hrt prevodi noleta

kaya wrote:

marcellus wrote:

Maggie19 wrote:Sve je jasno.
Zakon je takav.
To sto se mi, metuzalemi, razumijemo sve medjudobno...;-D
No, nama treba poceti sve titlovati..slabi sluh s godinama ;-@

da, zakon izričito kaže da sve što nije na hrvatskom treba biti prevedeno, nigdje u zakonu ne piše "ali srpski razumemo pa to ne treba".

Ja osobno na međimurskom ništa ne razumijem.

nitko ništa ne razumije na međimurskom, pa i to kako sam rekao treba titlovat... samo zakon to ne propisuje, jer dozvoljava narječja hrvatskog jezika.

pizzon wrote:mi ne izucavamo zapadnu
inachicu u redovnom skolivanju
ali, studenti knjizevnosti, glumci itd
izucavaju.
privatno, svako moze da se izrazava
po svojoj volji i pred skupstinskom govornivom
sluzbena lica koriste srpski jezik, ekavicu, osim manjina.
to je za hrvatsku taboo zona

vi iako ne tepate kao Roberto, svi odreda djelujete kao da ćuretinu jedete 14 dana zaredom iz dana u dan...vi kad pišete ili još bolje kad govorite ko da vas frče u želucu, pa trokirate...

e sad,
kad neko pocne da kenja
i pocne da palamudi nove reci
" otegotno " itd.
deluje, pa idi bre u p.materinu

michaellcmacha wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

to si ti sa gradišćanima pričao pa ti se učinilo da je srpski...

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

ja osto ko i ti gradišćani .....u čudu...

Kakve veze imaju Gradiscani sa ekipom iz Pozarevca i Brčkog po Becu...

Silujes nebulozu i verujes u isto, tj. pokušavaš da proguraš nesto u pricu, sto nema blage veze

sa razumom.

Ne balave Gradiscani soljice Segafreddo kafe po Grabenu i snimaju ostale, vec Bosanci i ekipa.

Napravio si Bosance sa bauštele i Pozarevac da su nesto, sto nisu...

Tako i od Srba na silu pravite Hrvate i Katolike, standardan scenario etničkog čišćenja,

pa tako sada imamo izjavu službenog lica Hrvatske, koji Srbe Beca proglašava tim Gradiscanima,

tj. Hrvatima, jer su verovatno i isti Hrvati, iako me ne zanimaju...

pizzon wrote:e sad,
kad neko pocne da kenja
i pocne da palamudi nove reci
" otegotno " itd.
deluje, pa idi bre u p.materinu

Pa da.

Kad netko počne palamuditi o tome koje riječi bi trebali upotrebljavati drugi narodi u drugim državama koji govore drugačijim jezikom...ono stvarno  IDI BRE U PIZDU MATERINU

pizzon wrote:e sad,
kad neko pocne da kenja
i pocne da palamudi nove reci
" otegotno " itd.
deluje, pa idi bre u p.materinu

terajte to u ustašiju, a ne da vas provociše sa takvim jezičnim akrobacijama...

michaellcmacha wrote:

pizzon wrote:mi ne izucavamo zapadnu
inachicu u redovnom skolivanju
ali, studenti knjizevnosti, glumci itd
izucavaju.
privatno, svako moze da se izrazava
po svojoj volji i pred skupstinskom govornivom
sluzbena lica koriste srpski jezik, ekavicu, osim manjina.
to je za hrvatsku taboo zona

vi iako ne tepate kao Roberto, svi odreda djelujete kao da ćuretinu jedete 14 dana zaredom iz dana u dan...vi kad pišete ili još bolje kad govorite ko da vas frče u želucu, pa trokirate...

Da, sto se ocigledno dopada Hrvaticama, narocito kada te čuju od nazad, umesto tog vašeg seoskog naglaska...

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

ja osto ko i ti gradišćani .....u čudu...

Kakve veze imaju Gradiscani sa ekipom iz Pozarevca i Brčkog po Becu...

Silujes nebulozu i verujes u isto, tj. pokušavaš da proguraš nesto u pricu, sto nema blage veze

sa razumom.

Ne balave Gradiscani soljice Segafreddo kafe po Grabenu i snimaju ostale, vec Bosanci i ekipa.

Napravio si Bosance sa bauštele i Pozarevac da su nesto, sto nisu...

Tako i od Srba na silu pravite Hrvate i Katolike, standardan scenario etničkog čišćenja,

pa tako sada imamo izjavu službenog lica Hrvatske, koji Srbe Beca proglašava tim Gradiscanima,

tj. Hrvatima, jer su verovatno i isti Hrvati, iako me ne zanimaju...

:) :) :) upišo se od smijeha... išo ti guglat tko su gradišćani... aj fala Bogu da imaš gdje provjeriti da gradišćani nisu iz gradiške... ;)... koji lik... i odmah kad skuži da je ispao glup prebaci na ustaše... pa dokle bre, dokle ćete svoju neukost da pravdate ustaštvom...

