Bugarski poučci za Hrvatsku
Page 1 of 1
Bugarski poučci za Hrvatsku
Tanya Dimitrova, veleposlanica Bugarske: ‘Kada sam došla u Hrvatsku, prvo sam naučila OVE dvije stvari’
Njena Ekselencija Tanya Dimitrova, ambasadorica Bugarske, svestrana je i posebna žena sa zanimljivom biografijom. Prije nego što je stupila na funkciju radila je kao novinarka. U šest godina svojeg mandata koji uskoro ističe, savladala je hrvatski jezik toliko dobro da je nedavno, u izdanju Školske knjige objavila priručnik za samopomoć “365 – Danas promijeni sebe i ostvari svoje ciljeve”.
Njenu Ekselenciju upoznali smo na Korčuli, na neformalnom druženju u baru resorta Port 9 uoči Marco Polo art festivala koji okuplja ambasadore zemalja Puta svile. Festival, koji nosi znakovit podnaslov ‘Put svile – staza dijaloga’ promiče toleranciju i suradnju nespojivih kultura kroz svima razumljiv jezik umjetnosti. Bugarska je ove godine, na trećem izdanju Marco Polo art festivala predstavljena predavanjem Njene Ekselencije o interkulturalnom dijalogu te igranim filmom ‘Majmun’.
“Bugarska i Hrvatska slične su po mnogo toga. Imamo zajedničke ciljeve i ambicije, a međusobno se podupiremo na našem europskom putu. Za vrijeme mog mandata povećali smo trgovinu, izgradili tri spomenika i dvije spomen ploče. Razmjena je na najvišoj razini, a Hrvatska i Bugarska prijateljske su zemlje u najboljem smislu te riječi. Ponosna sam što sam bila dio tog procesa. Moja ambasada poticala je kulturnu suradnju kroz izložbe i koncerte jer kultura je najbolji put za zbližavanje naroda svijeta što između ostaloga i promiče i Marco polo Art festival”, kazala je za Dnevno bugarska veleposlanica Tanya Dimitrova koja prije stupanja na funkciju o Hrvatskoj nije znala mnogo.
Zarko Basic/PIXSELL
“Kada sam dolazila, o Hrvatskoj sam znala samo ono što sam o njoj pročitala. Prije toga sam bila u Dubrovniku koji me oduševio. U ovih šest godina posjetila sam svaki kutak vaše zemlje i mogu reći da su Hrvatska i Bugarska dva raja na zemlji. Imate zaista prekrasnu zemlju na koju s pravom možete biti ponosni”, oduševljeno nam je ispričala Njena Ekselencija te dodaje kako će Bugarska rado prenijeti Hrvatskoj svoja iskustva predsjedavanjem Vijećem Europske unije koje završava 30. lipnja. Hrvatska će Vijećem predsjedavati početkom 2020.
“Prioritet našeg predsjedavanja Vijećem bila je budućnost povezivanja država zapadnog Balkana. Isti prioritet imat će i Hrvatska pa je važno da se dobro pripremite, a bugarsko ministarstvo vanjskih poslova rado će svoja iskustva prenijeti vašem ministarstvu”, naglasila je.
Pitali smo je i kako je Bugarska, europska zemlja koja se nalazi na emigrantskoj ruti, riješila problem sve većeg broja izbjeglica na granicama Europe.
“Bugarska je već 2011. pokrila sve kriterije za Schengen i dobro čuvamo vanjske granice. Mislim da posao odrađujemo vrhunski. Trenutno nemamo nikakvih problema jer schengensku granicu čuvamo kvalitetno iako službeno još nismo prava članica Schengena”, rekla je Tanya Dimitrova te kratko prokomentirala i makedonsko pitanje koje je ovih dana u fokusu javnosti.
Tomislav Miletic/PIXSELL
“Od prvog dana smo priznali Makedoniju kao samostalnu državu i aktivno ju podupiremo u euroatlantskim integracijama. Nadamo se da će čim prije postati punopravna članica NATO-a i Europske unije, baš kao i ostale zemlje zapadnog Balkana koje to već nisu. Makedonija je na dobrom putu da riješi spor oko imena s Grčkom. Pravo rješenje će se naći, uvjerena sam u to”, smatra ambasadorica Bugarske u Hrvatskoj.
Njenoj ekselenciji Tanyi Dimitrovoj pomalo je žao što joj uskoro istječe mandat i što odlazi iz Hrvatske koju je, kaže,veoma zavoljela.
“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
http://www.dnevno.hr/vijesti/tanya-dimitrova-veleposlanica-bugarske-kada-sam-dosla-u-hrvatsku-prvo-sam-naucila-ove-dvije-stvari-1180947/Njenu Ekselenciju upoznali smo na Korčuli, na neformalnom druženju u baru resorta Port 9 uoči Marco Polo art festivala koji okuplja ambasadore zemalja Puta svile. Festival, koji nosi znakovit podnaslov ‘Put svile – staza dijaloga’ promiče toleranciju i suradnju nespojivih kultura kroz svima razumljiv jezik umjetnosti. Bugarska je ove godine, na trećem izdanju Marco Polo art festivala predstavljena predavanjem Njene Ekselencije o interkulturalnom dijalogu te igranim filmom ‘Majmun’.
