mistšaufl", "misčaftl".. imam grc u jeziku. :D

Od "mist" - smeće, a "schaufel" - lopata.. Fora. :)

U dijelovima Hrvatske nalazimo i riječ đubrovnik koja potječe od turcizma gdje riječ đubre označava blato. Svaki kraj ima svoju varijantu za lopaticu za smeće. Ipak je to najbolje izrekao Ivan Goran Kovačić u stihu: “Po praven i saki kraj ima sve više smet“ Od riječci smet/smetje u hrvatskom jeziku nastala je riječ smeće, a nastale se izvedenice; imenica metla, glagol mesti pomesti i riječ koja se danas izgubila smetišnica mjesto gdje se odlagalo smeće. ( danas se to naziva deponij).

sad mi je palo na pamet novi naziv za metlu: smetla

A sto smetla radi? Smete smetenog Sgnjeca! :)

Gnječ wrote:

violator wrote:

Gnječ wrote:

Noor wrote:
mišafl
iskrivljeni germanizam

na Ugljanu reču dustpan

 

Ugljan je stanje uma. I Kiki je odatle!

aben tendi i prga ognjišće da ne zgasne pa kad dojde ekipa ugljanskih bushmana iz Autralije to bude fešta aussie-ugljanskog jezika.

.

Znas li sto mi je proslo umom? Treba ove nase bilingviste vidjeti kako prevode engleski... Mislim, kad mostly refreshaju hrvatski daskom englestine, bi li i prijevodi bili jednako Google domisljati, tipa "I'll take a shower" - "Uzet ću tuš" (umjesto "Istuširat ću se") ?

Noor wrote:

violator wrote:

Noor wrote:

violator wrote:

Hvala! A kod tebe? :)

Kako kazete "lopatica za smece"?
Mi - skavacera.

mišafl
iskrivljeni germanizam

Sad vidim da ima i "mistšaufl", "misčaftl".. imam grc u jeziku. :D

Od "mist" - smeće, a "schaufel" - lopata.. Fora. :)

U dijelovima Hrvatske nalazimo i riječ đubrovnik koja potječe od turcizma gdje riječ đubre označava blato. Svaki kraj ima svoju varijantu za lopaticu za smeće. Ipak je to najbolje izrekao Ivan Goran Kovačić u stihu: “Po praven i saki kraj ima sve više smet“ Od riječci smet/smetje u hrvatskom jeziku nastala je riječ smeće, a nastale se izvedenice; imenica metla, glagol mesti pomesti i riječ koja se danas izgubila smetišnica mjesto gdje se odlagalo smeće. ( danas se to naziva deponij).

ima jedna riječ, također germanizam,  koja se koristila za noćnu posudu...kahlicu, jel ;)
njemački je ispravno Nachtgeschierr, od Nacht=noć i Geschierr=posuda
a naši stari su je preradili u nakšir, nagšer...a top mi je lokšer  

A brizniii.. :) Pa zamisli te nase bakice i djedice sa svim tim njemackim izrazima.. Prilagode po zvucnosti.

Evo ti điđija i kikija kao primjer..

Usput, "lokšer" mi bas buntovnicki zvuci!


Nasa je obicna "vrcina". :D Ali jos uvijek bolja od "kahlice".  

Otisla je i Mira Furlan. :(

Buduci da je ovo jedna od posljednjih uloga u kojima sam je gledala, a serija mi je bila jako zanimljiva, ostavit cu klipic ovdje:

violator wrote:
.

Znas li sto mi je proslo umom? Treba ove nase bilingviste vidjeti kako prevode engleski... Mislim, kad mostly refreshaju hrvatski daskom englestine, bi li i prijevodi bili jednako Google domisljati, tipa "I'll take a shower" - "Uzet ću tuš" (umjesto "Istuširat ću se") ?

s tolikim poznavanjem engleskog trebali su do sad izguglat što znači brainstorming.

pezdec je najbolja starohrvatska riječ.