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

ja osto ko i ti gradišćani .....u čudu...

Kakve veze imaju Gradiscani sa ekipom iz Pozarevca i Brčkog po Becu...

Silujes nebulozu i verujes u isto, tj. pokušavaš da proguraš nesto u pricu, sto nema blage veze

sa razumom.

Ne balave Gradiscani soljice Segafreddo kafe po Grabenu i snimaju ostale, vec Bosanci i ekipa.

Napravio si Bosance sa bauštele i Pozarevac da su nesto, sto nisu...

Tako i od Srba na silu pravite Hrvate i Katolike, standardan scenario etničkog čišćenja,

pa tako sada imamo izjavu službenog lica Hrvatske, koji Srbe Beca proglašava tim Gradiscanima,

tj. Hrvatima, jer su verovatno i isti Hrvati, iako me ne zanimaju...

A jbga. Ja sam uvijek bio za opciju protjerivanja.

Sa svima se nekako može samo ne sa srbima.

Srbi su posebni. Država koja ima srbe je u kurcu. Tu nikad mira. 

Jedini lijek za taj problem je ili ih istjerat ili zakopat, treče nema.

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

pizzon wrote:mi ne izucavamo zapadnu
inachicu u redovnom skolivanju
ali, studenti knjizevnosti, glumci itd
izucavaju.
privatno, svako moze da se izrazava
po svojoj volji i pred skupstinskom govornivom
sluzbena lica koriste srpski jezik, ekavicu, osim manjina.
to je za hrvatsku taboo zona

vi iako ne tepate kao Roberto, svi odreda djelujete kao da ćuretinu jedete 14 dana zaredom iz dana u dan...vi kad pišete ili još bolje kad govorite ko da vas frče u želucu, pa trokirate...

Da, sto se ocigledno dopada Hrvaticama, narocito kada te čuju od nazad, umesto tog vašeg seoskog naglaska...

druga faza ako ne prođe ustaštvo, onda glorificirate srpski kurac... da lazaru nisu kurac umjesto glave odsjekli...onomad...

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

to si ti sa gradišćanima pričao pa ti se učinilo da je srpski...

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

Gradiška ekipa po Becu???


Hahahahaha

Serbinho-3 wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

to si ti sa gradišćanima pričao pa ti se učinilo da je srpski...

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

Gradiška ekipa po Becu???


Hahahahaha

serbinjo jel vas boli u tom stadiju... mislim jeste li ikad probali te simptome da analizirate i da probate riješiti te probleme

michaellcmacha wrote:

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

pizzon wrote:mi ne izucavamo zapadnu
inachicu u redovnom skolivanju
ali, studenti knjizevnosti, glumci itd
izucavaju.
privatno, svako moze da se izrazava
po svojoj volji i pred skupstinskom govornivom
sluzbena lica koriste srpski jezik, ekavicu, osim manjina.
to je za hrvatsku taboo zona

vi iako ne tepate kao Roberto, svi odreda djelujete kao da ćuretinu jedete 14 dana zaredom iz dana u dan...vi kad pišete ili još bolje kad govorite ko da vas frče u želucu, pa trokirate...

Da, sto se ocigledno dopada Hrvaticama, narocito kada te čuju od nazad, umesto tog vašeg seoskog naglaska...

druga faza ako ne prođe ustaštvo, onda glorificirate srpski kurac... da lazaru nisu kurac umjesto glave odsjekli...onomad...

Nesto taj akcenat kod Hrvatica ne prolazi, pa završe sa tim sto ti se prevrće...

Pitaj ženu kako joj isti zvuci

michaellcmacha wrote:

Serbinho-3 wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Serbinho-3 wrote:

ExYU ekipa po Becu, kakva Gradiška...

Majko mila koji retard...

Gradiška ekipa po Becu???


Hahahahaha

serbinjo jel vas boli u tom stadiju... mislim jeste li ikad probali te simptome da analizirate i da probate riješiti te probleme

Pitaj ženu...

danni1 wrote:

Serbinho-3 wrote:

michaellcmacha wrote:

Speare Shaker wrote:

Noor wrote:

Majko mila koji retard...

ja osto ko i ti gradišćani .....u čudu...

Kakve veze imaju Gradiscani sa ekipom iz Pozarevca i Brčkog po Becu...

Silujes nebulozu i verujes u isto, tj. pokušavaš da proguraš nesto u pricu, sto nema blage veze

sa razumom.

Ne balave Gradiscani soljice Segafreddo kafe po Grabenu i snimaju ostale, vec Bosanci i ekipa.

Napravio si Bosance sa bauštele i Pozarevac da su nesto, sto nisu...

Tako i od Srba na silu pravite Hrvate i Katolike, standardan scenario etničkog čišćenja,

pa tako sada imamo izjavu službenog lica Hrvatske, koji Srbe Beca proglašava tim Gradiscanima,

tj. Hrvatima, jer su verovatno i isti Hrvati, iako me ne zanimaju...

A jbga. Ja sam uvijek bio za opciju protjerivanja.

Sa svima se nekako može samo ne sa srbima.

Srbi su posebni. Država koja ima srbe je u kurcu. Tu nikad mira. 

Jedini lijek za taj problem je ili ih istjerat ili zakopat, treče nema.

Koga briga za sta si ti...

Previse si daješ na značaju.

Nek' si ti nama rek'o, barem da te neko sasluša, jer iskreno

sumnjam da te neko van tastature zarezuje, narocito zena.

michaellcmacha wrote:

Serbinho-3 wrote:

kaya wrote:Hrvatska posebnost u odnosu na autobusno ugibalište prema austriji , sloveniju jest da ima 1000 otoka a zlovenija ni jedan ! I u tome da nisu pokušavali kobasicama podmititi suca arbritraže dok se furaju na zapad.

1242 valjda?

Zasto uzimaš nekakve kamenjare kao primer za poredjenje?

Ne vidim da mi zivot menja nekakav kamenjar, gde su terali one na Goli Otok.

Austrija kazes.

Ne valja, pa koliko ne valja, ne treba ti ni prevodioc tamo, svi zbrisali u Beč.

Počeo sam Srpski i sa Austrijancima da parlam, oni me ubedjuju da nisu nasi a ja im ne verujem,

pa se pravdaju kako znaju i umeju...

pa dobro možemo i sa vama da se uspoređujemo po pitanju saniliteta vode... ah da vi nemate slane vode... niste je ni imali... a niti nećete...

U termalnoj banji Pačir ima izvora sa slanom vodom, isto tako u Starom Slankamenu i na jos par mjesta, vecinom u Vojvodini. Sve su to ostaci od Panonskog mora.

evo pitao je i kad je pročitala ono o gradiški, pitala me jel to opet neki glupi srbin... ;)... ona ti je iz ono baš baš teške ustašije... za razliku od mene koji sam iz pitomijeg kraja...

Pirate wrote:

michaellcmacha wrote:

Serbinho-3 wrote:

kaya wrote:Hrvatska posebnost u odnosu na autobusno ugibalište prema austriji , sloveniju jest da ima 1000 otoka a zlovenija ni jedan ! I u tome da nisu pokušavali kobasicama podmititi suca arbritraže dok se furaju na zapad.

1242 valjda?

Zasto uzimaš nekakve kamenjare kao primer za poredjenje?

Ne vidim da mi zivot menja nekakav kamenjar, gde su terali one na Goli Otok.

Austrija kazes.

Ne valja, pa koliko ne valja, ne treba ti ni prevodioc tamo, svi zbrisali u Beč.

Počeo sam Srpski i sa Austrijancima da parlam, oni me ubedjuju da nisu nasi a ja im ne verujem,

pa se pravdaju kako znaju i umeju...

pa dobro možemo i sa vama da se uspoređujemo po pitanju saniliteta vode... ah da vi nemate slane vode... niste je ni imali... a niti nećete...

U termalnoj banji Pačir ima izvora sa slanom vodom, isto tako u Starom Slankamenu i na jos par mjesta, vecinom u Vojvodini. Sve su to ostaci od Panonskog mora.

pa dobro onda tvoji sunarodnjaci imaju pokoju litru slane vode...iz panonskog mora...

Gradiscani Bolan sa Grabena iz Segafreddo

Ne bi verovali da im kazem, kakvih idiota okolo ima...

Di je ovo otislo?! I naljutili ste Serbinja..
Tstststs ;-D

marcellus wrote:

venus wrote:
I još da dodam, kao slovensko-hrvatsko dijete, da čovjek kojeg je sramota njegovog porijekla, u ovom slučaju Juge, je idiot.
Ne možeš promijeniti prošlost toksičnim sramom, nego zdravim stavom prema nečemu što je tada bilo tako kako je bilo.

Ja volim dobre ljude, neovisno o državi iz koje su.

moja mama je rođena u Zagrebu 42., u NDH.

šta bi trebala imat pavelićevu sliku na zidu da ne ispadne da ju je sram porijekla? Pisat korienskim pravopisom i goticom?


Radi se jednostavno o tome da hrvatski i srpski nisu isti jezik, i da je prijevod potreban - ja ga, uostalom, razumijem ali moja djeca baš i ne. Njima je srpski ko da meni pričaš međimurski.

Jok nisu isti, 99% su iste riječi. Manja je razlika izmedju srpskog i hrvatskog, nego izmedju British English i American English-a. 

Razumiju ti i djeca, samo ti seres bezveze. Jebote, po tebi se ispostavlja da je srpski vise nesto ko madjarski pa ti stvarno treba prijevod.