“Bugarska i Hrvatska slične su po mnogo toga. Imamo zajedničke ciljeve i ambicije, a međusobno se podupiremo na našem europskom putu. Za vrijeme mog mandata povećali smo trgovinu, izgradili tri spomenika i dvije spomen ploče. Razmjena je na najvišoj razini, a Hrvatska i Bugarska prijateljske su zemlje u najboljem smislu te riječi. Ponosna sam što sam bila dio tog procesa. Moja ambasada poticala je kulturnu suradnju kroz izložbe i koncerte jer kultura je najbolji put za zbližavanje naroda svijeta što između ostaloga i promiče i Marco polo Art festival”, kazala je za Dnevno bugarska veleposlanica Tanya Dimitrova koja prije stupanja na funkciju o Hrvatskoj nije znala mnogo.
Zarko Basic/PIXSELL
“Kada sam dolazila, o Hrvatskoj sam znala samo ono što sam o njoj pročitala. Prije toga sam bila u Dubrovniku koji me oduševio. U ovih šest godina posjetila sam svaki kutak vaše zemlje i mogu reći da su Hrvatska i Bugarska dva raja na zemlji. Imate zaista prekrasnu zemlju na koju s pravom možete biti ponosni”, oduševljeno nam je ispričala Njena Ekselencija te dodaje kako će Bugarska rado prenijeti Hrvatskoj svoja iskustva predsjedavanjem Vijećem Europske unije koje završava 30. lipnja. Hrvatska će Vijećem predsjedavati početkom 2020.
“Prioritet našeg predsjedavanja Vijećem bila je budućnost povezivanja država zapadnog Balkana. Isti prioritet imat će i Hrvatska pa je važno da se dobro pripremite, a bugarsko ministarstvo vanjskih poslova rado će svoja iskustva prenijeti vašem ministarstvu”, naglasila je.
Pitali smo je i kako je Bugarska, europska zemlja koja se nalazi na emigrantskoj ruti, riješila problem sve većeg broja izbjeglica na granicama Europe.
“Bugarska je već 2011. pokrila sve kriterije za Schengen i dobro čuvamo vanjske granice. Mislim da posao odrađujemo vrhunski. Trenutno nemamo nikakvih problema jer schengensku granicu čuvamo kvalitetno iako službeno još nismo prava članica Schengena”, rekla je Tanya Dimitrova te kratko prokomentirala i makedonsko pitanje koje je ovih dana u fokusu javnosti.
Tomislav Miletic/PIXSELL
“Od prvog dana smo priznali Makedoniju kao samostalnu državu i aktivno ju podupiremo u euroatlantskim integracijama. Nadamo se da će čim prije postati punopravna članica NATO-a i Europske unije, baš kao i ostale zemlje zapadnog Balkana koje to već nisu. Makedonija je na dobrom putu da riješi spor oko imena s Grčkom. Pravo rješenje će se naći, uvjerena sam u to”, smatra ambasadorica Bugarske u Hrvatskoj.
Njenoj ekselenciji Tanyi Dimitrovoj pomalo je žao što joj uskoro istječe mandat i što odlazi iz Hrvatske koju je, kaže,veoma zavoljela.
“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Njezina ekscelencija, veleposlanica Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj.
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
ala, pomalo, adađo,
ploća gre rodi-ne rodi
ploća gre rodi-ne rodi
_________________
Insofar as it is educational, it is not compulsory;
And insofar as it is compulsory, it is not educational
aben- Posts : 35492
2014-04-16
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
Normalno, kad se družila s uhljebima.
Trinity-
Posts : 12923
2014-04-17
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Plemeniti ljudi, dobri ko kruh.Triny wrote:“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
Normalno, kad se družila s uhljebima.
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Vjerojatno.Regoč wrote:Plemeniti ljudi, dobri ko kruh.Triny wrote:“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
Normalno, kad se družila s uhljebima.
Ali ne zarađuju. Nikoja korist.
Trinity-
Posts : 12923
2014-04-17
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Zarađuju, ne dobivaju novac ni za šta.Triny wrote:Vjerojatno.Regoč wrote:Plemeniti ljudi, dobri ko kruh.Triny wrote:“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
Normalno, kad se družila s uhljebima.
Ali ne zarađuju. Nikoja korist.
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Gledajući je kao ženu, zgodna je, privlačna , puna seksipila i tako....no čitajući kako "razmišlja"uopćeno i banalno hvali to "samo polako" i "uživaj", stječem opravdani dojam da je glupa kao jebeni kurac na biciklu. Obje naše zemlje su u takvim problemima koje za premostiti trebaju generacije, jebote.....a ona "samo polako "
U svakom slučaju, vrijedi čuti mišljenje od osobe od koje barem nešto u životu možeš saznati i unaprijediti vlastita iskustva i znanja, ova glupača svakako nije ta osoba. Ona je rasadnik tupavosti i lažnog postignuća.
Cijeli svijet treba naučiti te dvije stvari.....
U svakom slučaju, vrijedi čuti mišljenje od osobe od koje barem nešto u životu možeš saznati i unaprijediti vlastita iskustva i znanja, ova glupača svakako nije ta osoba. Ona je rasadnik tupavosti i lažnog postignuća.
Cijeli svijet treba naučiti te dvije stvari.....
Guest- Guest
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Samo polako!kofein wrote:Gledajući je kao ženu, zgodna je, privlačna , puna seksipila i tako....no čitajući kako "razmišlja"uopćeno i banalno hvali to "samo polako" i "uživaj", stječem opravdani dojam da je glupa kao jebeni kurac na biciklu. Obje naše zemlje su u takvim problemima koje za premostiti trebaju generacije, jebote.....a ona "samo polako "
U svakom slučaju, vrijedi čuti mišljenje od osobe od koje barem nešto u životu možeš saznati i unaprijediti vlastita iskustva i znanja, ova glupača svakako nije ta osoba. Ona je rasadnik tupavosti i lažnog postignuća.
Cijeli svijet treba naučiti te dvije stvari.....
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Nemoj zuriti, samo polako
Serbinho-3- Posts : 27691
2014-08-25
Lokacija: : Italy
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Serbinho-3 wrote:Nemoj zuriti, samo polako
Pitam te kao običnu mušku svinju, jel bi pristao da joj budeš asistent?
Guest- Guest
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Ne zarađuju. Troše što su drugi zaradili.Regoč wrote:Zarađuju, ne dobivaju novac ni za šta.Triny wrote:Vjerojatno.Regoč wrote:Plemeniti ljudi, dobri ko kruh.Triny wrote:“Jako mi je žao što odlazim. Radila sam puno, ali sam puno i uživala. Ako čovjek radi u ovakvoj zemlji kao što je vaša, onda je rad užitak. Kada sam došla u Hrvatsku, naučila sam dvije stvari. Prva je ‘samo polako’, a druga ‘uživaj’. Mi u Bugarskoj non-stop nekamo žurimo. Kada sam došla tu, svi su mi govorili ‘nemoj žuriti, samo polako’. U početku to nisam razumjela. Nije mi bilo jasno zašto su svi ljudi u ovoj zemlji toliko spori. na kraju sam shvatila da ljudi nisu spori nego sam ja prebrza. Ljudi ovdje rade stvari na miran način, bez stresa. Na kraju je rezultat isti, ako ne i bolji nego od nas koji žurimo. Oni koji rade polako, bolje su koncentrirani pa su rezultati bolji. Oni koji žure, samo si stvaraju nepotreban stres. Mi u Bugarskoj uopće nemamo dobar prijevod vaše riječi ‘uživaj’. Hrvati uživaju u svakom trenutku svog života. uživate dok pijete kavu, perete suđe, putujete, radite, družite se s prijateljima… Uživate u svemu i to bi čitav svijet od vas trebao naučiti”, zaključila je .
Normalno, kad se družila s uhljebima.
Ali ne zarađuju. Nikoja korist.
Trinity-
Posts : 12923
2014-04-17
Re: Bugarski poučci za Hrvatsku
Zarađuju, rade posal za koji dobivaju plaću.Triny wrote:Ne zarađuju. Troše što su drugi zaradili.Regoč wrote:Zarađuju, ne dobivaju novac ni za šta.Triny wrote:Vjerojatno.Regoč wrote:Plemeniti ljudi, dobri ko kruh.Triny wrote:
Normalno, kad se družila s uhljebima.
Ali ne zarađuju. Nikoja korist.
_________________
Regoč-
Posts : 35954
2015-08-21
Age : 106
Lokacija: : Doma
Similar topics
» Sofija pozvala hrvatsku veleposlanicu na razgovor zbog Milanovćeve izjave kako bugarski četnici žele pobugariti Makedonce
» Sumadinac Zika branio je Hrvatsku:'Dolazim iz cetnickog kraja ali branim hrvatsku demokratiju.'
» Zašto Plenkovićeva ministrica šuti i ne brani hrvatsku kulturu i Hrvatsku od laži o Miri Furlan?
» Bugarski san
» Bugarski suparman
» Sumadinac Zika branio je Hrvatsku:'Dolazim iz cetnickog kraja ali branim hrvatsku demokratiju.'
» Zašto Plenkovićeva ministrica šuti i ne brani hrvatsku kulturu i Hrvatsku od laži o Miri Furlan?
» Bugarski san
» Bugarski suparman
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum